1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:00:21,088 --> 00:00:24,256
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒՄԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ Է ԿՈՂՄԻՑ
20th CENTURY FOX

4
00:01:06,083 --> 00:01:08,500
Ֆրենկ Փեշե. ՍԻՐԵԼԻ ԱՍՏՎԱԾ ԵՐԿՆՔՈՒՄ,
ԵՍ ԵՄ, ՖՐԵՆԿԻ։

5
00:01:08,586 --> 00:01:10,302
ՆԱՅԵՔ, ԳԻՏԵՄ, ՀԱՎԱՆԻ ՉԵՄ

6
00:01:10,387 --> 00:01:12,971
ՔՈ ՍԻՐԵԼԻ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՄԵԿԸ
ԱՅՍՏԵՂ ներքև:

7
00:01:13,057 --> 00:01:14,840
ԵՍ ՎԱՏ ԲԱՆԵՐ ԱՐԵԼ
ԱՅՍՏԵՂ ՈՒ ԱՅՆՏԵՂ,

8
00:01:14,925 --> 00:01:18,010
ԵՎ ԳԻՏԵՄ, ԵՍ ՀԱՐՑՈՒՄ ԵՄ
ՎԵՐՋԻՆ ՇԱՏ ՕՐԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՆԱԵՎ,

9
00:01:18,095 --> 00:01:21,013
ԱՅՍՊԵՍ, ԳՈՒՂԵ ԵՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ
ԻՄԻ ՄԵԾ ՄԱՍԸ ՎԵՐԱԼ.

10
00:01:21,098 --> 00:01:22,898
ԳԻՏԵՄ, ՈՐ ՀԱՎԱՆԻ ՓՈՐՁԵԼ ԵՔ
ԻՆՁ ՕԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

11
00:01:22,966 --> 00:01:24,483
ԱՅՍ ՎԻՃԱԿՈՎ ԲԱՆՈՎ
ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ,

12
00:01:24,568 --> 00:01:26,735
ԲԱՅՑ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ
ԳՈՐԾԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ,

13
00:01:26,804 --> 00:01:28,854
ՉԻ ԹԵՎՈՒՄ
ՍՏԱՆԱԼՎՈՒՄ Է,

14
00:01:28,939 --> 00:01:32,224
ՈՒՐԵՄՆ ԵՍ ՀԱՐՑՈՒՄ ԵՄ
ԵՎՍ ՄԵԿ ՕՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ...

15
00:01:32,293 --> 00:01:35,043
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՎԻՐԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՉԱՎԵԼԱՑՆԵԼ
ԱՅՍՏԵՂ ՎԻՐԱՎՈՐԵԼ, ԱՍՏՎԱԾ։

16
00:01:35,112 --> 00:01:36,211
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ԱՂՉՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,530
ԵՍ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ՀԱՂԹԵԼ
Վիճակախաղը.

18
00:01:38,616 --> 00:01:39,998
ԵՍ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ՀԱՂԹԵԼ
Վիճակախաղը.

19
00:01:40,084 --> 00:01:41,950
ԵՍ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ՀԱՂԹԵԼ
Վիճակախաղը.

20
00:01:42,002 --> 00:01:43,335
ԵՍ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ՀԱՂԹԵԼ
Վիճակախաղը...

21
00:01:43,420 --> 00:01:45,087
[ՍՈՒՅԼԻ ՓՉՈՒՄ]

22
00:01:47,041 --> 00:01:50,793
[ԽԱՂՈՒՄ ԵՆ <i> ՋԻՆԳԼ ԶԱՆԳՆԵՐԸ]</i>

23
00:02:17,020 --> 00:02:18,620
ԲԱՐԵՎ ԱՆՈՒՆ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

24
00:02:18,689 --> 00:02:20,405
ԵՍ ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՍԵՆ ԵՄ։

25
00:02:21,458 --> 00:02:23,325
Պ-Է-Ս...

26
00:02:23,377 --> 00:02:25,193
C-E.

27
00:02:25,246 --> 00:02:28,363
Լավ, ԱՅՍՏԵՂ ԵՍ,
ՖՐԱՆԿ. ԵՍ ՋՈՒԼԻՆ ԵՄ:

28
00:02:28,415 --> 00:02:30,365
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ
ԿԱՅՍՐԱԿԱՆ ՑՑԵՐԻՆ.

29
00:02:30,417 --> 00:02:32,167
ՀԵՏԵՎԵՔ ԻՆՁ.

30
00:02:32,253 --> 00:02:33,802
ԵՍ ՈՒՆԵՄ ՔԵԶ 6 ՀԱՄԱՐ։

31
00:02:33,871 --> 00:02:35,370
ՈՐՏԵՂ Է ՄՆԱՑԱԾ
ԸՆՏԱՆԻՔԻ՞

32
00:02:35,422 --> 00:02:36,538
Ի՞ՆՉ

33
00:02:36,590 --> 00:02:37,806
ՈՐՏԵՂ Է ՄՆԱՑԱԾ
ԸՆՏԱՆԻՔԻ՞

34
00:02:37,875 --> 00:02:39,040
ՄԻԱՅՆ ԵՍ ԵՄ։

35
00:02:39,093 --> 00:02:42,728
Օհ. Ուրեմն, ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՔ ԱՆԵԼ, ԵԹԵ ՀԱՂԹԵԼՈՒ ԵՔ:

36
00:02:42,813 --> 00:02:44,096
ԻՐՈՔ ՉԳԻՏԵՄ.

37
00:02:44,181 --> 00:02:45,647
ԵԿԵՔ,
ԱՍԱ ԻՆՁ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ.

38
00:02:45,716 --> 00:02:47,099
ԱՅՍՕՐ ԳԻՇԵՐԻ ԲԱԽՏԱԿԱՆ Ե՞Ս ԶԳՈՒՄ:

39
00:02:49,320 --> 00:02:51,603
ԳԱՂԱՓԱՐ ՉՈՒՆԵՔ։

40
00:03:02,499 --> 00:03:04,249
ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՊԱՐՈՆ. PESCE.

41
00:03:07,338 --> 00:03:08,921
ՀԵՅ, ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ:

42
00:03:09,006 --> 00:03:10,923
ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՁԵԶ, ՄԱՐԴ։

43
00:03:11,008 --> 00:03:12,674
ԱՅՈ, ԴՈՒ ՆԱԵՎ:

44
00:03:15,930 --> 00:03:18,881
Հաղորդավար՝ Տիկնայք և պարոնայք,
Պրն. ԻՆՔԻՆ ՀԻՇՈՂՈՒԹՅԱՆ ԳԻՏԻ--

45
00:03:18,933 --> 00:03:20,849
ՋՈ ՖՐԱՆԿԼԻՆ!

46
00:03:26,223 --> 00:03:29,141
Լավ: ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ,
Տիկնայք և պարոնայք.

47
00:03:29,226 --> 00:03:32,144
ՄԵԾ ՊԱՀՆ Է ԵՂԵԼ
ՎԵՐՋԻՆ...

48
00:03:32,229 --> 00:03:35,530
ԱՌԱՋԻՆԸ
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԱՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ--

49
00:03:35,599 --> 00:03:38,533
ԿԱՅՍՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԽՑՑԵՐ,
ՈՐՈՇ ՀԱՋՈՂԻ ՀԵՏ

50
00:03:38,569 --> 00:03:42,454
ՍՏԱՆԱԼՈՎ 6,200,000 ԱՄՆ դոլար։

51
00:03:42,522 --> 00:03:45,290
ԱՌԱՋԻՆԸ
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ նահանգում.

52
00:03:45,359 --> 00:03:48,577
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ՀՈԳԱՑՈՒՄԸ
ՄԵՆԱՑՎԵԼ Է

53
00:03:48,629 --> 00:03:49,945
ԵՎ գեներացնող
ԵՎ ՍՆԿԱՅՈՒՄ

54
00:03:49,997 --> 00:03:51,246
ԵՎ Ձնագնդիկ
ԵՎ ԷՍԿԱԼԱՑՎՈՂ

55
00:03:51,298 --> 00:03:53,298
ԵՎ ԵՐԿՆԱԹԻՐ,

56
00:03:53,384 --> 00:03:55,167
ԵՎ, Հ...

57
00:03:55,219 --> 00:03:57,052
ՄՐՑՈՒՅԹՆԵՐԸ ԴՈՒՐՍ,

58
00:03:57,120 --> 00:04:00,339
Հանդիսատեսը--
ԴՈՒ ՍՊԱՓՈՂ ԵՍ

59
00:04:00,424 --> 00:04:01,840
ԵՎ ԹԱՂԱՑՈՒՄ
ԵՎ ԹՔԱՑՈՂ

60
00:04:01,926 --> 00:04:04,843
ԵՎ ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾ ՀԻՄԱ
ԱՅՍ ՊԱՀԻՆ.

61
00:04:04,929 --> 00:04:06,678
ՊԱՀԸ ԵՍ ԵՂԵԼ։

62
00:04:07,982 --> 00:04:13,435
ԵՎ ՀԱՋՈՂՆԵՐԸ, ՀԱՋՈՂՆԵՐԸ
ԱՆՁՆ Է...

63
00:04:13,487 --> 00:04:16,822
Պրն. ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՍԵ!

64
00:04:24,031 --> 00:04:29,868
Թոնի Բենեթ.
♪ Օ, ԼԱՎ ԿՅԱՆՔ ♪

65
00:04:30,871 --> 00:04:32,654
♪ ԺԱՄԱՆՑ ԼԻՎ ♪

66
00:04:32,706 --> 00:04:34,322
♪ Թվում է, թե ♪

67
00:04:34,375 --> 00:04:36,959
♪ ԻԴԵԱԼԸ ♪

68
00:04:41,382 --> 00:04:44,299
♪ MMM, ԼԱՎ ԿՅԱՆՔ ♪

69
00:04:44,385 --> 00:04:51,807
♪ ԹՈՒՅԼ ՔԵԶ ԹԱՔՎԵԼ
ՈՂՋ Տխրությունը, որ զգում ես ♪

70
00:04:54,728 --> 00:04:57,029
♪ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՀԻՇԵՔ ♪

71
00:04:58,399 --> 00:05:01,950
♪ ԴԵՌ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ♪

72
00:05:02,019 --> 00:05:09,124
♪ ԵՎ ԴԵՊՔՈՒՄ
ԶԱՐՄԱՆՈՒՄ ԵՔ ԻՆՉՈՒ ♪

73
00:05:09,192 --> 00:05:12,461
♪ Դե, ՈՒՂԻՂ ԱՐԹՆԱՑԵՔ ♪

74
00:05:12,529 --> 00:05:21,670
♪ ՀԱՄԲՈՒՐԵՔ ԼԱՎ ԿՅԱՆՔԸ
Մնաս բարով ♪

75
00:05:37,104 --> 00:05:39,521
[BAND PAYS<i> JINGLE BELLS]</i>

76
00:05:48,615 --> 00:05:50,782
[Զանգի ձայնը]

77
00:06:03,881 --> 00:06:05,964
ԴՈՒ ՀԻՄԱ ԵՐՋԱՆԻԿ ԵՍ:

78
00:06:06,967 --> 00:06:08,416
ԴՈՒ ԵՐՋԱՆԻԿ ԵՍ, ԱՍՏՎԱԾ։

79
00:06:08,469 --> 00:06:10,385
ԴՈՒ ՍԱ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ ԻՆՁ ՀԵՏ:

80
00:06:10,437 --> 00:06:14,923
ԴՈՒ ԵՐՋԱՆԻԿ ՉԵՔ
ԻՆՁ ՄԵՆԱԿ ԹՈՂԵԼՈՎ, ԴՈՒ ԷԻ՞Ր։

81
00:06:14,975 --> 00:06:16,091
ԴՈՒ ԷԻՐ

82
00:06:16,143 --> 00:06:17,425
[ԱԱՊԱԿԻ ՓԱՇՏԵՐ]

83
00:06:17,478 --> 00:06:18,977
ԿՍՊԱՆԵՄ ՔԵԶ!

84
00:06:20,364 --> 00:06:21,730
ԱԱՀ!

85
00:06:21,782 --> 00:06:23,698
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՉԷԻ ՈՒԶԵԼ
ԱՆԻԾԵԼԻ ՏՈՄՍԸ։

86
00:06:23,784 --> 00:06:26,201
ԻՆՉՈՒ ԴՈՒ
ՏՎԵ՞Ք ԻՆՁ:

87
00:06:26,286 --> 00:06:28,236
ԵՍ ԱՐՏԱՆՈՒՄ ԵՄ ԱՄԵՆ ԱՌԱՎՈՏ։

88
00:06:28,288 --> 00:06:30,739
ԵՍ ԼԱՎ ԵՄ
ԵՍ ՍԻՐԻ ՏՂԱ ԵՄ։

89
00:06:30,791 --> 00:06:33,241
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԵՍ ԳԻՏԵՄ
ՈՐՈՇ ԲԱՆ ՍԽԱԼ Է:

90
00:06:33,293 --> 00:06:36,461
ԵՍ ԿԱՏԱՐՅԱԼ ԵՐՋԱՆԻԿ ԷԻ
ԻՄ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ԱՌԱՆՑ ԴՐԱ!

91
00:06:36,547 --> 00:06:38,964
ԴՈՒ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ԻՆՁ ԼՔԵԼ
ՄԵՆԱԿ, ԿԱՐՈՂ ԵՍ:

92
00:06:39,049 --> 00:06:40,465
ԻՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ
ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒՐՍ։

93
00:06:40,534 --> 00:06:42,334
Ի՞ՆՉ Դժոխք
ՔՈ ԽՆԴԻՐՆ Է:

94
00:06:42,419 --> 00:06:44,336
ՖՐԱՆԿ, ԴՈՒ ԴՈՒ՞Ք։

95
00:06:44,421 --> 00:06:46,088
ԵՎ ԴՈՒ!

96
00:06:46,140 --> 00:06:48,173
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ

97
00:06:48,258 --> 00:06:50,592
ՎԵՐԱՍՏԱՑԵՔ
ԱՅՍՏԵՂ, ԼՈՈՒԵՐԻ։

98
00:06:50,644 --> 00:06:52,094
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

99
00:06:52,146 --> 00:06:53,962
ՉԳԻՏԵՔ
ՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ Է:

100
00:06:54,014 --> 00:06:57,399
ՇԱՏ ԼԱՎ Է ԴՈՒ ԵՐԲԵՎԷ
ԻՆՁ, ԴՈՒ ՔԱՀԱՆ.

101
00:06:57,467 --> 00:07:00,318
ՇԱՏ ԼԱՎ
ԴՈՒ ԵՐԲԵՎԵ ԱՐԵՑԻՐ ԻՆՁ:

102
00:07:00,404 --> 00:07:02,470
ԳՆՈՒՄ ԵՄ ԶԱՆԳԵԼ
ՈՍՏԻԿԱՆՆԵՐԸ ՔԵԶ ՎԵՐՋ, ՖՐԵՆԿ։

103
00:07:02,523 --> 00:07:03,638
ԵՍ ԿԱԹՈԼԻԿ ԵՄ։

104
00:07:03,690 --> 00:07:06,908
ԻՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՆԵԼ
Դժոխքը, որ ես ուզում եմ:

105
00:07:06,977 --> 00:07:08,743
[ՍԻՐԵՆ ՎՈՒՓ]

106
00:07:09,863 --> 00:07:11,830
Օ, ԹԱՐՏԱԳԼԻԱ,
ԱԹԵԻՍՏՆ ԱՅՍՏԵՂ Է։

107
00:07:11,915 --> 00:07:13,331
ԲԵՐԵՔ ՆՐԱՆ:

108
00:07:13,417 --> 00:07:14,916
ՄԵՂՐԻՍ, ես պետք է գնամ:
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ։

109
00:07:14,985 --> 00:07:15,984
ԱՅՈ,
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ:

110
00:07:16,036 --> 00:07:17,152
ԱՍԱՑԵՔ ԲԱՐԵՎ
ԵՐԵԽԱՆԵՐԻՆ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ.

111
00:07:17,204 --> 00:07:18,336
ՆԱՅԵ՛, ՍԵՐԺԱՆՏ, ԴՈՒ ԳՏԱՑԱՐ
ԻՆՁ ԲԱՑՆԵԼՈՒ ԳՆԱՄ, ԼԱՎ։

112
00:07:18,422 --> 00:07:20,755
ԵՍ ՉԵՄ ՍՏԱՑՈՒՄ
ՇԱՏ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՅՍՏԵՂ:

113
00:07:20,824 --> 00:07:23,425
ԱՅՍ ՔԱՀԱՆԸ ՈՒԶՈՒՄ Է
ՄԵՂԱՑՆԵԼ ՄԵՂԱՆՔՆԵՐ.

114
00:07:23,493 --> 00:07:25,760
ԴՈՒ ԽԵՂԱԾԵՑԻՐ
ՆՐԱ ՄՍՈՒՐԸ.

115
00:07:26,997 --> 00:07:28,413
ՀԱՅՐ ԼՈՈՒՐԻ,
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

116
00:07:28,465 --> 00:07:30,665
ԼԻ՞ԱՎ:

117
00:07:30,717 --> 00:07:32,667
ԼԱՎ, ԼԱՎ:

118
00:07:32,719 --> 00:07:34,469
ԼԱՎ ԼԻՎ:

119
00:07:34,521 --> 00:07:37,856
ԲԱՅՑ ԻՆՉՈՒ ԴՈՒ
ԱՐԵ՞, ՖՐԵՆԿԻ։

120
00:07:37,941 --> 00:07:40,275
ՈՒՂՂԱԿ ԹՈՂ ԻՆՁ ԳՆԱՄ,
ԼԻ՞ԱՎ:

121
00:07:40,343 --> 00:07:42,277
ՆԱՅԵՔ, ես ՈՒՂԻՂ
ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՆՍՏԵԼ ԱՅՍՏԵՂ

122
00:07:42,345 --> 00:07:44,229
ԵՎ ՀԻՄՈՒԹՅՈՒՆ
ՁԵԶ ՀԵՏ ՏՂԵՔ.

123
00:07:45,399 --> 00:07:46,781
ԲԱՑԵՔ ՆՐԱՆ:

124
00:07:47,951 --> 00:07:49,284
ՄԵԾ.

125
00:07:50,404 --> 00:07:52,787
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՖՐԱՆԿ, ՍՏՈՒԳԵՑԻ
ՔՈ ԱՍԱԾԻ ՎՐԱ։

126
00:07:52,856 --> 00:07:55,824
ՔՈ ԵՂԲԱՅՐՆ Է
COP 1-8 ՀԵՏ.

127
00:07:55,876 --> 00:07:57,325
ԴՈՒ ՆԱԽԿԻՆ ՁԱՅՆ ՉՈՒՆԵՔ:

128
00:07:57,377 --> 00:07:58,827
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ:

129
00:07:58,879 --> 00:08:01,379
ԴՈՒ ՆՄԱՆ
ՀԻԼԻՏԱՑԻ ԵՐԵԽԱ.

130
00:08:01,465 --> 00:08:03,381
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ

131
00:08:03,450 --> 00:08:04,883
ՁՆԱԳՈՒԴՆԵՐ ՆԵՏՈՒՄ
ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ,

132
00:08:04,951 --> 00:08:06,384
ՎԱԽԵՑՆԵԼՈՒ ՔՐԱՅԻՆ.

133
00:08:06,470 --> 00:08:08,887
ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ Է:
ԴՈՒ ՈՐԵՎՈՐ ՉԵ՞Ս ՊԱՏԿԱՆՈՒՄ։

134
00:08:08,972 --> 00:08:10,088
Հաղորդավար հեռուստատեսությամբ.
ԵՎ ՀԱՂԹՈՂՆ ԱՅՍՕՐ...

135
00:08:10,174 --> 00:08:13,208
ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՍԵ
OF QUEENS, ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ,

136
00:08:13,260 --> 00:08:16,377
ՈՎ ՏՈՒՆ ԿՏԱՆԻ
$6,2 ՄԼՆ.

137
00:08:16,430 --> 00:08:18,129
ԵՐԲ ՆՐԱ ԱՆՈՒՆԸ
ԿԱՆՉՎԵԼ Է

138
00:08:18,182 --> 00:08:19,881
ԵՎ ՆԱ ՉԱՓՈԽՎԵՑ
ԱՌԱՋ ԳԱԼ,

139
00:08:19,933 --> 00:08:22,067
ԲԱՑԱՀԱՅՏՎԵԼ ԵՆ ՈՒՇԵՐՆԵՐԸ
ՈՐ ՊՐՈՆ. PESCE

140
00:08:22,152 --> 00:08:24,152
Ըստ երեւույթին, ԳՆԵԼ ԷՐ
ԽԱՂԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ.

141
00:08:24,221 --> 00:08:27,155
ԱՄԵՆ ԳՆԱԿԻՑ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ
FRANK PESCE-ին

142
00:08:27,224 --> 00:08:30,158
OF QUEENS, ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ,
Ուր էլ որ լինես։

143
00:08:30,227 --> 00:08:32,160
ԱՆՋԱՏԵԼ,
ԿԱՆԱ՞Ք:

144
00:08:32,229 --> 00:08:33,662
ՆՅՈՒՅՈՐՔԵՐՆ ԱՎԵԼԻ ԼԱՑՈՒՄ ԵՆ
ՎԱՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԼՈՒՐ ԱՅՍՕՐ.

145
00:08:33,730 --> 00:08:37,165
Ոմանք ԱՍՈՒՄ ԵՆ ՄԵՐ ՔԱՂԱՔԸ
ԻՋՆՈՒՄ Է...

146
00:08:38,952 --> 00:08:40,035
ԱՅԴ ԴՈՒ՞Ք

147
00:08:40,087 --> 00:08:41,920
ՆՈՒՅՆ ՏՂԱՆ.

148
00:08:42,005 --> 00:08:43,371
ԱՅՈ

149
00:08:44,625 --> 00:08:47,375
ԵՎ ՀԵՏՈ ԳՆԱՑԵԼ ԵՔ ՋԵՐՏԵԼ
ԼՈՒՍԱՄՈՒՏՆԵՐ ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ.

150
00:08:47,427 --> 00:08:49,744
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ,
ՄԱՄԱԼՈՒԿՈ՞Ի ՄԻ ՏԵՍԱԿ

151
00:08:49,796 --> 00:08:54,182
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԴԱ Է
ԵՐԿԱՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ, ԳԻՏԵ՞Ք։

152
00:08:54,251 --> 00:08:56,685
ԴՈՒ ՈՉ մի տեղ ՉԵՔ ԳՆԱ։
ԵՍ ՉԵՄ.

153
00:08:56,753 --> 00:08:59,921
ՈՉ ՄԻՆՉ ՈՐ ՄԻ ՈՐՈՆՔ ՉՍՏԱՑՆԵՔ
ՍՐԱՆՑ ԴՈՒՐՍԻ ՏԵՍԱԿԻ ԶԳԱՑՈՒՄ:

154
00:08:59,973 --> 00:09:01,106
ԵՐԴՎՈՒՄ ԵՄ ԱՍՏԾՈ,

155
00:09:01,191 --> 00:09:03,424
ՄԻԱԿ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԻՆՉՊԵՍ
ԱՅՍ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՏՄԵԼՈՒ

156
00:09:03,477 --> 00:09:04,759
ՍԿԶԲԻՑ Է։

157
00:09:04,811 --> 00:09:07,028
ՈՂՋ ԳԻՇԵՐԸ ՍՏԱՑԱ։

158
00:09:13,453 --> 00:09:15,904
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ,
ԵՍ ՍՏԱՑա ՍԱ...

159
00:09:15,956 --> 00:09:18,707
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ԱՅՍ ԱՆԻԾՔԸ։

160
00:09:21,111 --> 00:09:23,962
ԻՍԿ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ Է ՍՏԵՂԾԵԼ
ԱՅՆ ՕՐԸ, ՈՐ ԾՆՎԱԾ.

161
00:09:25,465 --> 00:09:26,915
ՄԱՅՐԻՍԻ ՆՊԵՍ Է։

162
00:09:26,967 --> 00:09:29,918
ՆԱ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԷՐ
ԼԻՆՔՈԼՆԻ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑՈՒՄ,

163
00:09:29,970 --> 00:09:32,921
Ուրեմն ԱՅԴ ՈՐՏԵՂ
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԾՆՎԵԼ ԷԻ.

164
00:09:32,973 --> 00:09:35,924
ԲԱՅՑ ՆԱ ՄՏՆԵԼ Է ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ
ԲԻՆԳՈ ՍՐԱՀՈՒՄ

165
00:09:35,976 --> 00:09:37,676
ՄԻ ԶՈՒՅՍ ԲԼՈԿ
ՈՐՏԵՂԻՑ ՄԵՆՔ ԱՊՐՈՒՄ ԵՆՔ,

166
00:09:37,761 --> 00:09:39,394
ՈՒՐԵՄՆ ՆՐԱՆ ՍՏԻԿ ԷՐ ՇՏԱՊԵՑԻՆ

167
00:09:39,462 --> 00:09:43,231
ԲԵԼՎՈՒ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑ
ՓՈՂԱՌԸ 29 ՓՈՂՈՑՈՒՄ.

168
00:09:43,300 --> 00:09:46,234
Ֆրենկ. ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ԴԱ ԷՐ
ԻՄ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ,

169
00:09:46,303 --> 00:09:47,736
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԱՅԴ ԳԻՇԵՐԻՆ

170
00:09:47,804 --> 00:09:50,739
ԼԻՆՔՈԼՆԻ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑԸ ՎԵՐՋԵՑ
ՈՒՆԵՆԱԼ ՀԵՏԱԶԳԱՅԻՆ ՀՐԴԻ,

171
00:09:50,807 --> 00:09:53,742
ԵՎ ՏԵՂԸ ՄՈՏ
ԱՅՐՎԵԼ Է ԳԵՏԻՆ.

172
00:09:53,810 --> 00:09:55,744
1-7. ՎԻՏՈ, ՈՐՏԵՂ ԴՈՒ...

173
00:09:55,812 --> 00:09:58,747
1-7. ՊԱՀԵՔ.
603-ը ՀԱՄԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ Է.

174
00:09:58,815 --> 00:09:59,914
60 CENTS.

175
00:09:59,983 --> 00:10:01,416
10 ցենտ մեկ քաշով:

176
00:10:01,484 --> 00:10:03,918
ՉԻ, ՄՅՈՒՍՆԵՐՆ ԵՆ
ՈՒՂԻՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆ, ՍՏՎԵՐ.

177
00:10:03,987 --> 00:10:05,086
[ԼԱՑ]

178
00:10:05,155 --> 00:10:06,254
ՈՒՂԻՂ ԱԿՑԻԱ.

179
00:10:06,323 --> 00:10:07,756
ՄԵԴԼԻՆ,
ՀԵՅ, ՀԱ՞, ՀԱ՞:

180
00:10:07,824 --> 00:10:09,257
717 1,20 դոլարով:

181
00:10:09,326 --> 00:10:11,176
Պրն. PESCE?

182
00:10:11,261 --> 00:10:14,095
ՍՏՎԵՐ, ԿՍՏԱՆԱ
ՀԵՏ ՔԵԶ:

183
00:10:14,164 --> 00:10:16,965
ԿՈՒԶԵՔ
ՏԵՍՆԵԼՈՒ՞ ՔՈ ՈՐԴՈՒ

184
00:10:17,017 --> 00:10:18,183
ԱՌԱՔ, ՄԵԴԼԻՆ։
ԳՆԱՆՔ ՁԵՐ ԵՂԲԱՅՐԻՆ ՏԵՍՆԵԼՈՒ։

185
00:10:18,268 --> 00:10:19,267
ԵԿԵՔ, ԱՐԵՔ։

186
00:10:19,336 --> 00:10:20,435
ԳՆԱՆՔ։

187
00:10:20,503 --> 00:10:22,687
[ԼԱՑ]

188
00:10:30,030 --> 00:10:31,980
ՄԱՅՐՍ ԱՍԱՑ
ՆԱ ՄԻՇՏ ԼԱՑԵԼ Է

189
00:10:32,032 --> 00:10:34,983
ԵՐԲ ՆԱ ՄԵԶ ՏԵՍԱՑ
ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ...

190
00:10:35,035 --> 00:10:37,202
ԻՄ ԵՂԲԱՅՐ, ԻՄ ՔՈՒՅՐ, ԵՍ.

191
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
ԵԿԵՔ

192
00:10:47,547 --> 00:10:48,997
ՄԵՆՔ ՈՒՇ ԵՆՔ ԼԻՆԵԼՈՒ։

193
00:10:49,049 --> 00:10:50,165
Տիկին Պեսսե. ԵՍ ԳԱԼԻՍ!

194
00:10:50,217 --> 00:10:52,050
20 ՐՈՊԵ ԱՅՍՏԵՂԻՑ
ՌԱԴԻՈ ՔԱՂԱՔ.

195
00:10:52,135 --> 00:10:53,701
ԵՍ ՁԵԶ ՀՈԹ ԴՈԳ ԳՏԱՑԻ:
ԴՈՒ ՈՉԻՆՉ ՉԵՍ ՈՒԶՈՒՄ:

196
00:10:53,754 --> 00:10:54,886
ՍՈՎԱԾ ՉԵՄ.

197
00:10:54,971 --> 00:10:56,054
ԱՐԵՔ ՔԱՅԼԵՆՔ։
ԱՅՍՔԱՆ ԳԵՂԵՑԻԿ ՕՐ Է։

198
00:10:56,139 --> 00:10:57,222
ԼԱՎ, ԳՆԱՆՔ:

199
00:10:57,307 --> 00:10:58,223
ԱՌԱՔ, ՍՏԱՑԱՔ
ՄՈՏ 8 ԲԼՈԿ, ՃԻ՞ՇՏ։

200
00:10:58,308 --> 00:10:59,341
ԱՅՈ, ԲԱՅՑ
ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ ՏԵՍՆԵԼ

201
00:10:59,393 --> 00:11:00,925
<i> ՈՒՍԱՆՈՂ ԻՇԽԱՆԸ։</i>
ԵԿԵՔ։

202
00:11:06,183 --> 00:11:09,100
Ֆրենկ. ԵՐԲ ես ավելի երիտասարդ էի,
ՀԱՅՐՍ ՄԻՇՏ ԹՎԱՍ ԷՐ

203
00:11:09,186 --> 00:11:10,602
ԻՆՁ ԱՅՍ ՀՍԿԱՅԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ,

204
00:11:10,687 --> 00:11:13,104
ԱՅՍ ՏՂԱՆ, ՈՎ ԳԻՏԵՑ ԱՄԵՆ ԻՆՉ
ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՄԱՍԻՆ.

205
00:11:13,190 --> 00:11:14,606
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՆԱՅՈՒՄ ԵՆՔ?

206
00:11:14,691 --> 00:11:15,774
ԱՅԴ.

207
00:11:15,859 --> 00:11:16,941
ԻՆՉ Է ԴԱ.

208
00:11:17,027 --> 00:11:18,827
ԻՆՉ Է ԱՅՍ ԱՍՈՒՄ:

209
00:11:18,895 --> 00:11:20,028
Օ, ԱՅՍ ԱՍՈՒՄ Է,

210
00:11:20,097 --> 00:11:23,164
«ԱՅՍՕՐ ՆԱԽԱԳԱՀՆ Է
ԷՅԶԵՆՀԱՈՒԵՐԻ ԾՆՆԴՅԱՆԸ»։

211
00:11:23,233 --> 00:11:26,167
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՍՏԱՆԱԼ
ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ ԱՅՆՏԵՎ Է:

212
00:11:26,236 --> 00:11:28,670
ՉԷԻ ՈՒԶՈՒՄ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՅԼ ՈՒՂԻ, Ֆրենկի,

213
00:11:28,738 --> 00:11:30,839
ԲԱՅՑ ՄԻԱՅՆ ՄԵԾ ՄԱՐԴԻԿ
ՆՐԱՆՑ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՅՏՆԵՔ:

214
00:11:30,907 --> 00:11:32,957
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՍՏԱՆԱԼ
ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ ԱՅՆՏԵ՞Ղ Է:

215
00:11:33,043 --> 00:11:35,377
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ
ՄԵԾ ԲԱՆԻ, ՖՐԵՆԿԻ։

216
00:11:35,429 --> 00:11:36,511
ՄԵԾ.

217
00:11:36,579 --> 00:11:37,846
ՈՐՔԱՆ ՄԵԾ:

218
00:11:37,914 --> 00:11:40,849
ՇԱՏ, ՇԱՏ ՄԵԾ,
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ:

219
00:11:40,917 --> 00:11:42,016
ՈՐՔԱՆ ՄԵԾ:

220
00:11:42,085 --> 00:11:43,468
Դե, հը...

221
00:11:43,553 --> 00:11:45,053
ԱՅՍ ՄԵԾ.

222
00:11:48,558 --> 00:11:49,974
Ֆրենկ. ԵՍ ենթադրում եմ յուրաքանչյուր որդի

223
00:11:50,060 --> 00:11:51,726
ՈՒԶՈՒՄ Է ՍՏԱՆԱԼ ՀԱՅՐԸ
ՀՊԱՐՏ ՆՐԱՆՈՎ,

224
00:11:51,778 --> 00:11:54,396
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՒՐԵՄՆ ՉԻ ԶԳՈՒՄ
ՔԵԶ ՈՒՆԵՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՀԵՌՔԻ պես:

225
00:11:54,448 --> 00:11:57,816
ԵՎ ԵՍ ԳՏԱԾԱՑԻ, ԵԹԵ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՍՏԱՆԱԼ
ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ ԱՅԴ ՇԵՆՔԻ ՎՐԱ,

226
00:11:57,901 --> 00:11:59,067
ԳՈՆԵՄ
ԿԱՐՈՂ ԷԻ ԼՔԵԼ

227
00:11:59,136 --> 00:12:00,335
ՄԻ ՏԵՍԱԿ ՄԱՐԿ
ԱՇԽԱՐՀԻ ՎՐԱ։

228
00:12:00,404 --> 00:12:01,336
Ֆրենկ, Ավագ. ԳՈՒՂԵՑԵՔ
ԵՐԳԵՔ ՄԱՐԻՈ ԼԱՆԶԱԻ պես:

229
00:12:01,405 --> 00:12:02,804
ԴՈՒ ԵՐԲԵՎԷ ԼՍՈՒՄ ԵՍ
ՆՐԱՆ?

230
00:12:02,873 --> 00:12:03,805
Ֆրենկ.
ԻՄ ԹԱՂԱՎՈՐՈՒՄ,

231
00:12:03,874 --> 00:12:06,291
ԿԱՅԻՆ, ԻՆՉՊԵՍ,
ԱՅՆ ՍՏԵՂԾԵԼՈՒ 2 ՃԱՆԱՊԱՐՀ.

232
00:12:06,376 --> 00:12:07,575
ՄԵԿ ՃԻՇՏ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ,

233
00:12:07,627 --> 00:12:09,160
ԵՎ ԱՅԼ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ
ԱՐԱԳ ՈՒՂԻ.

234
00:12:09,246 --> 00:12:10,495
ԵՎ ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԱՍԵՄ ՔԵԶ,

235
00:12:10,580 --> 00:12:11,946
ԱՐԱԳ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ՏՎԵՑ
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՇԱՏ ԳՐԱՎԻԿ

236
00:12:11,998 --> 00:12:13,131
ՄԱՆԿԱԿԱՆ.

237
00:12:13,216 --> 00:12:15,467
ՎԱՅ, ՆԱՅԵՔ ԱՅԴ.

238
00:12:15,552 --> 00:12:19,671
Սմայլի Լյուիս. ♪ ԴՈՒ ԳՆԱՑԻՐ
ԵՎ ԻՆՁ ՎԱՂԻՑ ԼՔԵՑ ♪

239
00:12:19,756 --> 00:12:20,839
ՍԱ ԼՈՒԻ ՏՈՒՉԻՆ Է:

240
00:12:20,924 --> 00:12:22,974
ՆԱ ԱՄԵՆԱՄԵԾ ԻՄԱՍՈՒՆ ՏՂԱՆ Է
ՀԱՐԵՎԱՆՔՈՒՄ.

241
00:12:23,059 --> 00:12:25,093
ՆԱ ԹՈՒՆ Է։
ԱՆԳԱՄ ՄԻ ՆԱՅԵՔ ՆՐԱՆ։

242
00:12:25,145 --> 00:12:27,896
ԱՅՈ, ԲԱՅՑ ԵՍ ԴԵՌ
ՆՐԱ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ԻՆՉՊԵՍ։

243
00:12:27,964 --> 00:12:31,266
♪ ԲԱՅՑ ԴՈՒ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՄՏՆԵԼ ♪

244
00:12:31,318 --> 00:12:33,268
ԴՈՒ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԿԼԻՆԵՍ
ՔԱՅԼՈՒՄ, ՖՐԵՆԿԻ։

245
00:12:33,320 --> 00:12:34,853
ԵԿԵՔ։

246
00:12:34,938 --> 00:12:38,189
♪ ԵՍ ԼՍՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ԹԱԿՈՒՄ ԵՍ... ♪

247
00:12:38,275 --> 00:12:40,641
Ֆրենկ. ԻՄ ՀԱՅՐԸ ՄԻՇՏ ԿԱՐՈՂ ԷՐ
ԹՈՔ ՇՐՋԱՆՆԵՐ ԲՈԼՈՐԻ ՇՈՒՐՋ:

248
00:12:40,694 --> 00:12:42,143
ԵՐԴՎՈՒՄ ԵՄ, ՏՂԱ
ՊԵՏՔ Է ՊԱՇՏՈՆԻ ՊԱՇՏՈՆԻ

249
00:12:42,195 --> 00:12:44,312
ԵՎ եղել է ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՂ.

250
00:12:44,364 --> 00:12:46,531
ԱՅՍ տարօրինակ բան է եղել
ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

251
00:12:46,616 --> 00:12:47,916
ՆՐԱՆ ԵՎ ԼՈՒԻ ՏՈՒՉԻԻ ՄԻՋԵՎ.

252
00:12:47,984 --> 00:12:49,951
ԵՍ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԷԻ ՀԱՅՐԻԿ
ՉԵՄ ԿԱՆՑԱՑԵԼ ՆՐԱՆ,

253
00:12:50,003 --> 00:12:51,286
ԴԵՊԻ ՆՐԱՆՔ ԹՎԱԾ ԹՎԱԾ ԾԱԽՍՈՒՄ ԷԻՆ
ՇԱՏ ԺԱՄԱՆԱԿ ՄԻԱՍԻՆ,

254
00:12:51,338 --> 00:12:53,788
ՀԱՏԿՎԱԾ ԵՐԲ ՀԱՅՐՍ
ԿՈՐՑՐԵԼ Է ԲԵՌՆԱՓՈԽԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆԸ,

255
00:12:53,840 --> 00:12:55,790
ՈՐԻՆ ԿՀԱՍՆԵՄ ՀԵՏՈ։

256
00:12:55,842 --> 00:12:56,958
ԲԱՐԵՎ, ՖՐԵՆԿԻ:

257
00:12:57,010 --> 00:13:00,929
ՊԱՅՐ, ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԵՍ
ՄԻ ՆԱՅԵՔ ՏՂԱՆԻՆ

258
00:13:00,997 --> 00:13:02,430
ՈՐՈՏԵՎ ՆԱ ԼԱՎ ՉԷ,

259
00:13:02,499 --> 00:13:05,216
ՀԵՏՈ ԿԱԽՎԵՔ
ՆՐԱ ՀԵՏ ՇՈՒՐՋ.

260
00:13:05,302 --> 00:13:06,501
Նկատի ունեք TUCCI?

261
00:13:06,553 --> 00:13:07,602
ԱՅՈ

262
00:13:07,670 --> 00:13:10,638
ԱՌԱՔ, ՖՐԵՆԿԻ։
ԲԻԶՆԵՍ Է։

263
00:13:10,690 --> 00:13:12,474
ԴՈՒ ԲԻԶՆԵՍՈՒՄ
ԱՅԴ ՏՂՈՒ ՀԵ՞Տ։

264
00:13:12,526 --> 00:13:16,728
ԵՐԲԵՔ:
ԴՈՒ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՍ, Ֆրենկի,

265
00:13:16,813 --> 00:13:18,396
ԵՍ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ԼԻՆԵԼ
ՆՐԱ ՀԵՏ ԲԻԶՆԵՍՈՒՄ:

266
00:13:18,482 --> 00:13:20,031
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ԾԱԽՍԵԼ
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿ

267
00:13:20,116 --> 00:13:21,483
ՆՄԱՆ ՏՂԱՅԻ ՀԵՏ։

268
00:13:21,535 --> 00:13:23,451
ԱՅԴ ԻՆՉՈՒ
ԴՈՒ ՆՐԱ ՀԵՏ ԷԻ՞Ր։

269
00:13:23,520 --> 00:13:24,452
ԱՅՈ

270
00:13:24,521 --> 00:13:25,987
ՈՐՈՏԵՎ ՉԵՔ
ՈՒԶՈՒՄ Ե՞Ք ԼԻՆԵԼ

271
00:13:26,039 --> 00:13:27,489
ՃԻՇՏ Է։

272
00:13:27,541 --> 00:13:29,491
ԴՈՒ նկատի ունես,
ԴՈՒ ՆՐԱ ՀԵՏ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՆՑԿՈՒՄ ԵՍ

273
00:13:29,543 --> 00:13:32,243
ՈՐՈՏԵՎ ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ
ՆՐԱ ՀԵՏ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՆՑԿԱՑՆԵԼ.

274
00:13:32,329 --> 00:13:33,861
ՃԻՇՏ ՃԻՇՏ Է:

275
00:13:33,914 --> 00:13:35,246
ԵԹԵ ԾԱԽՍԵԼ ԵՄ
ՔԻՉ ԺԱՄԱՆԱԿ ՆՐԱ ՀԵՏ,

276
00:13:35,332 --> 00:13:37,832
ՊԻՏԻ ԿԾԽԵՄ
ԱՅԼ ԱՎԵԼԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ՆՐԱ ՀԵՏ։

277
00:13:37,884 --> 00:13:41,002
ԱՅՍՊԵՍ ԵԹԵ ԾԱԽՍԵԼ ԵՔ
ՆՐԱ ՀԵՏ ԺԱՄԱՆԱԿ ՉԿԱ...

278
00:13:41,054 --> 00:13:43,922
ՀԵՏՈ ԵՍ ՆՐԱ ՀԵՏ ԿԼԻՆԻ
ՄԻՇՏ.

279
00:13:44,007 --> 00:13:46,424
ՉԵՄ ՍՊԱՍԵԼ
ՄԻՆՉԵՎ ՄԵԾԱՆԱ, ՓՈՓ,

280
00:13:46,510 --> 00:13:50,311
ԱՅՍՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԻՄԱՆԱԼ, ԻՆՉ ԴԺՈԽՈՔԸ
ԴՈՒ ՄԱՍԻՆ ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ.

281
00:13:50,347 --> 00:13:53,147
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ,
ԻՄԱՍՏՈՒՆ ՏՂԱ.

282
00:13:55,051 --> 00:13:56,768
ՖՐԵՆԿԻ՛

283
00:13:56,853 --> 00:13:58,269
ՄԻ ՈՒՇԱՑԵՔ.

284
00:13:58,355 --> 00:14:00,388
ՄԱՅՐԻԿԸ Խոհարարություն
CICCIA BASTE.

285
00:14:00,440 --> 00:14:01,556
ԱՅՈ, հայրիկ:

286
00:14:01,608 --> 00:14:02,890
Ֆրենկ. ՄԵԾԱՑՆԵԼԸ ՉԻ ՕԳՆԵԼ:

287
00:14:02,943 --> 00:14:04,225
ԴԵՌ ՉԳԻՏԵՄ

288
00:14:04,277 --> 00:14:06,027
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ՆԱ ԽՈՍՈՒՄ Է ՄԱՍԻՆ.

289
00:14:10,333 --> 00:14:11,749
ՀԻՄԱ, ԱՅՍ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ

290
00:14:11,835 --> 00:14:13,751
ՇԱՐՈՒՆԱԿՎԵԼ Է ԼԻՆԵԼ
ԺԱՄԱՆԱԿ ՀԵՏԱ ԺԱՄԱՆԱԿ.

291
00:14:13,837 --> 00:14:15,587
ԻՆՉՊԵՍ ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ ՄԵԿ ԱՆԳԱՄ

292
00:14:15,672 --> 00:14:17,121
ԵՍ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ ԷԻ
ԻՄ ԸՆԿԵՐՈՎ ՋԻՄԻ ՎԻՏԵԼԼՈԻ ՀԵՏ,

293
00:14:17,207 --> 00:14:19,290
ՈՒՄ ՀԱՅՐԸ
ԵՂԵԼ Է ՆԱԵՎ ԱՇԽԱՏԱՆՔՈՒՄ.

294
00:14:19,376 --> 00:14:22,794
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ՆԱ ԱՄԵՆԱՄԵԾՆ ԷՐ
ՄԱԲԻՍՏ ԵՌ ՊԵՏԱԿԱՆ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ.

295
00:14:22,879 --> 00:14:24,295
ԵԿԵՔ։
ԳՆԱՆՔ։

296
00:14:24,381 --> 00:14:25,597
ԳՆԱՆՔ։

297
00:14:27,968 --> 00:14:29,434
WOW!

298
00:14:29,519 --> 00:14:31,252
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՀԱՎԱՏԱՑՆԵԼ:

299
00:14:31,304 --> 00:14:32,753
ՈՒՂԻՂ ԷՐ
ԱՅՍՏԵՂ Պառկած:

300
00:14:32,806 --> 00:14:35,940
ՀԵՅ, ԵԿԵՔ ԻՐԵՆՔ
IRV'S-ին և գրավադրել այն:

301
00:14:37,561 --> 00:14:38,977
Ես քեզ կտամ $5.00:

302
00:14:39,062 --> 00:14:40,144
$5,00?

303
00:14:40,230 --> 00:14:41,646
ԴՈՒ ԳԼՈՒԽ ԵՍ:

304
00:14:41,731 --> 00:14:42,864
ԲԱՆԸ ՊԵՏՔ Է ԱՐԺԱՆԻ

305
00:14:42,932 --> 00:14:44,649
ԶՈՒՅԳ
ՀԱՐՅՈՒՐ ԴՈԼԱՐ.

306
00:14:44,734 --> 00:14:46,985
ԱՅՈ, ՄԻ ԼԻՆԻ
ՄԻ ԹԻՎԱԾ.

307
00:14:47,070 --> 00:14:48,486
Օ՜, ի՜նչ բերան ես ստացել։

308
00:14:48,572 --> 00:14:49,988
ԴՈՒ ՀԱՄԲՈՒՐՈՒՄ ԵՍ ՔՈ ՄԱՅՐԻԿ
ԱՅԴ ԲԵՐԱՆՈՎ։

309
00:14:50,073 --> 00:14:52,490
ՈՐՏԵՂ ԵՍ
ՍՏԱՆԱԼ ՍԱ?

310
00:14:52,576 --> 00:14:53,658
ՀԱ՞

311
00:14:53,743 --> 00:14:55,159
ԱՍՏՎԱԾ ԼՔԵՑ
ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ.

312
00:14:55,245 --> 00:14:56,878
Օ, դե, ես ՆՐԱՆ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ
ՇՈՒՐՋ ԱՅՍՏԵՂ

313
00:14:56,946 --> 00:14:58,162
ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՆ ԴԱ.

314
00:14:58,248 --> 00:14:59,614
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:

315
00:14:59,666 --> 00:15:00,781
ՀԱ՞

316
00:15:00,834 --> 00:15:02,884
IRV, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՈՎ Է ԻՄ ՀԱՅՐԸ.

317
00:15:02,952 --> 00:15:04,969
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ՈՒՆԵՆԵԼ
ՄԻ ՓՈՔՐԻ Թյուրիմացություն,

318
00:15:05,055 --> 00:15:06,754
ՀԻՄԱ, ՄԵՆՔ:

319
00:15:06,806 --> 00:15:08,256
ՋԻԶ, ԼԱՎ:

320
00:15:08,308 --> 00:15:09,807
ԼԱՎ ԼԻՎ:

321
00:15:09,893 --> 00:15:11,926
ԴՈՒ ՈՒՐԻՇ ԵՍ,
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԱՅՍ.

322
00:15:11,978 --> 00:15:13,094
ԱՅՍՏԵՂ.

323
00:15:13,146 --> 00:15:14,562
10 ԴՐԱՄ.

324
00:15:14,631 --> 00:15:15,730
ՎԵՐԱԼ.

325
00:15:15,798 --> 00:15:16,814
ՀԻՄԱ ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ,
ՓՈՔՐԻԿ ԲԱՍՏԱՐՆԵՐ.

326
00:15:16,900 --> 00:15:18,132
ԱՌԱՋ.

327
00:15:18,184 --> 00:15:21,135
Ֆրենկ. ՀԻՄԱ ԵՐԵԽԱ,
ՍԱ ԹՎԱՑ ՇԱՏ ՏՊԱՎՈՐԻՉ։

328
00:15:21,187 --> 00:15:22,637
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեիք

329
00:15:22,689 --> 00:15:24,138
ՀԻՇՎԵՑ
ՋԻՄԻ ՎԻՏԵԼԼՈԻ ՀԱՅՐԸ,

330
00:15:24,190 --> 00:15:26,140
ԵՎ, ԲՈՒՄ, ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ
ԻՆՉ ԴԺՈԽՈՔ ՈՒԶԵՔ.

331
00:15:26,192 --> 00:15:29,110
ԱՅՍՊԵՍ, ԱՆԿԱԽ ՈՐՔԱՆ ՀԵՌՈՒ
ԴՈՒՐՍ ՋԻՄԻՆ ՍՏԱՑԱՎ,

332
00:15:29,195 --> 00:15:31,145
ՈՍՏԻԿԱՆՆԵՐԸ ԵՐԲԵՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ ՀԱՅՏՆԵԼ
ՆՐԱ ՏԱՆԸ.

333
00:15:31,197 --> 00:15:34,649
ՍԻԱՅՆ ԱՆԴԱՄ
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔԻ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ

334
00:15:34,701 --> 00:15:36,150
ԱՎԱՐՏՎԵՑ
ՄԵՐ ՏԱՆՈՒՄ.

335
00:15:36,202 --> 00:15:39,003
ԻՄ ՎԻՏՈ ԵՂԲԱՅՐԸ ՈՐՈՇԵՑ
ԿՈՊ ԴԱՌՆԱԼ.

336
00:15:39,089 --> 00:15:40,338
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ
ԱՅՍՊԵՍ ԷՐ

337
00:15:40,423 --> 00:15:41,506
ԳԱՅԼ ՍՏԱՆԵԼԸ
ՀԱՎԵՐԻՆ ԴԻՏԵԼՈՒ.

338
00:15:41,591 --> 00:15:42,790
PESCE, VITO.

339
00:15:42,842 --> 00:15:43,841
ԲԱՅՑ ԳՈՆԵ ՄԵԿԸ
ՄԻ ԲԱՆ Է ԱՐՈՒՄ

340
00:15:43,927 --> 00:15:46,961
ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՀԱՄԱՐ.

341
00:15:50,717 --> 00:15:53,468
Վալլամոն,
ՌՈՆԱԼԴ.

342
00:15:56,506 --> 00:15:58,339
Մինչդեռ ես կախված էի
ՏՂԵՐԻ ՀԵՏ

343
00:15:58,391 --> 00:16:02,360
ՈՎՔԵՐ ԱՆՈՒՄ ԷԻՆ ԲԱՑԱՀԱՅՏ
ՈՉԻՆՉ ԻՐԱՆՑ ԿՅԱՆՔԻ ՀԵՏ.

344
00:16:02,428 --> 00:16:05,446
ԿԱՐ ԼԵՆՆԻ ՆԻՊՏՈՆ։

345
00:16:05,515 --> 00:16:07,448
ԳԻՏԵՔ, ՄԵՆՔ ԶԱՆԳԵԼ ԵՆՔ ՆՐԱՆ
ասեղային քիթ.

346
00:16:07,517 --> 00:16:08,950
ԱՅՍ ՏՂԱՆ ԷՐ
ՍԱՀՄԱՆՈՒՄԸ

347
00:16:09,018 --> 00:16:10,451
ՀԵՏՆԱԶԱՅԻՆ ԿԱԹԵԼ.

348
00:16:10,520 --> 00:16:11,736
ՀԵՅ, ՖՐԱՆԿ:

349
00:16:11,821 --> 00:16:14,522
ԴՈՒ ԲԱՆ ԳԻՏԵՍ, ՖՐԵՆԿ:
ԱՂՋԻԿՆԵՐԸ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆ ՊՈԵԶԻԱ.

350
00:16:14,574 --> 00:16:15,690
ՓՈՐԵՔ ՍԱ.

351
00:16:15,742 --> 00:16:18,409
ՎԱՂԸ ԵՎ ՎԱՂԸ
ԵՎ ՎԱՂԸ

352
00:16:18,495 --> 00:16:21,412
Սողում է, Բալի,
ԻՐ ՄԱՆՐ ՏԵԽՊՏՈՎ.

353
00:16:21,498 --> 00:16:24,031
Ֆրենկ. ՀԵՏԵ ԿԱ
ԴՈՄ ՌՈՒՄԲԸ.

354
00:16:24,084 --> 00:16:26,801
♪ ԲԱՐԵՎ, ՖՐԵՆԿԻ,
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԱՅՍՕՐ ♪

355
00:16:26,869 --> 00:16:28,869
♪ ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ, ՀԻՄԱ ♪

356
00:16:28,922 --> 00:16:32,256
Ֆրենկ. ԱՅՍ ՏՂԱՆ ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ
ԿԱՐԾԵՑ, որ ԿԱՐՈՂ Է ԵՐԳԵԼ։

357
00:16:32,342 --> 00:16:33,758
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆԵԼՈՒ։
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԿԻՐԱՑՆԵՄ ՔԻՇԱՑ.

358
00:16:33,843 --> 00:16:35,259
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ
ԵՍ ՍՏԱՑա գեղձի ԽՆԴԻՐ.

359
00:16:35,345 --> 00:16:37,929
Ֆրենկ՝ ROCKY SAV
ՈՒՆԵՑ ԳԵՂՁԻ ԽՆԴԻՐ

360
00:16:38,014 --> 00:16:39,514
ԵՐԲԵՎ ՕՐՎԻՑ
ՆԱ ԾՆՎԵԼ Է։

361
00:16:39,566 --> 00:16:41,015
Խեղճ ՍԱԼ ԼԱՍ ԲԵՆԱՍ.

362
00:16:41,067 --> 00:16:43,651
ՆԱ ԹՔԵՑ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՎՐԱ, ինչի տեսադաշտում էր
ԵՐԲ ՆԱ ԽՈՍԵԼ Է։

363
00:16:43,720 --> 00:16:45,653
ԵՎ ՀԵՏՈ ԵՂԵՑ
ՋԻՄԻ ՎԻՏԵԼԼՈ.

364
00:16:45,722 --> 00:16:48,322
ՖՐԵՆԿԻ ՏՂԱ, ԻՆՉՊԵ՞Ս ես։
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ Ե՞Ք ՄԱՍԻՆ ԳՈՒՄԱՐ ՎԱԶԵԼ:

365
00:16:48,391 --> 00:16:50,224
$10,000 Կանխիկ, ԱԶԱՏ ՀԱՐԿԵՐՈՎ։

366
00:16:50,276 --> 00:16:52,393
ՖՐԱՆԿ, ՄԵՆՔ ՊԻՑՑԱ ՈՒՆԵՆՔ
ՄՅՈՒՍ ԳԻՇԵՐԸ...

367
00:16:52,445 --> 00:16:55,496
♪ ԵՎ ԵԹԵ ԽՈՍՏԱՆՈՒՄ ԵՔ
ՉՓԱԽԵԼ ♪

368
00:16:55,565 --> 00:16:56,731
ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՊԱՆԻՐ, Երշիկ,
ՊԵՊՊԵՐՈՆԻ...

369
00:16:56,783 --> 00:16:57,999
♪ ՈՐՈՏԵՎ ԵՍ ՔՈՆ ԵՄ... ♪

370
00:16:58,067 --> 00:16:59,617
Ի՞ՆՉ ՈՍՏԻԿԱՆՆԵՐ։

371
00:16:59,703 --> 00:17:00,918
...ԳՐԱՆՑՎԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿԻ.

372
00:17:01,004 --> 00:17:02,420
♪ ՔԱՂԱՔՈՒՄ ♪

373
00:17:02,505 --> 00:17:03,571
ՄՈՌԱՑԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ։

374
00:17:03,623 --> 00:17:06,174
Ֆրենկ. Մինչ ես կախված էի
ՓՈՂՈՑՈՒՄ ՇՈՒՐՋ

375
00:17:06,242 --> 00:17:08,543
ԲՈՒԼԻՍՏՈՒՄ
ԻՄ ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՀԵՏ ՈՂՋ ՕՐ,

376
00:17:08,595 --> 00:17:10,411
ՀԱՅՐՍ ԴՈՒՐՍ ԷՐ
ԻՐ ԷՇԸ ՋԱԴՐԵԼՈՎ.

377
00:17:10,463 --> 00:17:11,912
ԵՐԲԵՎ ԻՐ ՊԱՐՏՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ԻՐ ՍԵՓԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ,

378
00:17:11,965 --> 00:17:14,882
ՆԱ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԷՐ ՈՐՊԵՍ ՎԱՐՈՐԴ
ՈՐՈՇ ԱՅԼ ՀԱԳՈՒՍՏԻ ՀԱՄԱՐ:

379
00:17:14,934 --> 00:17:16,601
[ԴԱԽՈՎ ՃԱՇԻ ԴՈՒՐԿԻ ՎՐԱ]

380
00:17:19,305 --> 00:17:22,256
ԱՅՍՊԵՍ ԱՄԵՆ ՕՐԸ ՍՏԻՐ Է ՏԱՆԵԼ
ՄԵՏՐՈՎԸ ԴԵՊԻ ՊԵՆ ԿԱՅԱՆ,

381
00:17:22,308 --> 00:17:23,391
ՀԵՏՈ ԿԲՌՆԻ
ՄԻԱՑՈՂ ԳՆԱՑՔ

382
00:17:23,443 --> 00:17:24,726
ԱՄԲՈՂՋ ՃԱՆԱՊԱՐՀ ԴԵՊԻ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔ

383
00:17:24,811 --> 00:17:26,728
ԲԵՌՆԱՑԻ ՔՇԵԼՈՒ
ՇԱԲԱԹԱԿԱՆ 5 ՕՐ

384
00:17:26,813 --> 00:17:28,479
ՔԱՂԱՔԻ ԵՐԹԵՎԵԿՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՈՎ.

385
00:17:30,233 --> 00:17:31,482
ՅԱՆԿԻՆԵՐԸ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ՀԱՂԹԵԼ.

386
00:17:31,568 --> 00:17:33,651
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:
ՅԱՆԿԻՆԵՐ, ՄԵԾ. ԼԻ՞ԱՎ:

387
00:17:38,291 --> 00:17:39,874
ՅՈ, ՖՐԵՆԿԻ!

388
00:17:42,629 --> 00:17:45,580
Ֆրենկ. Զարմանալի չէ, որ տղան
ՀԱՆԳՍՏԵԼՈՒ ԽՆԴԻՐՆԵՐ ՈՒՆԵՑ:

389
00:17:45,632 --> 00:17:48,082
ԱՅՍ ՔԱՂԱՔԸ ԳՆՈՒՄ Է
ՍՐԱՆՑ ՇԱՆՆԵՐԻՆ.

390
00:17:48,134 --> 00:17:49,083
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵՔ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

391
00:17:49,135 --> 00:17:50,084
ԱՅՈ, ԱՅՈ,
ԵՍ ՏԵՍԵԼ ԵՄ ԱՅԴ.

392
00:17:50,136 --> 00:17:52,003
ՄԵԶ ՏՈՒՆ ՊԵՏՔ Է
ՄԱՆՀԵԹԱՆԻՑ ԴՈՒՐՍ,

393
00:17:52,088 --> 00:17:53,671
ՆԻՍՏ ՏՈՒՆ
ՄԵՐ ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱԶՈՏՈՎ։

394
00:17:53,757 --> 00:17:55,089
ԱՅՍՆ ԻՆՉ Է ՄԵԶ ՊԵՏՔ:

395
00:17:55,141 --> 00:17:56,924
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՓՈՓ, ԾԻԾԱՂԵԼԻ Է
ՈՐ ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԵՔ,

396
00:17:57,010 --> 00:17:59,227
ԻՆՉԻ ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ՄՏԱԾՈՒՄ ԷԻ.

397
00:17:59,312 --> 00:18:01,562
ՉԵՄ ՍՊԱՍԵԼ
ՍԱ ԼՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

398
00:18:01,631 --> 00:18:03,564
ԱՅՆ ՈՒՂԻ, ՈՐ ՍՏԱՑԻ
ՊԱՐԶՎԱԾ Է, ՃԻՇՏ,

399
00:18:03,633 --> 00:18:05,566
ԱՅԴ ԱՊԱԳԱՆ Է
ԳՏՆՎՈՒՄ Է ԱՐՏԱՔԻՆ ՏԻԵԶԵՐՔՈՒՄ։

400
00:18:05,635 --> 00:18:07,802
ԳՈՒՅՍ ԿԱՐՈՂԱՆԱ
ԴԱՐՁԵՔ ՏԻԶԵՐԱԳԻՏ.

401
00:18:07,854 --> 00:18:10,021
ՎԵՐՋԻՆՆ Է
ՍԱՀՄԱՆ, ՊՈՊ.

402
00:18:10,973 --> 00:18:12,573
ՏԻԵԶԵՐԱԳՈՐԾ.

403
00:18:12,642 --> 00:18:14,075
ԼԱՎ,
ՄՏԱԾԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ։

404
00:18:14,143 --> 00:18:15,693
ՆԱՅԵՔ, ՓՈՊ,
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԷԻ ԴԱՌՆԱԼ

405
00:18:15,779 --> 00:18:17,912
ԱՌԱՋԻՆ ԻՏԱԼԸ
ԼՈՒՍՆԻ ՎՐԱ.

406
00:18:18,981 --> 00:18:20,414
ՈՉ, ՄԻ ԾԻԾԱՂԱՑԵՔ։

407
00:18:20,483 --> 00:18:23,367
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ...

408
00:18:23,453 --> 00:18:26,370
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՅԴ ԲԱՆՆԵՐ ԱՆԵԼ
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ԱՌԱՋ ՉԵՄ ԱՐԵԼ:

409
00:18:26,456 --> 00:18:27,655
Օ, ես տեսնում եմ:

410
00:18:27,707 --> 00:18:29,657
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ ՓՈՐՁՈՒՄ
ՄՏՆԵԼՈՎ ՆԵՐՍ

411
00:18:29,709 --> 00:18:33,010
ԵՎ ՄԱՔՐՈՒՄ
ՔՈ ՍԻՐԱԾ ՍԵՆՅԱԿԸ։

412
00:18:36,666 --> 00:18:38,850
ԱՌԱՔ, ՓՈՓ։
ԼՈՒՐՋ ԵՄ.

413
00:18:40,336 --> 00:18:43,604
ԵՍ ՍՏԱՑա ԿԱՐՈՏ ԵՎ
ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ՝ ԲՈԼՈՐԻ ԻՆՉՊԵՍ։

414
00:18:43,673 --> 00:18:45,106
ԼԻ՞Վ ԵՔ:

415
00:18:45,174 --> 00:18:47,441
ԿԱ ՓՈՔՐԻԿ ՄԱՐԴԻԿ

416
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
ՄՏՆԵԼՈՎ
ՔՈ ԳԼՈՒԽԸ, ԿԱՄ Ի՞ՆՉ:

417
00:18:49,178 --> 00:18:50,611
ԴՈՒ ԵՍ
ԻՆՁ ԴՆՈՒՄ ԵՆՔ:

418
00:18:50,680 --> 00:18:51,779
ՈՉ

419
00:18:51,848 --> 00:18:53,281
ՏԵՍԵՔ, ՈՐՈՏԵՎ ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ

420
00:18:53,349 --> 00:18:54,782
ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ ԱՅՍՏԵՂ,
ՖՐԵՆԿԻ.

421
00:18:54,851 --> 00:18:56,284
ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ.
ԴՈՒ ՍՏԱՆԱ՞Ք

422
00:18:56,352 --> 00:18:57,652
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՄ
ՄԵԶ ՄԵԶ ԹԱԳՈՒՀՆԵՐ Տեղափոխելու համար,

423
00:18:57,704 --> 00:18:58,703
ԵՎ ԴՈՒ ԵՍ
ԽՈՍԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

424
00:18:58,788 --> 00:19:02,406
ՁԵՌՆԱՐԿՈՒՄ
ԼՈՒՍՆԻ ՔԱՅՐԵՐ.

425
00:19:03,960 --> 00:19:06,377
ԴԵ ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ
ՔՈ ԽՆԴԻՐՆ Է, ՓՈՓ.

426
00:19:06,462 --> 00:19:07,879
ԱՅՈ, ԻՆՉ Է
ԻՄ ԽՆԴԻՐԸ.

427
00:19:07,964 --> 00:19:09,797
ՔՈ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԸ
ՉԱՓԱՓ ՓՈՔՐ ԵՆ։

428
00:19:09,866 --> 00:19:12,867
ԱՅՈ ԻՄ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԸ
ՉԱՓԱՓ ՓՈՔՐ ԵՆ։

429
00:19:12,919 --> 00:19:14,385
Դին Մարտին.
♪<i> VOLARE...</i> ♪

430
00:19:14,470 --> 00:19:15,887
Ֆրենկ.
Համենայն դեպս, երբ ես 18 տարեկան էի,

431
00:19:15,972 --> 00:19:19,090
ՀԱՅՐՍ ՍՏԱՑԱՎ ԻՐ ԵՐԱԶԱՆԸ
ԵՎ ՄԵԶ ԲՈԼՈՐԻՍ ՏԱՐԱՑՐԵՑ ԹԱԳՈՒՀՆԵՐԻՆ:

432
00:19:19,175 --> 00:19:22,977
ՆԱ ՍՏԱՑԱՎ ԻՐ ԱՅԼ ԵՐԱԶԱՆԸ,
ՆԱԵՎ ՆՐԱ ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱԶՈՏԸ:

433
00:19:23,045 --> 00:19:24,478
ԱՄԵՆ ԿԵՍՕՐԵՐ,
ԺԱՄԱՑՈՒՑԻՉԻ պես,

434
00:19:24,547 --> 00:19:27,348
ՆԱ ԿԳԱՐ ՏՈՒՆ
ԵՎ ՍՏԵՂԾԵՔ ՍՊՐԻՆՔԼԵՐԸ:

435
00:19:27,400 --> 00:19:30,985
♪ Զարմանալի չէ
ԻՄ ԵՐՋԱՆԻԿ ՍԻՐՏԸ ԵՐԳՈՒՄ Է ♪

436
00:19:31,053 --> 00:19:34,689
♪ ՔՈ ՍԵՐ ՈՒՆԻ
ԻՆՁ ԹԵՎԵՐ ՏՎԵՔ ♪

437
00:19:34,741 --> 00:19:37,909
♪<i> NEL BLU DE PINTO</i>
<i> DE BLU</i> ♪

438
00:19:37,994 --> 00:19:39,911
Ուրեմն, ԻՆՉ ԵՆՔ ՄԵՆՔ
ԱՅՍՕՐ ՈՒՏՈՒՄ ԵՆՔ:

439
00:19:39,996 --> 00:19:41,913
SHITHEAD ՊԱՏՎԻՐԵԼ
ՄԻ ԶՈՒՅՍ ՊԻՑԱ.

440
00:19:41,998 --> 00:19:43,414
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԴԻՏԵԼ
ՁԵՐ ԼԵԶՈՒՆ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

441
00:19:43,499 --> 00:19:45,416
ՈՐՏԵՂ Դժոխք
ԳՆԱ՞Ց, ՅՈՆԿԵՐՍ։

442
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
ԵՐԲ ԿԱՆԳՆԵՑԻՐ
ՍԻՐՈՒՄ Ե՞Ք ՊԻՑՑԱ:

443
00:19:47,503 --> 00:19:48,920
ԴԱ ԹԱՓՈՆ Է
ՓՈՂԻ.

444
00:19:49,005 --> 00:19:51,923
ԲԱՅՑ ՄԱԶՄԸ ՉԷ
ՓՈՂԻ ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄ, ՀԱ՞:

445
00:19:52,008 --> 00:19:53,424
Ո՞Վ Է ՄԱԶՄՈՒՄ.
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ ԻՆՁ ՄԱԶՄԱ՞Լ.

446
00:19:53,509 --> 00:19:56,677
ԼՍԵԼ ԷԻ, ՈՐ ԴՈՒ ՔՈ ՈՐԴՈՒ ՁԵՌՔ ԵՍ
ՖՐԵՆԿԻ ԴԵՊՔԻ ԵՐԵԿ.

447
00:19:56,746 --> 00:19:57,678
ԴՈՒ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ԳՆԵԼ ՆՐԱՆ

448
00:19:57,747 --> 00:19:59,580
Թշվառ Հոթ ԴՈԳ
ՄԻ ԳՈՔԻ ՀԱՄԱՐ,

449
00:19:59,632 --> 00:20:02,350
ԲԱՅՑ ԿԳՐԱԶԵՄ ԴՈՒ ԾԱԽՍԵԼ
$400 ՁԻՈՒ ՎՐԱ

450
00:20:02,418 --> 00:20:05,636
ՈՐ ՎԵՐՋԻՆ ՄԵՌ ԷՐ ՄԱՍԻՆ:

451
00:20:05,722 --> 00:20:07,555
ԱՌԱՋ.
ԱՍԵՔ ԻՆՁ ՍԽԱԼ ԵՄ.

452
00:20:07,607 --> 00:20:08,723
ՀԱ՞

453
00:20:08,775 --> 00:20:12,226
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ
ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ ՍՐԱՆՑ ՎՐԱ՞

454
00:20:12,278 --> 00:20:15,229
ԴՈՒ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ ՈՐԵՎԷ ՈՐԵՎԷ
ԱՅՍ ԱՆԳԱՄՆԵՐԻ ՎՐԱ, ՀԱ՞:

455
00:20:15,281 --> 00:20:16,731
Օ,, ես շատ եմ ցավում:

456
00:20:16,783 --> 00:20:17,765
ԴԱ ՊԵՏՔ ԼԻՆԻ
ԱՅԼ ՏՂԱ

457
00:20:17,817 --> 00:20:20,234
ՔՈ շալվարը հագնելով:

458
00:20:20,286 --> 00:20:23,037
ԻՆՉՔԱՆ
DiALBIA-Ի ԱՐԺԵՔԸ.

459
00:20:23,105 --> 00:20:24,705
7 ԴՐԱՄ.

460
00:20:24,774 --> 00:20:26,207
7 ԴՐԱՄ, ՀԱ՞:

461
00:20:26,242 --> 00:20:29,744
ԴՈՒ ՀԱՎԱՆԻ ԳԻՏԵՍ
ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԱՐԺԵՔԸ 25 ՑԵՆՏ։

462
00:20:29,796 --> 00:20:30,912
ԱՅՍՊԵ՞Ս

463
00:20:30,964 --> 00:20:31,963
ԱՅՍՊԵ՞Ս

464
00:20:32,048 --> 00:20:33,047
ԱՅՍՊԵ՞Ս

465
00:20:33,115 --> 00:20:34,548
ԵՍ ՍԿԶԲՈՒՆՔԻ ՄԱՐԴ ԵՄ.

466
00:20:34,617 --> 00:20:37,551
ԵՎ ԵՍ ՉԵՄ ՎՃԱՐՈՒՄ 27
ԱՆԳԱՄ ԻՆՉ ԱՐԺԵՔ:

467
00:20:37,620 --> 00:20:39,553
ԱՅՍՊԵՍ:

468
00:20:40,390 --> 00:20:41,806
ՈՉ ԻՆՉԻ, ՓՈՓ.

469
00:20:41,891 --> 00:20:44,225
ՍՐԱ ՀԱՄԱՐ ՎՃԱՐԵԼ Ե՞Ք։

470
00:20:44,293 --> 00:20:46,126
ԴՈՒ կատակ ես անում,
ՖՐԵՆԿԻ՞

471
00:20:46,179 --> 00:20:47,645
Ֆրենկ. ԻՄ ԸՆՏԱՆԻՔԸ ԿԱՐՈՂ Է
ՍԿՍԵԼ ՊԱՅՔԱՐ

472
00:20:47,730 --> 00:20:49,180
ԲԱՑԱՀԱՅՏ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՎԵՐՋ:

473
00:20:49,265 --> 00:20:50,848
Ի՞ՆՉ Է ԵՂԱՆԱԿԸ
ՎԱՂՎԱ ՀԱՄԱՐ?

474
00:20:50,934 --> 00:20:52,600
ԼՍԵԼ եմ
Անձրև է գալու.

475
00:20:52,652 --> 00:20:53,968
ԴԱ ՉԻ
ԻՆՉ ԼՍԵԼ ԷԻ.

476
00:20:54,020 --> 00:20:55,519
Ի՞ՆՉ ԼՍԵՑԻՐ

477
00:20:55,605 --> 00:20:56,520
ԴԵՄ ՉԻ, ՖՐԵՆԿԻ:

478
00:20:56,606 --> 00:20:57,772
ՈՐՏԵՂ
ԱՆՁՐԵՎ ԼՍԵ՞Ք։

479
00:20:57,824 --> 00:20:59,573
ՄԵԴԼԻՆ, ԼՍԵԼ եմ
ՌԱԴԻՈ.

480
00:20:59,642 --> 00:21:01,909
ՕԴԵՐՊԵԶՆ ԱՍԱՑ
Վաղը անձրև է գալու.

481
00:21:01,978 --> 00:21:02,910
ՏԻՊԻԿԱԼ, VITO.

482
00:21:02,979 --> 00:21:03,911
ԼՍՈՒՄ ԵՔ
ՌԱԴԻՈ.

483
00:21:03,980 --> 00:21:05,246
ՆՐԱՆՔ ԵՆ
ՄԻՇՏ ՍԽԱԼ.

484
00:21:05,314 --> 00:21:07,999
ՊԱՀԵՔ. ԻՆՁ ՕՐԵՆՔ ԱՐԵՔ ՀԵՏ
ԱՍՏՎԱԾԱԾ ԵՂԱՆԱԿԸ ԱՅՍՏԵՂ.

485
00:21:08,084 --> 00:21:10,201
ԵՂԱՆԱԿԻ ՀԵՏ,
ԱՆՁՐԵՎԻ ՀԵՏ, ՄԱՐՍԻ ՀԵՏ.

486
00:21:10,286 --> 00:21:11,585
Ո՞Վ Է ՏԱԼԻՍ.

487
00:21:11,654 --> 00:21:13,821
ՈՎ ՏԱԼԻՍ
ԱՐԵՎԻ ԵՎ ԱՆՁՐԵՎԻ ՄԱՍԻՆ.

488
00:21:13,873 --> 00:21:14,839
ԵՍ ԱՆՈՒՄ, POP:

489
00:21:14,924 --> 00:21:16,924
ԴՈՒ ՉԵՔ ՎՃԱՐՈՒՄ 10 դոլար
ԿԱՐԵՑՐԵՔ ՁԵՐ ՄԱԶԵՐԸ:

490
00:21:16,993 --> 00:21:19,093
ՄԱԶԵՐՍ ՄԱԶԵՐԸ ՇՐՋԱՆՈՒՄ ԵՆ
ԱՆՁՐԵՎԻՆ.

491
00:21:19,161 --> 00:21:21,045
Վիտո. ԼՍԻՐ, Կախարդ,
ԱԶԵԼԸ ՏԱՆԸ ԹՈՂԵՔ.

492
00:21:21,130 --> 00:21:22,346
ԴՈՒՐՍ ՄԻ ԴՈՒՐՍ:
ՁԵՐ ՄԱԶԵՐԸ ՉԵՆ ԹԱՑՆԻ։

493
00:21:22,432 --> 00:21:24,665
ԼԱՎ ԷՐ,
ՉԷ՞

494
00:21:24,717 --> 00:21:25,666
ԳԻՏԵ՞Ք ԻՆՉ, ՎԻՏՈ։
ՍՏԱՑԱ 2 ՆՍՏԱՏԵՍՏ,

495
00:21:25,718 --> 00:21:29,720
ԱՅՍՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՈՒՂԻՂ ԹԱՏԿԵԼ
ՀԻՄՆԱ ԻՆՁ ՀԵՏ:

496
00:21:29,806 --> 00:21:31,005
ՍԻՐԱԾ SHIT!

497
00:21:31,057 --> 00:21:33,641
ՈՎ Է ՊԱՏՐԱՍՏՎԵԼ ԱՄՈՒՍՆԱՆԵԼ ՔԵԶ
ԱՅՍՊԻՍԻ ԲԵՐԱՆՈ՞Տ։

498
00:21:33,693 --> 00:21:36,644
Ֆրենկ. 2 ԱՄԻՍ ԱՆՑ,
ՆԱ ԱՄՈՒՍՆԱՑԵԼ Է ՍԻՑԻԼԻԱՑԻ ՏՂԱԻ հետ

499
00:21:36,696 --> 00:21:37,862
ԹՈՆԻ ԱՆՎԱՆ.

500
00:21:42,652 --> 00:21:47,204
ԵՎ ԹՈՆԻՆ ՉԵՆ ՇԱՏ ՄԵԾ
ՀԻԹԻ ՀԵՏ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՀԵՏ.

501
00:21:49,709 --> 00:21:51,876
[ՎԱՏ Է ԵՐԳՈՒՄ ԻՏԱԼԵՐԵՆ]

502
00:22:09,211 --> 00:22:09,260
Ֆրենկ. ՀԻՄԱ, ՎԻԵՏՆԱՄԻ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
մոլեգնում էր ամբողջ ուժով:

503
00:22:12,715 --> 00:22:14,348
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

504
00:22:16,519 --> 00:22:17,818
ԹԱՂԱՅԻ ՏՂԵՐՔ

505
00:22:17,887 --> 00:22:20,604
ՏՈՒՆ ԷԻՆ ԱՐԿՂԵՐՈՎ
ԱՄԵՆ ՇԱԲԱԹ.

506
00:22:25,862 --> 00:22:27,278
ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ՍՏԱՑԵԼ ԵՆՔ ՆԱՄԱԿՆԵՐ
ՓՈՍՏՈՒՄ

507
00:22:27,363 --> 00:22:30,081
ԵՎ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱԼ
ԳՐԱՆՑՎԵԼՈՒ ՆԱԽԱԳԾԻ ԽՈՐՀՐԴԻ,

508
00:22:30,166 --> 00:22:34,085
Ուրեմն ԻՆՉ ԵՆՔ ԱՆԵԼՈՒ
ՃԻՇՏ ԷՐ ՄԵՐ ԵՐԿՐԻ ՀԱՄԱՐ.

509
00:22:34,170 --> 00:22:35,586
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ԵՍ ՆՈՐ ԶԱՐԳԱՑԱԾ

510
00:22:35,671 --> 00:22:36,587
ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ԿՅԱՆՔԻ ՄԱՍԻՆ.

511
00:22:36,672 --> 00:22:37,755
Օ, ԱՅՈ
ԻՆՉ Է ԴԱ.

512
00:22:37,840 --> 00:22:39,256
ԼԱՎ, ԼՍԻՐ, ՈՐՈՏԵՎԻ
ՇԱՏ ԲԱՐԴ Է։

513
00:22:39,342 --> 00:22:41,742
ՆԱԽ ԴՈՒ ԾՆՎՈՒՄ ԵՍ,

514
00:22:41,794 --> 00:22:42,760
ԵՎ ԴՈՒ ՆՄԱՆ ԵՐԵԽԱ,
ԵՐԵԽԱ.

515
00:22:42,845 --> 00:22:45,763
ԵՎ ՀԵՏՈ ՍԿՍՈՒՄ ԵՔ
ՔԻՉ ՀԱՍԱՆԱՑՆԵԼ

516
00:22:45,848 --> 00:22:47,765
ԴՈՒ ՀԵՏՈ
ՔՈ «ԱԴԻՈԼԵՍՑԵՆՍԸ».

517
00:22:47,850 --> 00:22:49,266
ՀԵՏՈ ԴՈՒ ԾԵՐԱՆՈՒՄ ԵՍ։

518
00:22:49,352 --> 00:22:50,768
ԵՎ ՀԵՏՈ
ԴՈՒ ԾԵՐԱՆՈՒՄ ԵՍ։

519
00:22:50,853 --> 00:22:52,219
ԵՎ ՀԵՏՈ Մեռնում ես։

520
00:22:52,271 --> 00:22:53,771
ԵՎ ՎԵՐՋ։

521
00:22:53,856 --> 00:22:56,974
ROCKY SAV, ՈՉ ՎԻՐԱՎՈՐՈՒՄ,

522
00:22:57,060 --> 00:23:01,145
ԲԱՅՑ ՍԱ ԱՄԵՆԱՀԻՄԱՐՆ Է
ՍԻՐԱԾ ԲԱՆ, ՈՐ ԼՍԵԼ եմ:

523
00:23:01,230 --> 00:23:02,646
Ռոքի:
ԼԱՎ, ԾԻԾԱՂ,

524
00:23:02,732 --> 00:23:05,649
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ԿԱՆԳՆԵՔ
ԵՎ ՄՏԱԾԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ,

525
00:23:05,735 --> 00:23:07,267
ՍՏԱՑՆՈՒՄ Է
ՇԱՏ ԻՄԱՍՏ.

526
00:23:07,320 --> 00:23:09,937
[Տղամարդիկ Գոռում են]

527
00:23:09,989 --> 00:23:11,906
Ֆրենկ. ՄՈՏ ՀԱԶԱՐ
18 ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐ

528
00:23:11,991 --> 00:23:14,408
ԱՄԵՆ ՄԱՍԻՑ
ԱՅՆՔ ԷԻՆ ՔԱՂԱՔԻ.

529
00:23:14,494 --> 00:23:15,576
ԲԵՌ ՍՏԱՆԱԼ
ԱՅՍ ՏՂԵՐԻՑ,

530
00:23:15,628 --> 00:23:17,211
ԵՍ ԳՏԱԾԱՑԻ, ՈՐ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՀԱՂԹԵԼ
ՎԻԵՏՆԱՄԻ ՊԱՏԵՐԱԶՄ

531
00:23:17,279 --> 00:23:19,630
ՄՈՏ 15 ՐՈՊԵՈՒՄ։

532
00:23:21,000 --> 00:23:22,666
ՀԱՆԳԵՑԵՔ:

533
00:23:24,504 --> 00:23:26,670
ՀԱՆԳՍՏԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

534
00:23:28,007 --> 00:23:30,791
ՀԵՅ, ՌՈՔԻ, ՎԱ՜յ:

535
00:23:30,843 --> 00:23:33,310
ԵՐԲ ԳՆՈՒՄ ԵՔ
ՄԵԾԱՑՆԵԼ?

536
00:23:33,396 --> 00:23:35,462
ՀԱՆԳԻՐ,
ԱՅ ՍՊԻՏՆԵՐ։

537
00:23:35,515 --> 00:23:37,898
ՓՈՂՈՑԻ ԱՂԲԱԲԱՆ
ՄԱՅՐԻԿՆԵՐ!

538
00:23:37,967 --> 00:23:40,801
<i> MARRONE:</i> ԱՅՍ ՏՂԱՆ
ԴՈՒՇ Է ՏԵՍՈՒՄ:

539
00:23:40,853 --> 00:23:42,803
ԱՅՈ, ՆԱ ՆԱՅՈՒՄ Է
ԻՍԿԱԿԱՆ ԴԺՎԱՐ,

540
00:23:42,855 --> 00:23:44,972
ՉԷ՞, ՖՐԵՆԿ:

541
00:23:45,024 --> 00:23:46,140
ԱՅՈ

542
00:23:46,192 --> 00:23:47,808
Սերժանտ. ԼԱՎ!

543
00:23:47,860 --> 00:23:50,477
ԱՅՍ րոպեի դրությամբ,

544
00:23:50,530 --> 00:23:53,480
ԲՈԼՈՐԴ ԱՅՍՏԵՂ

545
00:23:53,533 --> 00:23:55,983
ՀԻՄԱ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ Է

546
00:23:56,035 --> 00:23:59,003
Միացյալ Նահանգների
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ!

547
00:23:59,088 --> 00:24:03,257
ՀԻՄԱ, ԵԹԵ ՄԵԿ ԱՅՍՏԵՂ

548
00:24:03,342 --> 00:24:05,926
ԲԱՆՏՈՒՄ ԷՐ...

549
00:24:05,995 --> 00:24:09,430
ՈՎ ԳՐԱՎԻ ԴՐՍՈՒՄ Է...

550
00:24:09,498 --> 00:24:15,136
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՇԱՐԺԵԼ ԱՋ
Լսարանի ԿՈՂՄԸ!

551
00:24:24,013 --> 00:24:25,112
[ԽՈՍՈՒՄ Է ԻՏԱԼԵՐԵՆ]

552
00:24:25,181 --> 00:24:27,448
ԱՄԲՈՂՋ ՍԵՆՅԱԿԸ
ՎԵՐԱՑՆԵԼ.

553
00:24:33,072 --> 00:24:35,956
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԵՍ
ԻՆՁ ՍԻԹՈՎ.

554
00:24:37,026 --> 00:24:38,876
ԿՆԵՐԵ՞Ք, պարոն:

555
00:24:38,961 --> 00:24:40,628
ԿՆԵՐԵ՞Ք:

556
00:24:42,415 --> 00:24:44,364
ԻՐՈՔ ՉԵՄ ՄՏԱԾՈՒՄ
ԱՐԴԱՐ Է

557
00:24:44,417 --> 00:24:47,301
ՈՐ ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԹԵՍՏ ԱՆՑՆԵՆՔ
ՈՐԻ ՀԱՄԱՐ ՉԵՆՔ ՍՈՎՈՐԵԼ։

558
00:24:47,369 --> 00:24:51,472
ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆ Է
ՄԵԶԻ ԶՆՈՒՅԹ, ՏՂԱ՜

559
00:24:51,540 --> 00:24:52,973
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.
ԵՍ ՍԽԱԼ ՀԱՍԿԱՑԻ.

560
00:24:53,042 --> 00:24:54,975
ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ, որ ԱՅՍ Է
ԱՅԼ ԲԱՆ.

561
00:24:55,044 --> 00:24:57,228
Ի՞ՆՉ Է ՔՈ ԱՆՈՒՆԸ, ՏՂԱ։

562
00:24:58,547 --> 00:24:59,647
PESCE.

563
00:24:59,715 --> 00:25:01,398
ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՉԵ, ՍԻՐ.

564
00:25:02,985 --> 00:25:05,903
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, PESCE
ԻՏԱԼԵՐԵՆ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ՁՈՒԿ։

565
00:25:05,988 --> 00:25:09,907
ԼԱՎ ՉԵՄ ՏԱԼԻՍ
ԱՍՏՎԱԾ անիծի, թե ԻՆՉ Է ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ:

566
00:25:09,992 --> 00:25:11,275
ԿՆԵՐԵՔ, պարոն:

567
00:25:11,360 --> 00:25:14,778
ԿԱ ԲԱՆ
ՍԽԱԼ Ե՞Ս ՔԵԶ ՀԵՏ, ՏՂԱ՞։

568
00:25:17,166 --> 00:25:21,568
ՈՉ, N-N-ՈՉ ԱՅԴ
ՏԵՂԵԿԱՑ ԵՄ, ՍԻՐ.

569
00:25:21,621 --> 00:25:24,421
ԴՈՒ ՍՏԱՑԻՐ
ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑԻ ԴԻՊԼՈՄ.

570
00:25:24,507 --> 00:25:25,422
ՈՉ, պարոն:

571
00:25:25,508 --> 00:25:29,960
ԴՈՒ ՈՉ ՉԵՍ
ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑԻ ԴԻՊԼՈՄ.

572
00:25:30,046 --> 00:25:31,595
ՈՉ, պարոն:
ՈՉ ԴԻՊԼՈՄ։

573
00:25:31,681 --> 00:25:33,130
ՈՉ, պարոն:

574
00:25:40,523 --> 00:25:42,890
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ
ՆԱ ԴՈՒՐՈՒՄ Է ՔԵԶ։

575
00:25:44,694 --> 00:25:45,943
լավ,
ՓԱՓԵՔ ՁԱԽ ԱՉՔԸ

576
00:25:46,028 --> 00:25:49,063
ԵՎ ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՏՈՂ 7-ը
ԳԻՏԱՐԿԻ ՎՐԱ.

577
00:25:55,538 --> 00:25:57,938
«TAGGLETHORP».

578
00:25:57,990 --> 00:26:00,124
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

579
00:26:00,209 --> 00:26:02,493
ԼԱՎ ԼԻՎ:

580
00:26:03,779 --> 00:26:05,412
PESCE!
ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՍԵ!

581
00:26:05,464 --> 00:26:07,414
ՈՐՏԵՂ Դժոխք
ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՍԵՆ Է՞։

582
00:26:07,466 --> 00:26:08,966
PESCE!

583
00:26:09,051 --> 00:26:11,468
ՖՐԵՆԿ ՊԵՍՍԵ, ՍՏԱՑԵՔ
ԴԺՈԽՔ ԱՅՍՏԵՂ, ՏՂԱ!

584
00:26:11,554 --> 00:26:12,720
ԱՅՈ, պարոն:

585
00:26:12,788 --> 00:26:13,954
ԵՍ ՔԵԶ ՉԵՄ ՀԱՐՑԵԼ

586
00:26:14,006 --> 00:26:16,924
ԵԹԵ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑԻ ԴԻՊԼՈՄ.

587
00:26:16,976 --> 00:26:18,726
ԱՅՈ, պարոն,
ԴՈՒ ԻՆՁ ԱՅԴԱ ԽՆԴՐԻՐ։

588
00:26:18,794 --> 00:26:20,060
ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ԻՆՁ ԴԱ ՀԱՐՑՆԵԼՈՎ:

589
00:26:20,129 --> 00:26:23,180
ԵՎ ԻՆՉ
ԻՆՁ ԱՍԱՑԻ՞Ք։

590
00:26:25,067 --> 00:26:27,234
ՈՐ ՄԵԿ ՉՈՒՆԵԻ։

591
00:26:27,303 --> 00:26:28,736
ԸՍՏ ԻՄ ՖԱՅԼԵՐԻ,

592
00:26:28,804 --> 00:26:32,740
ԴՈՒ ՈՒՆԵՍ
ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑԻ ԴԻՊԼՈՄ.

593
00:26:32,808 --> 00:26:34,742
Դե, այո, ես ստացել եմ մեկը ...

594
00:26:34,810 --> 00:26:36,910
ՈՉ ԻՆՁ ՎՐԱ:

595
00:26:36,979 --> 00:26:38,946
ԴԺՈԽԱՆԸ ԴՈՒՐՍ ԱՅՆՏԵՂ ՎԵՐԵՎՈՒՄ ԵՍ
ԵՎ ՏԵՍԵՔ ՀՈԳԵԲՈՒԺԻՆ:

596
00:26:38,998 --> 00:26:42,082
ՏԱՐԵՔ, ՏՂԱ՛
ԴԺՈԽՔԸ ԱՅՆՏԵՂ ՎԵՐԵՎ:

597
00:26:42,151 --> 00:26:43,367
ԴՈՒ ՍՏԱՑար 4 ՔԱՐՏ
ՔՈ ՁԵՌՔՈՒՄ...

598
00:26:43,452 --> 00:26:44,668
ՉԳԻՏԵՄ
ԻՆՉ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵՄ.

599
00:26:44,754 --> 00:26:46,920
ՇԱՏ ՎԱՂ Է
ԽԱՂԻ ՄԵՋ.

600
00:26:49,508 --> 00:26:50,674
ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ
ԴԱ ԹԵՔԻՑ ԿԱՌՈՒՑՆԵԼՈՒ,

601
00:26:50,760 --> 00:26:52,459
ՀԵՏՈ ԴՈՒ ՔԱՂԱՔ
ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՄԵՋ.

602
00:26:52,511 --> 00:26:53,961
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ԻՆՁ ԱՍԵ՞Ք:

603
00:26:54,013 --> 00:26:55,212
ԱՅՍՏԵՂ Է ԳԱԼԻՍ
ԳԵՆԵՐԱԼ ԿԱՍՏԵՐ.

604
00:26:55,298 --> 00:26:58,215
ՀԻՍՈՒՍ. ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ, ՖՐԵՆԿ։
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ՀԵՏ ԽՈՍԵԼ։

605
00:26:58,301 --> 00:26:59,683
10 ՄԻԼԻՈՆ ՏՂԵՐ Է
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՆ ՀԱՂԹԵԼ ՆԱԽԱԳԻԾԸ,

606
00:26:59,769 --> 00:27:00,634
ԵՎ ՄԻԱՅՆ ԴՈՒ
ԿԱՐՈՂ Է ՀԱՆԵԼ ԴՐԱՆ:

607
00:27:00,686 --> 00:27:01,885
Ի՞ՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեք:

608
00:27:01,971 --> 00:27:03,887
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ ԱՅՍ ՆԱՄԱԿԸ:
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ Է ԱՍՈՒՄ:

609
00:27:03,973 --> 00:27:05,389
ԱՍՈՒՄ Է՝ Միացյալ Նահանգները
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

610
00:27:05,474 --> 00:27:07,391
ԿԱՐԾՈՒՄ Է, ՈՐ ԴՈՒ ԵՍ
ՀԱՇՎԱՐԿՎԱԾ ՌԻՍԿ։

611
00:27:07,476 --> 00:27:09,393
ԴԱ ԼԱՎ Է ԹԵ ՎԱՏ:

612
00:27:09,478 --> 00:27:12,029
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է, ՈՐ ՆՐԱՆՔ
ՄԱՐԾԵՔ, ՈՐ ԳԼՈՒԽ ԵՔ:

613
00:27:12,114 --> 00:27:13,180
ՈՒՐԵՄՆ ՀԻՄԱ ԲԱՆԱԿԸ ԳԻՏԻ

614
00:27:13,232 --> 00:27:14,448
ԻՆՉ ԱՄԲՈՂՋ
ՀԱՐԱՎԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳԻՏԻ.

615
00:27:14,516 --> 00:27:15,616
ԴՈՒ ԽԵՆՏ ԵՍ։

616
00:27:15,684 --> 00:27:17,618
ՇԱՏ ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ
ԵՍ ՁԵԶ ՁԵԶ ՏՂԵՔ ՏՂԵԿԱՆՑ ՏԱՐԱԾՈՒՄ ԵՄ

617
00:27:17,686 --> 00:27:19,820
ՉՔԱՅԼՈՎ
ՀՈՂԱՅԻՆ ՀԱՆՔԻ ՎՐԱ.

618
00:27:19,872 --> 00:27:21,355
Ի՞ՆՉ Է ԾԱԾԱԼԱԼ:

619
00:27:21,407 --> 00:27:23,240
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՄ ԲՈԼՈՐԻ մոտ
ԻՄ ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ ԹԱՂԱՅԻՆ

620
00:27:23,326 --> 00:27:24,358
ԵՎ ԱՍԵՔ ԱՅԴ
ՈՐԴՈՒ ՍՊԱՍԸ...

621
00:27:24,410 --> 00:27:26,526
ԱՅԴ ԻՆՉՈՒ
ԲԱՆԱԿՈՒՄ ՉԷ՞։ ՀԱ՞

622
00:27:26,579 --> 00:27:28,879
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀՈԳԵԿԱՆ ՀԻՎԱՆԴՈՒԹՅՈՒՆ, Ճի՞շտ է:

623
00:27:28,964 --> 00:27:30,414
ԵՎ ԿԱՍԵՄ ՔԵԶ
ՈՒՐԻՇ ԲԱՆ...

624
00:27:30,499 --> 00:27:31,882
ԴՈՒ ԱՎԵՐԱՑՎԱԾ ԵՔ։
ԴՈՒ ԱՎԵՐԱՑՎԱԾ ԵՔ։

625
00:27:31,967 --> 00:27:35,135
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ՍՏԱՆԱ
ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔ! ԵՐԲԵՔ

626
00:27:35,171 --> 00:27:36,637
Օ, ՆԵՐԵՔ:

627
00:27:36,705 --> 00:27:39,840
ՈՒՂԻՂ ԿՍՏԱՆԱ ՊԱՐԱՆ։
ԻՆՁ ԿԿԱԽԻ.

628
00:27:41,227 --> 00:27:42,176
ՄՈԳԵԿԱՆ ՈՐԱԿԱԼԱՑՎԱԾ.

629
00:27:42,228 --> 00:27:44,561
ՍԱ ԱՐՏԱԴՐՈՒՄ Է
ՈՂՋ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՄԱՍԻՆ.

630
00:27:44,647 --> 00:27:46,180
Ֆրենկ.
ԵՍ ԴՈՒՐՍ ԵՄ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՑ,

631
00:27:46,232 --> 00:27:47,931
ԲԱՅՑ ԵՍ ԳԻՏԵՑԻ
ԴԱՏԱՀԱՐ ՉԻ ՉԻ.

632
00:27:48,017 --> 00:27:49,016
ԻՄ ՀԱՋՈՂԱԿ ԱՍՏՂՆ ԷՐ։

633
00:27:49,068 --> 00:27:51,101
ԼԱՎ,
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։

634
00:27:51,187 --> 00:27:52,936
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՄ ՊԱՏԿԵՐԱԼ
ԴՈՒՐՍ, ԻՆՉ ՍՏԱՑԻ ԱՅՍՏԵՂ:

635
00:27:53,022 --> 00:27:54,772
ԻՆՉ ՈՒՆԵՔ
ՀԱՍՏԱՆԵԼՈՒ՞

636
00:27:56,776 --> 00:27:59,243
Արդար եղբայրներ.
♪ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ԵՐԱԶԱՆԻ ՄԱՍԻՆ ♪

637
00:28:00,446 --> 00:28:02,229
Ֆրենկ.
ՀԱՅՐՍ ՍԽԱԼ ԷՐ.

638
00:28:02,281 --> 00:28:04,231
ԵՍ ՎԵՐՋ ՍՏԱՆԱՑԻ
ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔ,

639
00:28:04,283 --> 00:28:05,416
ԵՎ ՎԵՐՋԱՑՐԵՑ ԼԻՆԵԼ

640
00:28:05,501 --> 00:28:07,868
ԱՄԵՆԱԲԱԽՏԱԿԱՆ ԲԱՆԸ
ԻՆՁ ԴԵՌ ԿԼԻՆԻ։

641
00:28:07,953 --> 00:28:11,288
ԵՎ ԻՆՔՆ ԿՑՈՒՅՑԻ
ՄԱՐԻԱ ՌԻՈՍԻ ԴԵՄՔՈՎ.

642
00:28:11,374 --> 00:28:14,958
♪ ՆԱ ԻՄ ԳՐՈՒՎՆ Է
ՓՈՔՐԻԿ, ԱՅՈ ♪

643
00:28:15,044 --> 00:28:17,261
♪ ՔԻՉ ԼԱՏԻՆ
LUPE LOU ♪

644
00:28:18,414 --> 00:28:20,714
♪ BA BA BA BA
LUPE LOU ♪

645
00:28:21,934 --> 00:28:25,001
♪ Ա-ԹԱՓԵՑԵ՛, ԹՈՓԻ՛Ր,
Թափահարիր, ԼՈՒՊԵ... ♪

646
00:28:25,054 --> 00:28:29,473
7:10 ԳՆԱՑՔԸ
ԺԱՄԸ 6։30-ԻՆ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՀԵՌՆԵԼ։

647
00:28:30,476 --> 00:28:31,425
ՏԻԿԻՆ...

648
00:28:31,477 --> 00:28:33,444
ՆՐԱՆՔ ԿԱՆՉՈՒՄ ԵՆ
7:10 ԳՆԱՑՔԸ

649
00:28:33,529 --> 00:28:36,313
ՈՐՈՏԵՎ ՀԵՌԱՆՈՒՄ Է
ԺԱՄԸ 7։10-ին։

650
00:28:36,399 --> 00:28:37,448
Օհ.

651
00:28:37,533 --> 00:28:38,482
ՄՏԾԵՑԻՔ
ՈՐ ԱՅԴ

652
00:28:38,567 --> 00:28:40,784
ԹԻՎՆ ԷՐ
ԳՆԱՑՔԻ.

653
00:28:40,870 --> 00:28:41,785
ԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՄ.

654
00:28:41,871 --> 00:28:43,537
ԻՆՉ ԻԴԻՈՏ։

655
00:28:45,274 --> 00:28:46,707
ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ։

656
00:28:46,775 --> 00:28:49,943
ՈՉ 7։45։

657
00:28:49,995 --> 00:28:51,445
ՏԻԿԻՆ...

658
00:28:51,497 --> 00:28:53,447
ՎՍՏԱՀԵՔ ԻՆՁ.
ՄԱՅՐԻՍ ԱՉՔԵՐԻՆ,

659
00:28:53,499 --> 00:28:55,799
ԳՆԱՑՔԸ ԴԵՊԻ ՊԵԼՀԵՄ
ՄԵԿՆՈՒՄ Է ԺԱՄԸ 8:30-ԻՆ։

660
00:28:55,885 --> 00:28:58,552
ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԷ։

661
00:28:58,620 --> 00:29:00,554
ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԵ՜

662
00:29:00,622 --> 00:29:03,056
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ԻՆՉ...

663
00:29:03,125 --> 00:29:04,558
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ ԳԱԼ
ԱՅՍՏԵՂ 7:45-ին,

664
00:29:04,626 --> 00:29:07,060
ԵՎ ԵԹԵ ԲԱՆԸ
ՍԿՍՈՒՄ Է ՇԱՐԺԵԼ,

665
00:29:07,129 --> 00:29:08,729
ԹԱԹՏԵՔ ՆՐԱ ՎՐԱ:

666
00:29:10,349 --> 00:29:11,598
ՀԵՌՔ.

667
00:29:12,735 --> 00:29:15,436
Ֆրենկի,
ԴՈՒ ՎԱՏ ԵՍ։

668
00:29:15,488 --> 00:29:17,654
ԳԻՏԵՔ, ՈՐ ՍՏԱՑԵԼ ԵՔ
ԱՄԵՆ ԳԵՂԵՑԻԿ ԱՉՔԵՐԸ.

669
00:29:17,740 --> 00:29:18,805
ԿՏՐԻՐ,
ՖՐԵՆԿԻ.

670
00:29:18,858 --> 00:29:19,806
ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ
ԲՌՆՎԵԼ.

671
00:29:19,859 --> 00:29:22,242
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԳՆՈՒՄ
ԲՌՆՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

672
00:29:22,311 --> 00:29:25,279
ԵԿԵՔ,
ԱՅՍ ՏԵՂԻ ՏԵՐՆ ԵՆ ԵՄ:

673
00:29:26,648 --> 00:29:29,649
♪ WHAAH! ♪

674
00:29:29,702 --> 00:29:31,618
♪ ԵՎՍ ՄԵԿ ԱՆԳԱՄ ♪

675
00:29:31,670 --> 00:29:35,422
♪ Օ, արի,
ԱՐԵՔ ♪

676
00:29:35,491 --> 00:29:37,157
♪ ԱՐԵՔ ♪

677
00:29:37,209 --> 00:29:38,658
Ֆրենկ, ավագ.
ԼԱՎ, ՆԱՅԵՔ:

678
00:29:38,711 --> 00:29:41,628
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ...

679
00:29:41,680 --> 00:29:43,630
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԵԼ.
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԱՅՍՏԵՂ.

680
00:29:43,682 --> 00:29:46,467
ԿՈՒԶԵՄ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԵԼ
ԻՄ կրտսեր որդի Ֆրենկի, կրտսեր,

681
00:29:46,519 --> 00:29:49,970
ՈՎ ԿՐՈՒՄ Է ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ,
ԱՅՍՕՐ ԱԶԱՏՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

682
00:29:50,856 --> 00:29:51,838
ՆՐԱՆ ՀԱՆՁՆԱԿՑԵՔ։

683
00:29:51,891 --> 00:29:53,173
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ,
ՔԱՂԱՔԱ՞Ր:

684
00:29:53,225 --> 00:29:56,176
ԱՅԴ ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ ԴՈՒՔ ՏԵՂԱՑՐԵՔ
ԻՆՉԻ՞--8 ԱՄԻՍԻ ՀԱՄԱՐ:

685
00:29:56,228 --> 00:29:57,677
ԴԱ ՌԵԿՈՐԴ Է ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ:

686
00:29:57,730 --> 00:30:00,113
ՆՇՈՒՄ ԵՄ
ՔՈ ԱՌԱՋԱԴԻՐԸ.

687
00:30:00,182 --> 00:30:01,615
ՊԱՊ, ես ՉԵՄ
ԱՅԴ ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ ԱՄԵՆՑ ՀԱՅՔ:

688
00:30:01,683 --> 00:30:04,017
ՍՏԱՑԱՑ ԱՌԱՋ
ՆՈՐ ԱՆԿՅՈՒՆ ԻՄ ԿՅԱՆՔՈՒՄ.

689
00:30:04,069 --> 00:30:06,403
ՉԵՄ ՍՊԱՍԵԼ
ՍԱ ԼՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

690
00:30:06,489 --> 00:30:07,571
ԱՅՈ, ԵՍ ՆԱԵՎ:

691
00:30:07,656 --> 00:30:08,989
ԼՌԻՐ

692
00:30:10,659 --> 00:30:12,960
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ
ԱՅՆՏԵՂ ԱՇԽԱՏԵԼ,

693
00:30:13,028 --> 00:30:13,961
ՄՏԱԾՈՒՄ ԷԻ,
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,

694
00:30:14,029 --> 00:30:15,963
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՊԵՏՔ Է ՆԱՅԵԼ
ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ.

695
00:30:16,031 --> 00:30:18,465
ԵՍ ՄԻՇՏ ԳԻՏԵԻ ՈՐ
ԳՆԱՑՔՆԵՐԸ ԳՆԱՆ ՈՒՐԵՂ։

696
00:30:18,534 --> 00:30:20,467
ԵՍ ԳԻՏԵԻ ԱՄԵՆՔ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑ ԱՆԳԻՐ.

697
00:30:20,536 --> 00:30:22,002
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ
ԴԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է, ՃԻ՞շտ:

698
00:30:22,054 --> 00:30:23,203
ԱՅՈ

699
00:30:23,255 --> 00:30:25,472
ԲՆԱԿԱՆ ՏԱՂԱՆԴ ՍՏԱՑԱՔ
ԱՆՕԳՏ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ.

700
00:30:25,541 --> 00:30:28,475
ՈՉ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է՝ ՍՏԱՑԱ
ԼԱՎ ԳԼՈՒԽ ԹՎԵՐԻ ՀԱՄԱՐ:

701
00:30:28,544 --> 00:30:30,477
ԳՈՒՂԵ ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԷԻ ԼԻՆԵԼ
ՀԱՇՎԱՊԱՀ ԿԱՄ ՈՐԲԱՆԻ։

702
00:30:30,546 --> 00:30:31,979
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԳԱՂԱՓ Է,
ՖՐԵՆԿԻ.

703
00:30:32,047 --> 00:30:33,981
ԴՈՒ ՉԵՍ ԿԱՐՈՂ ԱՆԵԼ ԴԱ
ՀԱՇՎԻ ՄԱՍԻՆ.

704
00:30:34,049 --> 00:30:35,482
ԻՆՉԻ ՀԱՇԻՎ.

705
00:30:35,551 --> 00:30:37,484
ՀԱՇՎԻ ՄԱՍԻՆ
ԴՈՒ ՄԻՐՈՆ ԵՍ։

706
00:30:37,553 --> 00:30:39,570
Օ՜, ԴԱԴԱՐԵՑԵ՛Ք:

707
00:30:41,106 --> 00:30:43,056
ԵԹԵ ՆՐԱՆՔ ՁԵԶ ՍՏԱՑՆՈՒՄ ԵՆ
ԴԵՏԵԿՏԻՎ,

708
00:30:43,108 --> 00:30:45,058
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՀՆԱՐԱՎՈՐ Է,
ԴՈՒ Դժվար:

709
00:30:45,110 --> 00:30:46,059
ՀԵՅ,
ՄԻ ԱՆԻԾԵԼ.

710
00:30:46,111 --> 00:30:47,394
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՆՐԱՆ ԳՐԱԿԵԼ
ԱՅԴ ԱՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ?

711
00:30:47,446 --> 00:30:48,562
ՀԻՄԱ ՊԱՀԵՔ: ՊԱՀԵՔ.

712
00:30:48,614 --> 00:30:51,532
ՄԻ ԲԱՆ ՍՏԱՑԻ
ՇԱՏ ԼՈՒՐՋ ԱՍԵԼ ԱՅՍՏԵՂ.

713
00:30:51,584 --> 00:30:54,868
ՄՏԱԾԵԼ ԵՄ
ԱՅԴ ՄԱԶՄՈՏԻ ՄԱՍԻՆ։

714
00:30:54,920 --> 00:30:56,870
ԿԵՆՏՈՒԿԻ ԲԼՈՒԳՐԱՍ--
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՄՏԱԾՈՒՄ։

715
00:30:56,922 --> 00:30:58,422
ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ Է ԱԶԳԱՅԻՆ
ԿԵՆՏՈՒԿԻՈՒՄ, ՓՈՓ.

716
00:30:58,507 --> 00:31:01,091
ԼՌԻՐ ԻՆՉ
ԴԺՈԽՈՔՆ Է՞

717
00:31:01,176 --> 00:31:03,377
ԴԱ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆՆ Է
ԽՈՏ ԿԱ.

718
00:31:03,429 --> 00:31:04,911
ԽՈՏԸ ԽՈՏ Է, ՊՈՊ։

719
00:31:04,964 --> 00:31:06,263
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՉԳԻՏԵՍ
ԱՆԻԾԵԼԻ ԲԱՆ

720
00:31:06,348 --> 00:31:07,848
ՈՉ ԻՆՉԻ ՄԱՍԻՆ
ԴՈՒ

721
00:31:07,916 --> 00:31:09,933
Օ՜, <i> MARRONE: ԲԱՎԱԿԱՆ Է
ԱՐԴԵՆ ԱՅՍ ՄԱՐԳՈՏՈՎ։

722
00:31:10,019 --> 00:31:11,134
ԱՅՈ, ԴՈՒ ՄԵՔԵՆՈՒՄ ես
ԲՈԼՈՐԸ ԽԵժ

723
00:31:11,220 --> 00:31:12,436
ԱՅԴ ՄԱԶՄՈՎ։

724
00:31:12,521 --> 00:31:13,720
Օ, ԱՅՈ

725
00:31:21,530 --> 00:31:23,113
Ի՞ՆՉ Է ԼԱՎ, ԹՈՆԻ։

726
00:31:23,198 --> 00:31:25,616
ՀԱԳՎԱԾ Է
ՇՏԱՊԵ՞Ք ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ.

727
00:31:25,701 --> 00:31:26,900
ԴՈՒՔ ՁԵՐ ՇԱՊԻԿԸ ՏՈՒՆ Ե՞Ք թողել:

728
00:31:26,952 --> 00:31:28,035
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ ՀԱՐՑՆՈՒՄ ՆՐԱՆ:

729
00:31:28,103 --> 00:31:29,486
ՆԱ ՉԻ ԱՐԵԼ
ԼՎԱՑՈՒՄԸ ՄԵԿ ՇԱԲԱԹՈՒՄ.

730
00:31:29,572 --> 00:31:30,621
Ի՞ՆՉ

731
00:31:30,706 --> 00:31:31,822
Ի՞ՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեք,
«ՆԱ», «ՆԱ»:

732
00:31:31,907 --> 00:31:33,323
ՆՐԱ ԱՆՈՒՆԸ ՄԵԴԼԻՆ Է:

733
00:31:33,409 --> 00:31:35,792
ԵՎ ԻՆՉ Է ՆԱ,
ՔՈ ԾԱՌԱ՞Ն։

734
00:31:35,878 --> 00:31:37,794
Օ, ԱՅՈ, ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ
ՔՈ ԾԱՌԱ ՉԵ՞Ս։

735
00:31:37,880 --> 00:31:38,795
ԴԱ ՈՒՐԻՇ Է:

736
00:31:38,881 --> 00:31:41,281
ՀԱ. ԻՆՉՊԵՍ Է
ՏԱՐԲԵՐ?

737
00:31:41,333 --> 00:31:42,883
ՏԱՐԲԵՐ Է,
ԱՅՍ ԱՄԵՆԸ։

738
00:31:42,951 --> 00:31:45,619
ՓՈՓ, ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՈՒՂԻՂ
ՍԿՍԵԼ ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

739
00:31:45,671 --> 00:31:47,120
MA, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
ՍՊԱԳԵՏԻԻ ՀԱՄԱՐ.

740
00:31:47,172 --> 00:31:48,338
ՀՐԱՇԱԼ ԷՐ։

741
00:31:48,424 --> 00:31:50,641
ՍԱ Ի՞ՆՉ Է, ԿՏԵՔ ԵՎ ՓԱԶԵՔ։
ՈՐՏԵ՞Ղ ես գնում:

742
00:31:50,726 --> 00:31:51,808
ԴՈՒՐՍ ԵՄ ԴՈՒՐՍ.
ՉԵՍ ԿԱՐՈՂ ԱՍԵԼ:

743
00:31:51,894 --> 00:31:52,959
ՈՐՏԵ՞Ղ ես գնում:

744
00:31:53,012 --> 00:31:54,595
ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ Է ԺԱՄԱՆԴԻՐ:

745
00:31:54,647 --> 00:31:55,929
Ո՞ւմ ՀԵՏ

746
00:31:55,981 --> 00:31:57,514
ԱՂՋԻԿԻ ՀԵՏ.

747
00:31:57,600 --> 00:31:59,066
ՀՄՄ. Ի՞ՆՉ ԱՂՋԻԿ

748
00:31:59,101 --> 00:31:59,983
Վիտո.
ՄԱՐԻԱ.

749
00:32:00,069 --> 00:32:01,184
ՈՎ Է ՄԱՐԻԱՆ

750
00:32:01,236 --> 00:32:03,236
ԴՈՒ ՃԱՆԱՉԵՔ Իսպանացի աղջկան
ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ՀԱՐԼԵՄԻՑ,

751
00:32:03,305 --> 00:32:04,804
ԱՅՆ, ՈՐ ԴՈՒ ԱՍԻՐ ՆՐԱՆ
ՀԵՌՈՒ ՄՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

752
00:32:04,857 --> 00:32:05,805
3 ԱՄՍԻ ՆԱ
ԴԵՏԵԿՏԻՎ է եղել,

753
00:32:05,858 --> 00:32:06,990
ԵՎ ԱՐԴԵՆ՝ ՆԱ
ՆԱՌՑՈՒՄ ԲՈԼՈՐԻ ՎՐԱ.

754
00:32:07,076 --> 00:32:08,475
ՀԵՅ, ՆԱ ՃԻՇՏ Է:

755
00:32:08,527 --> 00:32:11,445
ՄԱՅԻՍ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
Ո՞ւր է իմ հրացանը:

756
00:32:11,497 --> 00:32:14,147
ՖՐԵՆԿԻ, ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԻ
ՆՐԱՆԻՑ ՀԵՌՈՒ ՄՆԱԼ։

757
00:32:14,199 --> 00:32:16,116
ՀԱՅՐ, ՆԱ Է
ՍԻՐԻԿ ԱՂՋԻԿ.

758
00:32:16,201 --> 00:32:17,334
ԻՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏԵՍԵ՞Ք
REVOLVER ՇՈՒՐՋ.

759
00:32:17,419 --> 00:32:18,452
ԵՍ ՈՒՇԱՆՈՒՄ ԵՄ.

760
00:32:18,504 --> 00:32:20,170
ՆԱՅԵՔ, ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԻ
ԻՆՉՔԱՆ ԳԻԼԻ Է ՆԱ, լավ:

761
00:32:20,255 --> 00:32:21,755
ՆԱ Իսպանուհի է:
ՆԱ ՊՈՒԵՐՏՈՐԻԿԱՑԻ Է,

762
00:32:21,823 --> 00:32:25,125
ԵՎ ՊԱՏՄԱԿԱՆ,
ՊՈՒԵՐՏՈՐԻԿԱՑԻՆԵՐՆ ԱՏՈՒՄ ԵՆ ԻՏԱԼԻԱՑԻՆԵՐԻՆ.

763
00:32:25,177 --> 00:32:27,961
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՔ ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ՀԱՐԼԵՄ,
ԴՈՒ ԿՎԻՐՎԵՍ։

764
00:32:28,013 --> 00:32:29,463
Ո՞ւր է իմ հրացանը:

765
00:32:29,515 --> 00:32:30,964
ԲԱՎԱԿԱՆ Է ԱՌԱՆՑՔԸ:

766
00:32:31,016 --> 00:32:33,433
ԻՆՉ, ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԱՅՍՏԵՂ ՇՈՒՐՋ.

767
00:32:33,519 --> 00:32:34,668
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԳՏՆԵԼ
ՁԵՐ ԱՌԱՆՁՆԱ՞

768
00:32:34,720 --> 00:32:36,436
ԳՈՒՂԵ ԵՍ ՊԵՏՔ ՀԵԾԵՍ
ՔԵԶ ՀԵՏ ՄԵՔԵՆԱ՞

769
00:32:36,505 --> 00:32:37,638
ՀԱՅՐԸ՝ ՆՐԱ ԵՂԲԱՅՐ ՀԻՍՈՒՍԸ

770
00:32:37,690 --> 00:32:39,473
ՍԻՐՈՒՄ Է ԻՆՁ ԵՂԲԱՅՐԻ պես,
ԼԻ՞ԱՎ:

771
00:32:39,525 --> 00:32:41,725
ԱՐԵ ԻՆՉ ԿՈՒԶԵՍ։

772
00:32:41,810 --> 00:32:43,977
[ՄԵՏՐՈՎԻ ԳՆԱՑՔ
ՃՌՉՈՒՄ]

773
00:33:05,884 --> 00:33:07,884
ԲԱՅԻ

774
00:33:12,341 --> 00:33:14,925
ՀԵՅ, ՀԻՍՈՒՍ,
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ:

775
00:33:16,011 --> 00:33:18,929
ԴԱՌՆԵՔ ՍԻՐԵԼՈՒՑ
ՔՈՒՐոջս ՀԵՏ!

776
00:33:30,892 --> 00:33:32,442
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ.

777
00:33:32,528 --> 00:33:34,077
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ.

778
00:33:34,163 --> 00:33:35,579
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ:

779
00:33:35,664 --> 00:33:37,447
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ:

780
00:33:37,533 --> 00:33:39,783
ՍԱ Է
ԿԱԹՈԼԻԿԱԿԱՆ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑ.

781
00:33:39,868 --> 00:33:41,284
ԵՍ ԿԱԹՈԼԻԿ ԵՄ։

782
00:33:41,370 --> 00:33:43,286
ԵԹԵ Մեռնելու եմ,

783
00:33:43,372 --> 00:33:46,123
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՄԵՌՆԵԼ
ԿԱԹՈԼԻԿԱԿԱՆ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑՈՒՄ.

784
00:33:47,092 --> 00:33:49,926
Դոկտ. ՊՈՒՉԻՆԻ
ՈՒԶՈՒՄ Է ԽՈՍԵԼ ՔԵԶ ՀԵՏ:

785
00:33:50,012 --> 00:33:51,745
ԼՈՒՐՋ ՈՉԻՆՉ ՉԷ։
ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ ՔԻՉ ԽՆԴԻՐ Է։

786
00:33:51,797 --> 00:33:53,213
ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Է ՄԻԱՅՆ ԽՈՍԵԼ
ՔԵԶ ՄԻ ՐՈՊԵ։

787
00:33:53,265 --> 00:33:55,515
ԼԻ՞Վ ԵՔ:

788
00:33:55,584 --> 00:33:57,851
ԼԱՎ Է ՏԵՍՈՒՄ, ՀԱ՞:

789
00:33:57,919 --> 00:33:59,636
ԻՆՉՊԵ՞Ս ես, ՖՐԵՆԿ։

790
00:33:59,722 --> 00:34:02,105
ԻՆՉ Է ԴԱ. ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԼԱՎ ԼԻՆԵԼՈՒ, ՉԷ՞:

791
00:34:02,191 --> 00:34:03,940
ԱՍՏՎԱԾ ԼԱՎ ԷՐ ՔԵԶ ՀԵՏ
ԱՅՍ ՄԵԿԻ ՎՐԱ։

792
00:34:04,026 --> 00:34:05,358
ԵԹԵ ՉՈՒՆԵԻՐ
ՍՏԱՑԵԼ Է ԱՅՍ ՎՆԱՍՔԸ,

793
00:34:05,427 --> 00:34:06,443
ՄԵՆՔ ԿԱՆԵՆՔ
ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ ԲՌՆԵԼ

794
00:34:06,528 --> 00:34:08,195
ԱՅՍ ՄՅՈՒՍ ԽՆԴԻՐԸ
ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ.

795
00:34:08,263 --> 00:34:09,929
Ի՞ՆՉ ԻՆՉ Է ԴԱ

796
00:34:09,982 --> 00:34:12,733
Ես լավ եմ լինելու,
ՉԷ՞

797
00:34:12,785 --> 00:34:14,484
Ռենտգենյան շոու
ՈՐ ԴՈՒՔ ՈւՆԵՔ ՈւՌՈՒՑՔ

798
00:34:14,570 --> 00:34:15,736
ՔՈ կողերից ՄԵԿԻ ՎՐԱ,

799
00:34:15,788 --> 00:34:17,237
ՀԻՄՆԱՍՏԵՂ
ՔՈ ԴԱՇԱԿԻ ՎԵՐՔԸ.

800
00:34:17,289 --> 00:34:18,238
Ուռուցք?

801
00:34:18,290 --> 00:34:20,373
ԱՅԴ ԽԵՑԳԵՏՆ Է:

802
00:34:20,442 --> 00:34:22,959
ԵՍ ՊԻՏԻ ԳՆԱԼ
ԱՅՆՏԵՂ ԵՎ ՀԵՌԱՑՐԵՔ:

803
00:34:23,045 --> 00:34:26,079
Ի՞ՆՉ Է ՆՐԱ ԱՉՔԵՐԸ.

804
00:34:26,131 --> 00:34:27,581
Տիկին Պեսսե. ՔԻՉ Է
ՎԻՃԱԿ ԿԱՄ ՈՐԲԱՆ.

805
00:34:27,633 --> 00:34:28,782
Ֆրենկ. ՎԻՃԱԿ։

806
00:34:28,834 --> 00:34:31,117
ԾԻԾԱՂԱԼ Է։
[ԺԻԹՈՂ]

807
00:34:31,170 --> 00:34:33,053
ՈՉ, ԾԱԾԱԼԻՉ ՉԷ:

808
00:34:33,121 --> 00:34:34,788
ԱՅՍ ՏՂԱՆ ԳՆՈՒՄ Է
ԻՆՁ ԲԱՑՆԵԼՈՒ

809
00:34:34,840 --> 00:34:36,306
ԵՎ ՆԱՅԵՔ ԻՆՍ ՆԵՐՍԻՆ:

810
00:34:36,391 --> 00:34:38,958
ՄԻ ՐՈՊ, ՆԱ ՆԱՅՈՒՄ Է
ՕԴՈՐԱԿԻՉՈՒՄ,

811
00:34:39,011 --> 00:34:40,227
ՀԱՋՈՐԴ րոպեն,
ՆԱ ՆԱՅՈՒՄ Է ԻՆՁ։

812
00:34:40,295 --> 00:34:41,795
Ֆրենկի,
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՀԱՆԳՍՏՎԵԼ։

813
00:34:41,847 --> 00:34:42,929
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ
ՀԵՇՏԵ՛Ք:

814
00:34:42,981 --> 00:34:45,015
ԱՅՍ վիրաբույժը
ԱՄԵՆԱԼԱՎԱԳՈՒՅՆՆԵՐԻՑ Է

815
00:34:45,100 --> 00:34:46,800
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔՈՒՄ.

816
00:34:46,852 --> 00:34:49,302
ՆԱ ՎԻՐԱՀԱՏՎԵԼ Է
ՀԱՐԿՈՐԴ ԷՌՆԻԻ ԹՈՔԵՐԻ ՎՐԱ։

817
00:34:49,354 --> 00:34:51,471
ՀՈՐԿՈՐԴ ԷՌՆԻԻ ՄԱՀԱՑՎԱԾ Է.

818
00:34:51,523 --> 00:34:52,972
Սրան ՕԳՆԵԼ ՉԻ ԿԱՐԵԼԻ:

819
00:34:53,025 --> 00:34:54,808
ՆԱ ՄԱՀԱՑ
ՍՐՏԱՅԻՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ.

820
00:34:54,860 --> 00:34:56,309
ՆՐԱ ԹՈՔԵՐԸ ՄԱՔՈՒՐ ԷԻՆ.

821
00:34:56,361 --> 00:34:57,944
Հաղորդավար հեռուստատեսությամբ.
ՆԵՊՏՈՒՆԻ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ--

822
00:34:57,996 --> 00:35:00,580
ՊԱՐԶ, արժանապատիվ,
ՑԱԾՐ ԱՅԼԸՆՏՐԱՆՔ

823
00:35:00,649 --> 00:35:01,832
ԲԱՐՁՐ ԳՆՈՎ Հուղարկավորությանը,

824
00:35:01,917 --> 00:35:03,917
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ Է, ՈՐ ԾԱԽՍԵՔ
ՁԵՐ ՓՈՂԸ ԱՊՐՈՂՆԵՐԻ ՎՐԱ,

825
00:35:03,985 --> 00:35:05,318
ՈՉ ՀԵՐԱՍՊԱՆՈՂԸ...

826
00:35:05,370 --> 00:35:07,320
Օ, ԱՅՈ, ԱՅՈ:
ՆԱՅԵՔ ԱՅԴ.

827
00:35:07,372 --> 00:35:10,323
ԱՅՍ ՄԵԿՆ Է DR. ՊՈՒՉԻՆԻԻ
ՀԻՎԱՆԴՆԵՐԸ ԱՅՆՏԵՂ ՀԻՄԱ:

828
00:35:10,375 --> 00:35:12,325
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԾԻԾԱՂԻ ՄԱՍԻՆ.

829
00:35:12,377 --> 00:35:14,461
ԾԱԾԱԼԻՉ ՉԷ, ՄԱՐԴ:

830
00:35:19,434 --> 00:35:22,769
Ֆրենկ. ՀԻՄԱ, ես խելքից դուրս եմ
ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ.

831
00:35:22,838 --> 00:35:24,838
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՏԵՍՆԵԼ ԱՅՍ ԿԱԶՄԱԿԱՆ ԻՄ ՀԱՐԿՈՒՄ
ՄԻ ՔԻՉ ՀՈԳԵՎՈՐ ԽՈՐՀՐԴԻ ՀԱՄԱՐ

832
00:35:24,890 --> 00:35:26,022
ԻՆՁ ՕԳՆԵԼՈՒ
ԱՅՍ ԱՄԵՆԻ ՄԻՋՈՑՈՎ։

833
00:35:26,108 --> 00:35:27,674
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ Է ԱՍՈՒՄ ՆԱ:

834
00:35:27,726 --> 00:35:31,945
ԻՆՉ ՈՐ ԱՍՏԾՈ ԿԱՄՔՆ Է
ԱՍՏԾՈ ԿԱՄՔՆ Է, ՈՐԴԻՍ.

835
00:35:35,684 --> 00:35:37,484
Ֆրենկ. ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆՆ Է,
ՈՐ ԴԱ <i> ԽԵՑԳԵՏՆ ԷՐ,

836
00:35:37,536 --> 00:35:40,620
ԲԱՅՑ ԵՍ ՎԵՐՋՈՒՄ ԵՄ ԾԵԾԵԼՈՎ
ՈՐՈՏԵՎ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ԲՌՆԵԼ ԵՆ։

837
00:35:40,689 --> 00:35:43,123
Ավելորդ է ասել,
ՇԱՐՏ ԱՌԱՔՎԵՑԻ.

838
00:35:43,191 --> 00:35:45,125
ԱՆԳԱՄ
ՄԵՆՔ ԱՊՐՈՒՄ ԵՆՔ ԹԱԳՈՒՀՆԵՐՈՒՄ,

839
00:35:45,193 --> 00:35:47,127
ԵՍ ՄԻՇՏ ԷԻ
29-րդ ՓՈՂՈՑՈՒՄ

840
00:35:47,195 --> 00:35:48,628
ՈՐՈՏԵՎ ԱՅԴ ՈՐՏԵՂ Է
ԱԿՑԻԱՆ ԷՐ.

841
00:35:48,697 --> 00:35:51,665
Թոնի Բենեթ.
♪ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ♪

842
00:35:51,717 --> 00:35:55,535
♪ ԵՍ ԳՏԱՑԻ ՔԵԶ
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ♪

843
00:35:55,587 --> 00:35:59,756
♪ ՔՈ ԳԱԼԻՑ,
ԻՄ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ♪

844
00:35:59,842 --> 00:36:01,474
♪ ՑԱԾՐ ԷՐ ՎԱԶՈՒՄ... ♪♪

845
00:36:01,543 --> 00:36:03,093
Ֆրենկ. ԱԿՈՒՄԲԸ ԿԱՌԱՎԱՐՎԵՑ
ՖԻԼԻԻ ՆԱՊ-ի կողմից,

846
00:36:03,178 --> 00:36:04,311
ՏԵՂԱԿԱՆ ԲՈՒՔՄԵՔԵՐԸ

847
00:36:04,379 --> 00:36:05,812
ՈՎ ԷՐ ՀՈՏ ԷՐԵԼ
ՄԻՇՏ ԾԾԵԼՈՎ

848
00:36:05,881 --> 00:36:07,213
ՄԵՂԿԻ ՎՐԱ
Սխտորով.

849
00:36:07,266 --> 00:36:09,983
Philly the Nap:
ԴՈՒ ԳՐԱԶՈՒՄ ՉԵ՞Ք:

850
00:36:10,051 --> 00:36:12,269
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՍՏԱՆԱԼ
ԱՅՍՊԵՍ ՀԵՏԱԶԳԱՅԻՆ ՔԱՐՏԵՐ ՆՄԱՆ ՍԱ

851
00:36:12,354 --> 00:36:14,187
ԵՎ ԼԻՆԵ՞Ք ԱՅՆՔԱՆ ՀԻՄԱՐ:

852
00:36:14,239 --> 00:36:15,689
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ Է
ՀԱՄՈՒԼԸ.

853
00:36:15,741 --> 00:36:18,241
ԴՈՒ ՍՏԱՑԻՐ
ԿՅԱՆՔԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ։

854
00:36:18,327 --> 00:36:20,026
ԻՍԿ ԱՅՍ ՄԵԿԸ, ՀԱ՞:

855
00:36:20,078 --> 00:36:22,195
ԻՆՉՊԵՍ Է ՏՂԱՆ ԴԱՇԽԱՏՎՈՒՄ
ԴԵՌ ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ՀԱՐԼԵՄՈՒՄ

856
00:36:22,247 --> 00:36:24,063
ԵՎ ԴԱՌՆԱՑԵՔ
ԲԱՆ, ՈՐ ՓՐԿՈՒՄ Է ՆՐԱ ԿՅԱՆՔԸ.

857
00:36:24,116 --> 00:36:27,066
ԽՆԴԻՐՆ Է,
ԴՈՒ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՍՏԱՑԵԼ ԵՔ:

858
00:36:27,119 --> 00:36:28,702
ԴՈՒ ԴՐԱՆՈՎ ԾՆՎԵԼ ԵՍ։

859
00:36:28,754 --> 00:36:29,836
ՑԱՎԵԼԻ ՄԱՍՆ Է,

860
00:36:29,905 --> 00:36:31,121
ԴՈՒ ՉԳԻՏԵՍ ԻՆՉ
ԴԺՈԽՔԸ ԱՆԵԼ ԴՐԱ ՀԵՏ.

861
00:36:31,206 --> 00:36:32,455
ՈՐՈՇ ՄԱՐԴԻԿ ԾՆՎՈՒՄ ԵՆ
ԴՐԱՆ ՀԵՏ,

862
00:36:32,541 --> 00:36:33,907
ԵՎ ԳԻՏԵՆ
ԻՆՉ ԱՆԵԼ ԴՐԱ ՀԵՏ:

863
00:36:33,959 --> 00:36:35,425
ՀԻՄԱ, ԵԹԵ ես...

864
00:36:35,510 --> 00:36:36,960
ԱՅՍՏԵՂ ՆԱ
ԿՐԿԻՆ ԳՆՈՒՄ Է:

865
00:36:37,045 --> 00:36:39,930
Ֆրենկ. ՖԻԼԻ ՆԱՊ,
ՆԱՐԿՈԼԵՊՏԻԿ.

866
00:36:40,015 --> 00:36:42,432
ՆԱ ԴՈՒՐՍ ԿԿԽԻ
ԱՌԱՆՑ ԶԳՈՒՇԱՑՄԱՆ,

867
00:36:42,517 --> 00:36:45,769
ԵՎ ՄԻ ՎԵՐԿՈՐԴ ԱՆՑ,
ՆԱ ԴՈՒՐՍ ԷՐ ԴՈՒՐՍ:

868
00:36:47,522 --> 00:36:49,439
ՈՐՔԱՆ ՏԵՂ
ԴՈՒՐՍ ԷԻ՞

869
00:36:49,524 --> 00:36:51,441
3 1/2 ՇԱԲԱԹ.

870
00:36:51,526 --> 00:36:52,943
ԴՈՒ ԻՄԱՍՏԱՆ ՏՂԱ ԵՍ, Ճի՞շտ է:

871
00:36:53,028 --> 00:36:54,444
ԵՎ ԴՈՒ...

872
00:36:54,529 --> 00:36:56,947
ՍՈՎՈՐԵՔ ԻՆՉ ԱՆԵԼ
ՀԱՋՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ.

873
00:36:57,032 --> 00:36:58,598
ԴՈՒ ՍՏԱՑԱՑԻՐ:

874
00:36:58,650 --> 00:36:59,599
ՀԻՍՈՒՍ, ՖԻԼԼԻ,

875
00:36:59,651 --> 00:37:00,901
ՎԵՐԱՑՆԵՔ ՆԵՐՔԻՆ,
ԿԱՆԱ՞Ք: PHEW.

876
00:37:00,953 --> 00:37:03,370
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ
ԱՅԴ Սխտորը։

877
00:37:04,573 --> 00:37:05,488
ԳԼՈՐԻԱ

878
00:37:05,574 --> 00:37:07,941
Ի՞ՆՉ Է, ԲԻԲԻ:
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ:

879
00:37:07,993 --> 00:37:13,413
<i> [ԱՌՅՈՒԾՆԵՐԸ ԱՅՍ ԳԻՇԵՐ ԵՆ ՔՆՈՒՄ</i>
ԽԱՂՈՒՄ ԵՆ ՆՇԱՆԱԿՆԵՐՈՎ]

880
00:37:13,465 --> 00:37:15,114
Ֆրենկ.
ՀԻՇԵՔ, ԻՆՉ ԱՍԻ ՁԵԶ

881
00:37:15,167 --> 00:37:17,617
ՃԻՇՏ ՈՒՂԻ ՄԱՍԻՆ
ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

882
00:37:17,669 --> 00:37:19,085
ԵՎ ԱՐԱԳ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ.

883
00:37:19,137 --> 00:37:21,922
ՃԻՇՏ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ՉԷՐ
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՉԱՓԱՓ ԼԱՎ ԱՇԽԱՏԱՆՔ,

884
00:37:21,974 --> 00:37:24,174
ԱՅՍՊԵՍ ՈՐՈՇԵՑԻ
ՓՈՐՁԵԼ ԱՐԱԳ ՈՒՂԻ.

885
00:37:24,259 --> 00:37:25,642
ԱՅՍ ԾԱՆՐ ՔԱՌ ԻՄԱՍՆՈՒ ՏՂԵՐՔԸ

886
00:37:25,727 --> 00:37:26,643
ՄՈՒԼԲԵՐԻ ՓՈՂՈՑԻՑ ՎԵՐԵՑԱ

887
00:37:26,728 --> 00:37:28,311
ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼՈՒ
ՄԱԶՄԱՅԻՆ ՕՊԵՐԱՑԻԱ.

888
00:37:28,397 --> 00:37:30,814
ՆՐԱՆՔ ԸՆՏՐԵՑԻՆ
ՀԱՑՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՔԻ ԴՌՆ

889
00:37:30,882 --> 00:37:32,148
ԽՈՍԵԼՈՒՑ ՀԵՏՈ
ԲԻԼԻ ԴԻՎՈԼՖԻՆ,

890
00:37:32,234 --> 00:37:34,417
ԱՅՆ ՏՂԱ, ՈՎ ՏԵՂԱՑՐԵԼ Է ԴՐԱ:

891
00:37:35,687 --> 00:37:37,604
ՄՆԱՑԵՔ
ԴՈՒՐՍ!

892
00:37:38,573 --> 00:37:40,106
Մարդ:
ՀԵՅ, ԲԻԼԼԻ, ՀԱ՞:

893
00:37:40,158 --> 00:37:42,108
Ֆրենկ.
ԴԵՌ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԼԻՆԵԼ,

894
00:37:42,177 --> 00:37:44,210
ԳՆԱՑԱ ԱՇԽԱՏԱՆՔ ՓՆՏՐԻ
ՈՐՊԵՍ ՏՂԱ ԱՌԱՋԻ ԴՌՆԱ

895
00:37:44,279 --> 00:37:47,113
ՆԱՅԵԼՈՒ ՓՈԽԱՆ
ԱԶՆԻՎ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՀԱՄԱՐ.

896
00:37:47,165 --> 00:37:50,250
ՈՒՐԵՎ ԵՍ ԽՈՍԵԼ ԷԻ ՋԻՄԻԻ ՀԵՏ
ԱՅՆՏԵՂ ԱՇԽԱՏԱՆՔ ԳՏՆԵԼ։

897
00:37:51,086 --> 00:37:52,919
ՆԱՅԵՔ,
ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ ՖՐԱՆԿ Է:

898
00:37:52,988 --> 00:37:55,171
ԻՆՁ ԱՍԵՑԻՆ
ՔԵԶ ՀԵՏ ԽՈՍԵԼ։

899
00:37:55,257 --> 00:37:57,257
ԱՅՈ ԵՎ Ո՞ւմ ԿՈՂՄԻՑ.

900
00:37:57,325 --> 00:37:59,492
ԵՍ--ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՍԵԼ:

901
00:37:59,544 --> 00:38:00,961
ԴՈՒ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԵՍ ՈՉ ՄԵԿԻՆ:

902
00:38:01,013 --> 00:38:01,962
ԱՅՈ

903
00:38:02,014 --> 00:38:04,330
ԲԱՅՑ--ԲԱՅՑ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՍԵԼ:

904
00:38:04,383 --> 00:38:06,132
Ո՞Վ ԳԻՏԵՍ:

905
00:38:06,184 --> 00:38:09,335
ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԻ,
ՉԵՍ ԿԱՐՈՂ -- ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՍԵԼ:

906
00:38:09,388 --> 00:38:11,972
Ի՞ՆՉ Է ՆՐԱ ԱՆՈՒՆԸ

907
00:38:12,841 --> 00:38:15,191
ՋԻՄԻ ՎԻՏԵԼԼՈ.

908
00:38:15,277 --> 00:38:17,343
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՊԵՏՔ Է
ԵՐԲԵՔ ՄԻ ՀԻՇԵՔ ԱՆՈՒՆՆԵՐ.

909
00:38:17,396 --> 00:38:19,679
ԵՐԲԵՔ ՄԻ ՀԻՇԵՔ ԱՆՈՒՆՆԵՐ
ԱՅՍՊԵՍ ԱՅՍ ՀՈԴԻ ՄԵՋ.

910
00:38:19,731 --> 00:38:20,780
ԴԱ ՎԱՏ ԲԱՆ Է ԱՆԵԼ:
ԵՐԲԵՔ, ԵՐԲԵՔ, ԵՐԲԵՔ մի ասա...

911
00:38:20,849 --> 00:38:22,399
ԴՈՒ ԻՆՁ ԽՆԴՐԵԼ.

912
00:38:22,484 --> 00:38:24,784
ԵՍ ԳԻԶԵԼ ԵՄ,
ԿԱՄ ՆԱ ԻՆՁ ԽՆԴՐԵԼ Է՞։

913
00:38:24,853 --> 00:38:27,287
Ֆրենկ.
Համենայն դեպս, ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ ՍՏԱՑա,

914
00:38:27,355 --> 00:38:29,289
ԵՎ ՈՒՆԵԻ
ԲԱՎԱԿԱՆ ՓՈՂ ԽՆԴԵՑՎԱԾ

915
00:38:29,357 --> 00:38:30,824
ՄՏՆԵԼ ՎԻՏՈԻ ՀԵՏ
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՎՐԱ.

916
00:38:30,876 --> 00:38:32,325
Ֆրենկ, ավագ. Հո! ՀՈ՛ HO!

917
00:38:32,377 --> 00:38:34,027
ՈՎ ԳՆՈՒՄ Է
ԽՈՍԵԼ ՏՂԱՅԻ ՀԵ՞Տ։

918
00:38:34,079 --> 00:38:35,462
ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ.
ՍԱ ՀԻՄՈՒԹՅՈՒՆ Է։

919
00:38:35,530 --> 00:38:36,663
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ

920
00:38:36,715 --> 00:38:39,833
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՊԱՏՎԻՐԵԼ ԱՅՍ ՄԵՔԵՆԱ
ՄԻՆՉԵՎ ԱՅՍ ՀԱՄԱՔԱՆԱԿՎԱԾ Է։

921
00:38:39,885 --> 00:38:40,884
ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՊԱՏՎԻՐԵԼ
ՄԵՔԵՆԱ!

922
00:38:40,969 --> 00:38:42,002
ԹՈՂ ԽԱՍԻ
ՏՂԱՆԻՆ.

923
00:38:42,054 --> 00:38:44,254
ՄԻ ՄՈՌԱՆԱ՛--ՍՊԻՏԱԿ
ՍՊԻՏԱԿ ՎԻՆԻԼԱՅԻՆ ՏՈՊՈՎ,

924
00:38:44,339 --> 00:38:47,007
Հետևի ապասառեցնող սարք,
AM/FM ՍՏԵՐԵՈ, Մգեցված ԼՈՒՍԱՄՈՒՏՆԵՐ,

925
00:38:47,059 --> 00:38:48,341
ԵՎ ԹԵՔՎԱԾ ԱՆԻՎ:

926
00:38:48,393 --> 00:38:49,509
ՎԻՏՈ, լռիր,
ԼԻ՞ԱՎ:

927
00:38:49,561 --> 00:38:50,927
200-ՐԴ ԱՆԳԱՄ,

928
00:38:51,013 --> 00:38:52,846
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԻՆՉՊԵՍ
ՄԵՔԵՆԱ ՊԱՏՎԻՐԵԼՈՒ!

929
00:38:52,898 --> 00:38:53,847
ՈՒՂՂԱԿ ՀԱՆԳՍՏՎԵ՛

930
00:38:53,899 --> 00:38:55,932
ՍՊԻՏԱԿԸ ՍՊԻՏԱԿԻ ՀԵՏ
VINYL TOP.

931
00:39:05,577 --> 00:39:06,526
ԻՆՉ Է ՍԱ

932
00:39:06,578 --> 00:39:09,062
ՍԱ ՄԵՐ ՄԵՔԵՆԱ ՉԷ,
ԴԱ?

933
00:39:09,114 --> 00:39:10,063
ԱՅՈ, ՄԵՔԵՆԱ Է:

934
00:39:10,115 --> 00:39:11,281
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆՔ ՄԱՍԻՆ

935
00:39:11,366 --> 00:39:12,449
ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԻ
ԵՐԲ ՄՏԱՔ ԱՅՆՏԵՂ,

936
00:39:12,534 --> 00:39:13,867
ՍՊԻՏԱԿ
ՍՊԻՏԱԿ ՎԻՆԻԼԱՅԻ ՏՈՊՈՎ!

937
00:39:13,919 --> 00:39:14,901
ՏՂԱՆ ԱՍԱՑ...

938
00:39:14,953 --> 00:39:17,403
ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԷ
ԻՆՉ ԱՍԱՑ ՏՂԱՆ։

939
00:39:17,456 --> 00:39:19,405
ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ, որ ՍՊԻՏԱԿ Է։

940
00:39:19,458 --> 00:39:20,590
ՄԵՆՔ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ ԵՆՔ...
ՍԱ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ:

941
00:39:20,675 --> 00:39:21,741
ՉԵՄ ԳՆՈՒՄ
ԿԱՄ ՎՃԱՐԵԼ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ։

942
00:39:21,793 --> 00:39:22,909
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ
ԴՐԱ ՀԵՏ?

943
00:39:22,961 --> 00:39:23,910
ԴՈՒ ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՆՏԵՂ։
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

944
00:39:23,962 --> 00:39:25,462
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:
ԴՈՒ ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՆՏԵՂ:

945
00:39:25,547 --> 00:39:26,579
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
ՄԵԿ ՐՈՊԵ.

946
00:39:26,631 --> 00:39:28,214
ՆԱՅԵՔ, ՄԻ ՇՐՋԱՆԱԼ.

947
00:39:28,266 --> 00:39:29,432
ՍՊԻՏԱԿ ՀԵՏ
ՍՊԻՏԱԿ ՎԻՆԻԼԱՅԻՆ ՏՈՊ:

948
00:39:29,518 --> 00:39:30,433
ԵԿԵՔ...

949
00:39:30,519 --> 00:39:31,935
ՈՉ ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՆՏԵՂ!

950
00:39:32,020 --> 00:39:34,437
ՊԱՅՐ, ԱՍԱ ՆՐԱՆ
ԱՅՆՏԵՂ ՄՆԱԼ։

951
00:39:34,523 --> 00:39:35,939
Ի՞ՆՉ Է ԴԱ։

952
00:39:36,024 --> 00:39:37,474
ՍԱ ՄԵՐ ՄԵՔԵՆԱ Է։

953
00:39:41,947 --> 00:39:43,113
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

954
00:39:43,198 --> 00:39:45,832
Մունգո Ջերի՝ ♪ CHH CHH-CHH UH
CHH CHH-CHH UH ♪

955
00:39:45,901 --> 00:39:49,152
♪ CHH CHH-CHH UH
CHH CHH-CHH UH... ♪

956
00:39:49,237 --> 00:39:52,405
[ԲԵՂՋԻ ՀԱՆՁՆԱՑՈՒՄ]

957
00:39:53,658 --> 00:39:56,326
ՀԵՅ, ՊԱՐՈՆ PESCE.
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ:

958
00:39:56,411 --> 00:39:58,328
ԱՄԵՆ ԻՆՉ
ԼԻ՞ԱՎ:

959
00:39:59,915 --> 00:40:03,166
♪ ԱՄՌԱՅԻՆ
ԵՐԲ ԵՂԱՆԱԿԸ ՇԱՏ Է ♪

960
00:40:03,251 --> 00:40:06,586
♪ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՁԳՎԵԼ ԱՌԱՋ ՎԵՐԱՊ
ԵՎ ԴԵՊԻՐ ԵՐԿՆՔԻՆ... ♪

961
00:40:08,340 --> 00:40:09,288
ՊԱՆԿ.

962
00:40:09,341 --> 00:40:10,957
POP!

963
00:40:11,009 --> 00:40:13,259
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ՄԱՐԴՈՒՆ ԴԱՏՎՈՒՄ ԵՆ

964
00:40:13,311 --> 00:40:15,512
ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ
ՊԱՀՈՒՄ Է, ՖՐԵՆԿԻ։

965
00:40:15,597 --> 00:40:17,814
ՈՐ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ, ՓՈՓ։

966
00:40:17,899 --> 00:40:19,732
ԴՈՒ ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒՐՍ ԵՍ ՊԱՀԵԼՈՒ
ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ՇՐԻԿԵՏՆԵՐՈՎ.

967
00:40:19,801 --> 00:40:21,734
ԴՈՒ ԽԵԼԱՑԻ ԷՇ ԵՍ, ՀԱ՞:

968
00:40:21,803 --> 00:40:23,236
ԵՍ ԴԵՌ ՇԱՏ ԿԱՐՈՂ ԵՄ

969
00:40:23,304 --> 00:40:26,606
ՇԻԹԸ ՍՄԿԵԼՈՒ
ԴՈՒՐՍ ՔԵԶԱՆԻՑ ԵԹԵ ՊԻՏԻ.

970
00:40:26,658 --> 00:40:28,608
ԱՅՍՕՐ ԴՈՒ ԵՍ
ԴԻՏՈՒՄ Է ԴՈՒՌԻՆ.

971
00:40:28,660 --> 00:40:30,243
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ԱՆԵԼ ՎԱՂԸ.

972
00:40:30,311 --> 00:40:31,694
ԴՈՒ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՔ ԱՆՑԿԱՑՆԵԼ
ՈՉ ՄԻ ՏՂԱ ՆԵՐՔԻՆ

973
00:40:31,780 --> 00:40:33,113
Մինչդեռ ՆՐԱՆՑ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՀԱՐՎՈՒՄ Է
ԳԼՈՒԽԸ ԱՆՎՈՂՈՎ ԱՐԴՈՒԿՈ՞Վ։

974
00:40:33,165 --> 00:40:34,614
ՊԱՊ, ՈՒՂԻՂ Է
ԺԱՄԱՆԱԿԱՎՈՐ, ԼԻ՞Վ:

975
00:40:34,666 --> 00:40:36,116
ԳՈՒՄԱՐԸ ԽՆԱՅՈՒՄ ԵՄ

976
00:40:36,168 --> 00:40:37,817
ԱՅՍՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՆԵԼ
ԱՎԵԼԻ ՄԵԾ ԲԱՆԵՐ.

977
00:40:37,869 --> 00:40:39,152
ԱՅՈ, ԻՆՉԻ ՆՊԱՏԱԿԵՍ:

978
00:40:39,204 --> 00:40:40,453
ՉԳԻՏԵՄ։

979
00:40:40,505 --> 00:40:41,988
ՖՐԵՆԿԻ, ՍԱ Է:

980
00:40:42,040 --> 00:40:43,990
ԱՅՍ ԱՄԵՆԸ ԿԱ:

981
00:40:44,042 --> 00:40:46,993
ԴՈՒ ԱՇԽԱՏԱՆՔ ԳՏԱՆՈՒՄ,
ԴՈՒ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԵՍ։

982
00:40:47,045 --> 00:40:48,211
ԴՈՒ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ ԵՍ ԱՂՋԻԿԻ,
ԴՈՒ ԱՄՈՒՍՆԱՆՈՒՄ ԵՍ,

983
00:40:48,296 --> 00:40:50,130
ԵՎ ԴՈՒ ԵՐԵԽԱՆԵՐ ՈՒՆԵՍ:

984
00:40:50,182 --> 00:40:51,681
ԱՅԼ ՈՉԻՆՉ ՉԿԱ
ԴՐԱՆ.

985
00:40:51,766 --> 00:40:53,183
POP,
ՍԱ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԼԻՆԵԼ:

986
00:40:53,268 --> 00:40:55,501
ԻՍԿ ԵԹԵ ՈՒԶԵՄ
ԱՅԼ ԲԱՆ ԱՆԵԼ.

987
00:40:55,554 --> 00:40:57,220
ԻՆՉԻ ՀԱՎԱՆՈՒՄ

988
00:40:57,305 --> 00:40:58,221
ՉԳԻՏԵՄ։

989
00:40:58,306 --> 00:40:59,505
ԿՀՐԱԺԱՐԵՔ
ԻՆՁ ՀԱՐՑՆՈՒՄ?

990
00:40:59,558 --> 00:41:01,441
ՏԵՍԵ՛Ք, ԻՆՉՔԱՆ ԹՇՎԱԾ է...
ԴՈՒ ԹՇՎԱԾ ԵՍ։

991
00:41:01,509 --> 00:41:02,442
ԴՈՒ ԵՍ.
ԴՈՒ ԹՇՎԱԾ ԵՍ։

992
00:41:02,510 --> 00:41:04,444
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
Ի՞ՆՉ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ:

993
00:41:04,512 --> 00:41:06,345
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ
ԳՏԵՔ ՁԵԶ ՀՈԲԲԻ։

994
00:41:06,398 --> 00:41:07,814
ՀՈԲԲԻ.

995
00:41:07,866 --> 00:41:09,115
ՃԻՇՏ Է։
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՍՏԱՆԱԼ ԲԱՆ

996
00:41:09,184 --> 00:41:10,950
ԱՅՍ ԳՆՈՒՄ Է
ՔԵԶ ՀԱՃԱԽՈՒԹՅՈՒՆ ՏԱԼՈՒ,

997
00:41:11,019 --> 00:41:12,952
ԻՆՁ ԵՎ ԻՄ ՄԱԶՈՏԻ ՀԱՅՐԵՆ...

998
00:41:13,021 --> 00:41:14,120
ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ

999
00:41:14,189 --> 00:41:15,655
ԱՅ ՓՈՔՐԻԿ ԱՌԱՔԻԿ։

1000
00:41:15,707 --> 00:41:17,690
ԴՈՒ ԳՆԱՑԵԼ ԵՍ
ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅԱՄԲ Ընկույզ.

1001
00:41:17,742 --> 00:41:19,192
ԿԱՏՎԻՆ ՄԻ ԽԱՓԵՔ։

1002
00:41:19,244 --> 00:41:22,629
ՆՐԱ ՄԱՐՄՆԻՑ ԲԱՑՎԱԾ ՋԵՐՄՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԱՅՐԵԼՈՎ ՓՈՔ ԻՄ ՄԱԶՈՏՈՒՄ.

1003
00:41:22,697 --> 00:41:25,081
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ.

1004
00:41:27,135 --> 00:41:29,552
ՄԵԾ ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ՉԷ՞։

1005
00:41:29,638 --> 00:41:30,803
Ի՞ՆՉ

1006
00:41:30,872 --> 00:41:34,007
ԿԵՆՏՈՒԿԻԻ ԲԼՈՒԳՐԱՍԸ.

1007
00:41:34,059 --> 00:41:35,141
ՏԱՐԲԵՐ ՈՉԻՆՉ, POP.

1008
00:41:35,210 --> 00:41:37,043
ՉԵՄ ՆԿԱՏՈՒՄ
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ.

1009
00:41:37,095 --> 00:41:39,145
ԴՈՒ ՉԵՔ ՆԿԱՏՈՒՄ
ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ՉԿԱ։

1010
00:41:39,181 --> 00:41:40,346
ՈՉ

1011
00:41:40,432 --> 00:41:42,899
ԴԱ ՈՐՈՎՀԵՏՎՈՎ ԴՈՒ ՉԵՔ
ԱՉՔ ՈՒՆԵՔ, ՖՐԵՆԿԻ։

1012
00:41:42,984 --> 00:41:44,184
ԱՉՔԸ.

1013
00:41:45,237 --> 00:41:46,653
Ի՞ՆՉ ԱՉՔ։

1014
00:41:46,721 --> 00:41:48,571
ԱՉՔԸ. ԱՉՔԸ.

1015
00:41:48,657 --> 00:41:50,323
Ի՞ՆՉ ԱՉՔ։

1016
00:41:50,391 --> 00:41:51,390
ԵԹԵ ԱՉՔ ունեիր,

1017
00:41:51,443 --> 00:41:53,326
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԻՆՉ ԷԻ ԽՈՍՈՒՄ.

1018
00:41:53,394 --> 00:41:56,362
ԲԱՅՑ ԱԿՆԱԾ ԴՈՒՔ ՉԵՔ
ԱՉՔ ՈՒՆԵՔ, ՖՐԵՆԿԻ։

1019
00:41:56,448 --> 00:41:58,397
ԼԱՎ, ՓՈՓ, ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ,
ԵՐԱՆԻ ԱՅՍ ԱՉՔ ունենայի,

1020
00:41:58,450 --> 00:41:59,899
ՈՐՈՎՀԵՏՈ ԿԳԻՏԵՄ

1021
00:41:59,951 --> 00:42:01,567
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ԴՈՒ ՄԱՍԻՆ ԷԻՐ ԽՈՍՈՒՄ։

1022
00:42:01,620 --> 00:42:05,205
ԼԱՎ, ԵՍ ՈՒՂԻՂ ԼՍՈՒՄ ԵՄ
ԴԵՊԻ ՏԱՐԲԵՐ ԹԱԲՈՎ, ՖՐԵՆԿԻ։

1023
00:42:05,257 --> 00:42:07,040
ՈՒՐԵՄՆ ՀԻՄԱ ԹԱԲՈՂՆԵՐ ԿԱՆ:

1024
00:42:07,092 --> 00:42:08,675
ՇԱՏ ՇԱՏ ԿԱ
ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ Է ԱՅՍՏԵՂ,

1025
00:42:08,743 --> 00:42:10,093
ԵՍ ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ.

1026
00:42:10,178 --> 00:42:12,262
ՃԻՇՏ Է։ Վիճակախաղը
ԳԱԼԻՍ ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ։ ՆԱՅԵՔ.

1027
00:42:12,347 --> 00:42:14,747
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԴՈՒ ԵՎ
20 ՄԻԼԻՈՆ ԱՅԼ ՄԱՐԴԻԿ

1028
00:42:14,799 --> 00:42:16,049
ՏԵՍԵԼ ԱՅՍ ԱՅՍՕՐ,
ԼԻ՞ԱՎ:

1029
00:42:16,101 --> 00:42:17,550
ՄԻՇՏ ՀՈՒՅՍ ԿԱ, ՏԻՐԴ։

1030
00:42:17,602 --> 00:42:20,419
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ՉԷ, ՓՈՓ։
ՀՈՒՅՍ ՉԿԱ.

1031
00:42:20,472 --> 00:42:21,971
ՀԻՄՈՒԹՅՈՒՆ.

1032
00:42:24,609 --> 00:42:25,558
ԲԱՐԵՎ, ՄԱՅՐ:

1033
00:42:25,610 --> 00:42:26,859
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ:

1034
00:42:26,928 --> 00:42:28,061
ԿԱՏԱՐՅԱԼ ԺԱՄԱՆԱԿ.

1035
00:42:28,113 --> 00:42:29,896
ԴՈՒՐՍ ԱՆՑԵ՛։
Ի՞ՆՉ Է ՁԵԶ ՀԵՏ։

1036
00:42:29,948 --> 00:42:31,064
ԳՆԱԼ ԼՎԱՑԵՔ ՁԵՌՔԵՐ։

1037
00:42:31,116 --> 00:42:33,149
ԴՈՒ ՄՏՍ
ԲԵՐԵԼ ՆՐԱՆՑ ԲԵՐՄԵՐ

1038
00:42:33,235 --> 00:42:34,951
ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԿԱՊԵԼՈՎ
ԱՅՍՊԵՍ ՍՈՈՒՍԻ ՄԵՋ։

1039
00:42:35,036 --> 00:42:37,954
ՀԵՅ, ԻՄ ԱԹՈՌԻՑ ԴՈՒՐՍ,
ԲՈՒԲ. ԵԿԵՔ։

1040
00:42:38,039 --> 00:42:40,456
ՈՎ ՄԱՀԱՑ
ԵՎ ՔԵԶ ԹԱԳԱՎՈՐ ՍԱՐՁՐԵԼ:

1041
00:42:40,542 --> 00:42:41,958
ՈՒՂԻՂ ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ:

1042
00:42:42,043 --> 00:42:44,460
ԵՍ ՈՒՆԵՄ
ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԳՆԱԼ.

1043
00:42:44,546 --> 00:42:45,962
ԱՇԽԱՏԱՆՔ ՈՒՆԵՄ,

1044
00:42:46,047 --> 00:42:47,297
ՉԻ Հավանում
ՈՐՈՇ ՄԱՐԴԻԿ, ում ճանաչում եմ:

1045
00:42:47,382 --> 00:42:48,381
ԱՅՈ ԻՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ,

1046
00:42:48,449 --> 00:42:50,466
ԴՈՒՐՍ ՍՏԱՔՈՒՄ
ՔՆՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ՞Ք:

1047
00:42:50,552 --> 00:42:51,968
ՈՐՏԵՂ Է ՔՈ ՀԱՅՐԸ

1048
00:42:52,053 --> 00:42:54,470
ՆԱ ՀԵՏ ԴՐՍՈՒՄ Է
ԿԵՆՏՈՒԿԻԻ ԲԼՈՒԳՐԱՍԸ

1049
00:42:54,556 --> 00:42:56,256
ԵՎ ԱՉՔԸ
ԵՎ ԹԱԲՈՂՆԵՐԸ.

1050
00:42:56,308 --> 00:42:57,974
ՖՐԵՆԿԻ, ՄԻ ՏՈՒՐ ՆՐԱՆ
ԴԺՎԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՅՍՕՐ.

1051
00:42:58,059 --> 00:43:00,426
ԻՆՉՈՒ ՈՉ

1052
00:43:00,478 --> 00:43:03,129
ՆԱ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ Է
ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՑ.

1053
00:43:03,181 --> 00:43:04,630
ՆԱ ԱԶԱՏՎԵՑ.

1054
00:43:04,683 --> 00:43:05,982
ԴՈՒ ԼՍԵՑԻՐ ՆՐԱՆ:

1055
00:43:06,067 --> 00:43:08,935
ԿԳՆԱ՞Ք ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ
ՔՈ ՀԱՅՐԸ, ՀԱ՞:

1056
00:43:08,987 --> 00:43:10,436
ԻՋԵՑԵՔ ԷՇՔԻԴ

1057
00:43:10,488 --> 00:43:12,438
ԵՎ ԳՆԱ ԶԱՆԳԱՀԱՐԵՔ
ՔՈ ՀԱՅՐ.

1058
00:43:12,490 --> 00:43:13,940
ԼԱՎ, ԳՆՈՒՄ ԵՄ։

1059
00:43:13,992 --> 00:43:15,441
Ֆրենկ. ԴԱ ԼՈՒՐՋ էր:

1060
00:43:15,493 --> 00:43:17,443
ՄԵՆՔ ՀԱՍԱՆՈՒՄ ԷԻՆՔ
ԻՆՉՊԵՍ ԵՂԵԼ Է,

1061
00:43:17,495 --> 00:43:18,995
ԵՎ ԳԻՏԵԻ, ՈՐ ՄԵՆՔ ՄԵՆՔ ԵՆՔ
ՈՐՈՇ ԴԺՎԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ.

1062
00:43:19,080 --> 00:43:20,697
ՀԻՄԱ ՄԻԱՎՈՒՆ ԺԱՄԱՆԱԿ.

1063
00:43:20,782 --> 00:43:22,699
ՀԱՐԱՎԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԳՆԱԶՈՒՄ ԷՐ:

1064
00:43:22,784 --> 00:43:24,951
ԲՈԼՈՐԸ ԼՈՏՈ ՏԵՆԴ ՈՒՆԵՑԻՆ։

1065
00:43:25,003 --> 00:43:29,038
ԵՍ, ՉԷԻ ՄՆԱՑԻ
ԴՐԱ ՀԵՏ ԿԱՊ ՈՒՆԵՑՈՂ:

1066
00:43:29,991 --> 00:43:30,923
ՀԵՅ, Ռոքի,

1067
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
ԻՆՉ ԵՔ ԱՆԵԼ
ՁԵՐ ՄԻԼԻՈՆՆԵՐՈՎ։

1068
00:43:33,378 --> 00:43:35,828
ԵԹԵ ՉԵՍ ԽԱՂՈՒՄ,
ԴՈՒ ՉԵՍ ՀԱՂԹՈՒՄ։

1069
00:43:35,880 --> 00:43:37,046
ԴԱ ԲՆԱԿԱՆ Է:

1070
00:43:37,132 --> 00:43:38,348
ԴՈՒ ԴԵՌՆՈՒՄ ԵՍ

1071
00:43:38,433 --> 00:43:40,049
ՍԱՌՆԱԿ ՌՈՔՖԵԼԼԵՐ,
ROCKY.

1072
00:43:40,135 --> 00:43:41,834
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1073
00:43:41,886 --> 00:43:44,337
ՀԱՅՐՍ ԿԱՐՈՂ Է ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԱՎԱՆԻ ԱՋԱԿՑՎՈՒՄ Է

1074
00:43:44,389 --> 00:43:46,839
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԱՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ ԻՆՔՆՈՎ.

1075
00:43:46,891 --> 00:43:50,443
ՆԱ ԳՆՈՒՄ ԷՐ
ՄԵԾԻ ՀԱՄԱՐ։

1076
00:43:50,511 --> 00:43:51,728
ԳԻՏԵՄ, որ ՃԻՇՏ ՉԻ,

1077
00:43:51,780 --> 00:43:53,529
ԲԱՅՑ ԵՍ ՀԱՎԱՔՈՒՄ ԷԻ
Գործազրկության ստուգումներ

1078
00:43:53,615 --> 00:43:55,031
ԻՆՉՊԵՍ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԷԻ
ԱԿՈՒՄԲՈՒՄ.

1079
00:43:55,116 --> 00:43:56,366
ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ԷՐ ՆԱԵՎ,

1080
00:43:56,451 --> 00:43:58,034
ՈՐՈՎՀԵՏՎԵՑԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՕՐԸ
ԱՅԴ ՉԵԿԸ ԿԱՆԽԻԿԿԵԼՈՒ։

1081
00:43:58,119 --> 00:43:59,869
ԲԱՆԿԵՐԸ ՓԱԿՎԵՑԻՆ.
ԳՐԱՎԱՏՆԵՐԻ ԽԱՆՈՒԹ

1082
00:43:59,954 --> 00:44:01,687
ՄԻԱԿ ՀՈԴՆ ԷՐ
ԲԱՑ ԷՐ ԲԼՈԿԻ ՎՐԱ։

1083
00:44:01,740 --> 00:44:03,239
ՀԵՅ, Ֆրենկի,

1084
00:44:03,325 --> 00:44:05,241
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ
ԱՄԵՆ ԻՆՉ Լա՞վ է:

1085
00:44:05,327 --> 00:44:06,576
ԻՆՉՊԵՍ Է ԸՆՏԱՆԻՔԸ

1086
00:44:06,661 --> 00:44:07,794
ԼԱՎ.

1087
00:44:07,862 --> 00:44:10,129
ՔՈ ՄԱՅՐԸ, ՔՈ ՀԱՅՐԸ?
ՔՈ ԳԵՂԵՑԻԿ ՔՈՒՅՐՈՒ՞րդ։

1088
00:44:10,198 --> 00:44:12,882
ԲՈԼՈՐԸ ԼԱՎ Է։

1089
00:44:12,967 --> 00:44:15,034
ՏԵՍԵՔ, ԵՍ ՍՏԱՑԻ ԿԱՆԽԻԿ
ՉԵԿ։

1090
00:44:15,086 --> 00:44:17,920
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵԼ Ե՞Ս ԱՆԳԱՄ:

1091
00:44:18,006 --> 00:44:19,505
IRV...

1092
00:44:19,557 --> 00:44:21,507
ԻՆՉՊԵՍ Է ՔՈՒՅՐՍ,
ԻՆՉՊԵՍ Է ՄԱՅՐՍ...

1093
00:44:21,559 --> 00:44:22,842
ԴՈՒ ԻՆՁ ՀԱՐՑՈՒՄ ԵՍ
ՀԱՄԱՐ I.D.

1094
00:44:22,894 --> 00:44:24,844
ՖՐԱՆԿ, ԿՆԵՐԵՔ։
ԱՅՍՊԵՍ ԿԱ:

1095
00:44:24,896 --> 00:44:27,430
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՆԱԼ
2 ՆՈՒՅՆԱՑՄԱՆ ՁԵՎԵՐ.

1096
00:44:27,515 --> 00:44:29,432
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՈՎ Է ԻՄ ՀԱՅՐԸ

1097
00:44:29,517 --> 00:44:32,318
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ՈՒՆԵՆԵԼ
ԹՈՒՀԱՄԱՌՆԱՑՈՒԹՅՈՒՆ.

1098
00:44:32,387 --> 00:44:33,820
ՀԵՅ, ՀԵՅ: ԼԱՎ, լավ:

1099
00:44:33,888 --> 00:44:38,074
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ, Ֆրենկի,
ԲԱՑԱՌՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՆԵՄ.

1100
00:44:38,159 --> 00:44:39,659
ՋԻԶ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, IRV:

1101
00:44:39,727 --> 00:44:43,229
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ՊԱՐՏԱԴԻՐ Է ԳՆԵԼ ԻՆՉ-ԻՆ:
Նվազագույնը 10 ԴՐԱՄ:

1102
00:44:43,281 --> 00:44:44,831
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԳՆԵՄ:

1103
00:44:44,899 --> 00:44:45,832
ԱՅՈ

1104
00:44:45,900 --> 00:44:47,950
ԻՆՉ ԵՄ ԳՆՈՒՄ
ԱՅՍ ՏԵՂՈՒՄ ԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

1105
00:44:48,036 --> 00:44:49,452
ԻՆՉ,
ԿԻՐԱԾ ՈՒԿՈՒԼԵԼ?

1106
00:44:49,537 --> 00:44:52,455
ԵՍ ՉԵՅՍ ՄԱՆՀԵԹԱՆԸ ՉԷ:
Նվազագույնը 10 ԴՐԱՄ:

1107
00:44:52,540 --> 00:44:54,540
ԻՐՎ, ԵՐԴՎՈՒՄ ԵՄ ԱՍՏԾՈ,
ՍԱ ԹԵՎԻ

1108
00:44:54,592 --> 00:44:56,959
ԱՅՆ ՆՈՒՅՆ ԿԵՂԾԸ, ՈՐ ՈՒՆԵՑԵՔ
ԱՅՍՏԵՂ 20 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ։

1109
00:44:57,045 --> 00:44:58,294
ԼԱՎ, ՏՈՒՐ ԻՆՁ

1110
00:44:58,380 --> 00:44:59,929
ԱՅԴ ԿՏՈՐԸ
ԱՅՆՏԵՂ հեռադիտակներ:

1111
00:45:00,014 --> 00:45:01,414
Օ, ԱՅՈ:

1112
00:45:01,466 --> 00:45:04,517
ՀԵՅ, ՖՐԱՆԿ,
ՍՐԱՆՔ ԳԵՂԵՑԻԿ ԵՆ։

1113
00:45:04,585 --> 00:45:05,518
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԳԵՂԵՑԻԿ Է:

1114
00:45:05,586 --> 00:45:08,271
ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Է ՎԱՃԱՌԵԼ.
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՄՏԱԾՈՒՄ։

1115
00:45:08,356 --> 00:45:10,390
9 ԴՐԱՄ.

1116
00:45:10,442 --> 00:45:12,358
IRV, արի՛:

1117
00:45:12,427 --> 00:45:14,427
ԵՍ ՊԵՏՔ Է Գանձել ՔԵԶ 10.

1118
00:45:14,479 --> 00:45:15,428
ՈՉ

1119
00:45:15,480 --> 00:45:16,429
ՈՉ, ՈՉ։

1120
00:45:16,481 --> 00:45:17,930
ԴԻՄԱՀԱՐՎԵԼ
ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ.

1121
00:45:17,982 --> 00:45:21,284
ՏՈՒՐ ԻՆՁ ՆՐԱՆՑ ՄԵԿԸ
Վիճակախաղի Տոմսեր.

1122
00:45:21,369 --> 00:45:22,285
ԳԵՂԵՑԻԿ։

1123
00:45:22,370 --> 00:45:23,602
ԴՈՒ ՍՏԱՑԻՐ, ՖՐԵՆԿԻ։

1124
00:45:23,655 --> 00:45:24,954
ԴՈՒ ՍՏԱՑԱՑԻՐ:

1125
00:45:25,039 --> 00:45:28,458
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՊԵՏՔ Է
ԱՅՍ ՏՂԱՅԻ ՀԵՏ.

1126
00:45:28,543 --> 00:45:31,461
ԳԵՂԵՑԻԿ ԶՈՒՅԳ ՍՏԱՑԵՔ
ԱՅՆՏԵՂ հեռադիտակների.

1127
00:45:31,546 --> 00:45:32,462
ԱՅՈ, ԳԵՂԵՑԻԿ:

1128
00:45:32,547 --> 00:45:33,963
ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒ ԿԱ։

1129
00:45:34,048 --> 00:45:36,282
ԼԱՎ ԼԻՎ:

1130
00:45:36,334 --> 00:45:38,284
1, 2, 3, 4, 5...

1131
00:45:38,336 --> 00:45:39,618
ԱՅՍՕՐ, IRV!
ԵԿԵՔ

1132
00:45:39,671 --> 00:45:41,120
ԵԿԵՔ, ԻՌՎ, ՀԱ՞:

1133
00:45:41,172 --> 00:45:42,755
ԵԿԵՔ, IRV!

1134
00:45:44,008 --> 00:45:45,458
ՄԻ ՄՈՌԱՑԵՔ
ՀԵՌԱԿԻԿՆԵՐԸ.

1135
00:45:45,510 --> 00:45:47,927
ԵՍ ՉԵՄ ԳՆՈՒՄ
ՄՈՌԱՆԵԼ ՆՐԱՆՑ։

1136
00:45:48,012 --> 00:45:49,429
ԻՆՁ ԱՐԺԵՑ 9 ԲԱՔՍ:

1137
00:45:49,514 --> 00:45:50,930
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1138
00:45:51,015 --> 00:45:52,465
ԴՐԵՔ
LAYAWAY-ՈՒՄ.

1139
00:45:52,517 --> 00:45:55,468
ԴԱ ԷՐ։ ՄՏԾԵՑԻ
ԱՅՍՊԵՍ ՓՈՂԻ ՄԻՍՆՎՈՒՄ ԷՐ,

1140
00:45:55,520 --> 00:45:59,021
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՀԱՅՐԻԿ ՉԱՍԵԼ
ԳՆԵԼ ԵՄ։

1141
00:46:03,161 --> 00:46:04,577
ԵՎ ՀԵՏՈ ՏԵՂԱՎ.

1142
00:46:04,662 --> 00:46:08,030
ՄԵՏՐՈՅՈՒՄ ԷԻ
ՆՈՅԵՄԲԵՐԻՆ ՈՉ ՄԻ ԺԱՄԱՆԱԿ։

1143
00:46:24,516 --> 00:46:26,549
ՍՈՒՐԲ ՍԻԹ.

1144
00:46:26,634 --> 00:46:29,335
ՍՈՒՐԲ ՍԻԹ.
ՉԵՄ ՀԱՎԱՏՈՒՄ.

1145
00:46:29,387 --> 00:46:30,669
ՉԵՄ ՀԱՎԱՏՈՒՄ.

1146
00:46:30,722 --> 00:46:32,939
ԵՍ ՖԻՆԱԼԻՍՏ ԵՄ
ՎԻՃԱԽԻ ՄԵՋ.

1147
00:46:33,007 --> 00:46:35,942
ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ! ԵՍ ՖԻՆԱԼԻՍՏ ԵՄ
ՎԻՃԱԽԻ ՄԵՋ.

1148
00:46:36,010 --> 00:46:37,443
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՏԱԿՈՒՄ:
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՏԱԿՈՒՄ: ՆԱՅԵՔ

1149
00:46:37,512 --> 00:46:39,178
ՍՊԱՍԵՔ, ՍՊԱՍԵՔ, ՍՊԱՍԵՔ,
ՆԱՅԵՔ ՍԱ!

1150
00:46:39,230 --> 00:46:40,446
ԱՅՍՏԵՂ! ԱՅՍՏԵՂ Է ՏՈՄՍԸ:

1151
00:46:40,515 --> 00:46:42,732
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ԿԱԴՐ
6,2 ՄԼՆ դոլարով:

1152
00:46:42,817 --> 00:46:45,451
6,2 ՄԼՆ դոլար!

1153
00:46:45,520 --> 00:46:50,239
ՅԱՅ!
ՅԱՅ!

1154
00:46:52,460 --> 00:46:55,378
ՄԱՅՐԻԿ, ՎԻՏՈ, ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ
ՀԱՎԱՏԱՔ, ԻՆՉ ՏԵՂԻ ԷՐՎԵԼ

1155
00:46:55,463 --> 00:46:56,879
ՄԱՅՐ, ՎԻՏՈ։ ՄԱՄ, ՄԱՅՐԻԿ

1156
00:46:56,965 --> 00:47:00,333
ԵՍ ՖԻՆԱԼԻՍՏ ԵՄ
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԱՀԱՐՈՒՄ!

1157
00:47:00,385 --> 00:47:01,834
ԴՈՒ ԼՈՒՐՋ ԵՍ.

1158
00:47:01,886 --> 00:47:04,337
ԱՅՈ ՀԵՆՑ ԱՅՆՏԵՂ
ԹԵՐԹՈՒՄ!

1159
00:47:04,389 --> 00:47:05,338
Օ՜, Ֆրենկի!

1160
00:47:05,390 --> 00:47:07,507
[ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ]

1161
00:47:07,559 --> 00:47:09,509
ՆՐԱՆՔ ԾԻԾԱՂԱՑԻՆ
ՔՐԻՍՏՈՖԵՐ ԿՈԼՈՒՄԲՈՍ!

1162
00:47:09,561 --> 00:47:11,511
ՆՐԱՆՔ ԾԻԾԱՂԱՑԻՆ
ՌԱՅԹ ԵՂԲԱՅՐՆԵՐ.

1163
00:47:11,563 --> 00:47:13,012
ԾԻԾԱՂԱՑԻՆ
ԷՅՆՇՏԱՅՆՈՒՄ!

1164
00:47:13,064 --> 00:47:15,014
ՄԱՄԱ, ՆՐԱՆՔ ԱՆԳԱՄ
ԾԻԾԱՂԱՑ ԻՆՁ ՎՐԱ։

1165
00:47:15,066 --> 00:47:16,816
ԲԱՅՑ ՈՉ ՈՔ ՉԻ ԳՆՈՒՄ
ԻՆՁ ՎՐԱ ԾԻԾԱՂԱԼՈՒ

1166
00:47:16,884 --> 00:47:18,017
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին

1167
00:47:18,069 --> 00:47:19,519
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
ԵՍ ՖԻՆԱԼԻՍՏ ԵՄ

1168
00:47:19,571 --> 00:47:21,521
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔՈՒՄ
ՊԵՏԱԿԱՆ Վիճակախաղ,

1169
00:47:21,573 --> 00:47:24,023
ԵՎ ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՀԱՂԹԵԼ
ԱՅԴ 6,2 ՄԼՆ դոլարը,

1170
00:47:24,075 --> 00:47:26,025
ԵՎ ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԾԱԽՍԵԼՈՒ

1171
00:47:26,077 --> 00:47:27,326
ԵՎ, ՄԵՂՐԻ, ՄԵՂՐԻ,

1172
00:47:27,395 --> 00:47:29,028
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ԳԵՂԵՑԻԿ ՏՈՒՆ

1173
00:47:29,080 --> 00:47:31,030
ՄԵԾ ՄԱԶՈՏՈՎ
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ.

1174
00:47:31,082 --> 00:47:33,032
ՖՐԵՆԿԻ, ՄԻ անհանգստացիր
ԿԱՐԻԵՐԱՅԻ ՄԱՍԻՆ,

1175
00:47:33,084 --> 00:47:35,034
ՈՉ, ՈՐ ԴՈՒ ԿԱՆՔ
ԵՐԲԵՎԵՍ ՍՏԱՑԵՔ ՄԵԿՆ ԱՅՍՊԵՍ:

1176
00:47:35,086 --> 00:47:36,702
ԿԱՐԴԱՑԵՔ, ԵՐԿԻԿ:
ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ ԱՅԴ.

1177
00:47:36,754 --> 00:47:37,837
ՈՎ Է ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ

1178
00:47:37,905 --> 00:47:38,838
ՄԵԴԼԱՅՆ Է։

1179
00:47:38,906 --> 00:47:39,839
ՄԵԴԼԻՆ! ՄԵԴԼԻՆ!

1180
00:47:39,907 --> 00:47:42,542
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ԼՎԱՑԻ ՄԻ, ՉՈՐՈՑՈՂ,

1181
00:47:42,594 --> 00:47:44,910
ԱՄԵՆ ՍԱՐՔ
ԴՈՒ ԵՐԲԵՎԵ ՀՈՒՅՍ ԵՍ:

1182
00:47:44,963 --> 00:47:46,345
ՀԵՏՈ --

1183
00:47:47,632 --> 00:47:49,081
ՆԱ ՊԵՏՔ Է ՈՒՇԱԹԱՑԱԼ։

1184
00:47:49,133 --> 00:47:50,716
ՏՈՆՈՒԹՅՈՒՆ!

1185
00:47:50,768 --> 00:47:51,717
ԳԻՆԻ

1186
00:47:51,769 --> 00:47:53,719
ԵՎ ԻՍԿ ՔՈ ՄԱՍԻՆ,
ԴԵՏԵԿՏԻՎ PESCE?

1187
00:47:53,771 --> 00:47:55,721
Ի՞ՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԳՆԵԼ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ:

1188
00:47:55,773 --> 00:47:57,723
ՓՈՓ, ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՔԵԶ ՀԵՏ ԽՈՍԵԼ:

1189
00:47:57,775 --> 00:48:00,142
ՈՉ ՀԻՄԱ. ԵՍ ԶԲԱՂՎԱԾ ԵՄ ԾԱԽՍԵԼՈՎ
ԻՄ ՓՈՂԸ ԱՅՍՏԵՂ.

1190
00:48:00,228 --> 00:48:01,644
ՄԵՂՐԻՍ, ԼՍԻՐ ՖՐԵՆԿԻԻՆ։

1191
00:48:01,729 --> 00:48:04,146
ԱՅՈ, ԻՄ ՏՂԱ,
Ո՞Վ Է ԿՐՈՒՄ ԻՄ ԱՆՈՒՆԸ

1192
00:48:04,232 --> 00:48:05,648
ԱՅՍՊԵՍ ԱՅՍ
POINT, POP.

1193
00:48:05,733 --> 00:48:06,649
ԱՅՈ ԱՅՍՊԵ՞Ս

1194
00:48:06,734 --> 00:48:08,651
ՄԵՆՔ ԵՐԿՈՒՍՍ ՍՏԱՑԱՔ
ՆՈՒՅՆ ԱՆՈՒՆԸ.

1195
00:48:08,736 --> 00:48:11,654
ԵՍ ԳԻՏԵՄ. ԻՄ ԱՆՈՒՆՆ Է:
ԵՍ ՏՎԵԼ ԵՄ ՔԵԶ։

1196
00:48:11,739 --> 00:48:13,656
ԲԱՅՑ ԻՄ ԱՆՈՒՆՆ Է
ԹԵՐԹՈՒՄ.

1197
00:48:13,741 --> 00:48:16,158
ԻՆՉ ԵՍ ՓՈՐՁՈՒՄ
ԻՆՁ ԱՍԵ՞Ք, ՖՐԵՆԿԻ.

1198
00:48:16,210 --> 00:48:17,660
POP,
ԻՄ ՏՈՄՍՆ Է:

1199
00:48:17,745 --> 00:48:19,662
Ի՞ՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեք,
ՔՈ ՏՈՄՍԸ.

1200
00:48:19,747 --> 00:48:20,830
ԵՍ ԳԻՏԵՄ. ԵՍ ԳԻՏԵՄ.

1201
00:48:20,915 --> 00:48:22,965
ԴՈՒ ՉԵՍ ԿԱՐԾՈՒՄ, ՈՐ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ՔԵԶ ՀԵՏ ԿԻՍՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

1202
00:48:23,051 --> 00:48:24,967
ԱՅԴ ՍԱ՞,
ԴՈՒ ագահ սրիկա:

1203
00:48:25,053 --> 00:48:28,337
ԻՄ ՏՈՄՍՆ Է: ԵՍ ԿԳՆԵՄ ՔԵԶ
ԻՆՉ ԴԺՈԽՔ ՈՒԶԵՔ.

1204
00:48:28,423 --> 00:48:30,840
ԴՈՒ ԲԵՌՆՈՒԹՅԱՆ ԵՍ, ՏԻՐԴ։
ԴՈՒ ԲԱՑԱՐՁԱԿ ԲՆՈՒԹԻՒՆ ԵՍ։

1205
00:48:30,925 --> 00:48:33,593
ՄԻ ՐՈՊ ԱՅՆՏԵՂ,
ԴՈՒ ԻՆՁ ԳՆԱՑԻՐ:

1206
00:48:33,645 --> 00:48:35,011
ՈՂՋՈՒՅՆ

1207
00:48:39,233 --> 00:48:40,433
ԱՀՀ.

1208
00:48:46,357 --> 00:48:48,741
Ի՞ՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ

1209
00:48:50,078 --> 00:48:53,579
ՄԵՂՐ,
ՖՐԵՆԿԻԻ ՏՈՄՍՆ Է:

1210
00:48:53,648 --> 00:48:55,281
ԱՅՈ, ՊՈՊ:

1211
00:48:55,333 --> 00:48:57,783
ԳՆԱՑԵԼ ԷԻ IRV'S
ՉԵԿ ԿԱՆԽԻԿԵԼՈՒ

1212
00:48:57,835 --> 00:48:59,285
ՊԱՏՃԱՌ ԲԱՆԿԵՐԸ
ՓԱԿ ԷԻՆ,

1213
00:48:59,337 --> 00:49:01,203
ԵՎ ՆԱ ԻՆՁ ՍՏԵՑՐԵՑ
ԳՆԵՔ ԲԱՆ.

1214
00:49:01,289 --> 00:49:02,622
ԱՅՍՊԵՍ ԳՆԵԼ եմ

1215
00:49:02,674 --> 00:49:04,256
ՀԵՌԱԿԻԿՆԵՐ
ԵՎ ՏՈՄՍ։

1216
00:49:04,325 --> 00:49:08,260
ԴՈՒ ԻՆՁ ԵՍ ԱՍՈՒՄ
ԳՆԵԼ Ե՞Ք ՄԵԿ ՏՈՄՍ:

1217
00:49:08,346 --> 00:49:10,262
ՍՏԱՑԱ 8 ՄԼՆ ՏՈՄՍԵՐ

1218
00:49:10,348 --> 00:49:12,765
ՆՍՏԱԾ
ԿՈՇԻԿԻ ՏՈՒԿ ՎԵՐ,

1219
00:49:12,850 --> 00:49:15,834
ԵՎ ԴՈՒ ԳՆԵՑԻՐ
ՄԵԿ ՏՈՄՍ.

1220
00:49:15,887 --> 00:49:17,269
ԱՅՈ, լավ, POP,

1221
00:49:17,338 --> 00:49:20,640
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, նկատի ունեմ...
ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ԵՄ.

1222
00:49:36,491 --> 00:49:39,191
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՏԵՍՆԵԼ
ՏՈՄՍԸ, ՖՐԵՆԿԻ՞։

1223
00:49:39,243 --> 00:49:40,409
ԱՅՈ

1224
00:50:00,314 --> 00:50:01,564
ԴՈՒ ՀԱՂԹԵԼՈՒ ԵՍ

1225
00:50:01,649 --> 00:50:03,232
ՍԱ Թշվառ
ՍԻՐԱԾ ԲԱՆ.

1226
00:50:03,317 --> 00:50:05,551
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՐ,
ՉԷ՞

1227
00:50:05,603 --> 00:50:07,553
ԱՅՈ, լավ, POP,
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,

1228
00:50:07,605 --> 00:50:09,388
ԻՆՉ Է ԻՄ
ՔՈՆՆ Է։

1229
00:50:09,440 --> 00:50:10,889
ԱՅՈ, ՆՈՒՅՆՈՒՆ, ՖՐԵՆԿԻ:

1230
00:50:10,942 --> 00:50:13,075
ՈՉԻՆՉ ՉՍՏԱՑԻ:

1231
00:50:24,372 --> 00:50:27,623
Հանկարծ ԲՈԼՈՐԸ
ԻՄ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԸՆԿԵՐՆ ԷՐ:

1232
00:50:27,709 --> 00:50:28,958
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ.

1233
00:50:29,043 --> 00:50:31,377
ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

1234
00:50:33,914 --> 00:50:36,382
♪ ՔԱՆԻ ՕՐ ♪

1235
00:50:36,434 --> 00:50:37,850
♪ ԵՂԵԼ Է ♪

1236
00:50:37,918 --> 00:50:40,186
♪ ԾՆՎԵԼԻՑ ԻՍԿ ♪

1237
00:50:40,254 --> 00:50:43,139
♪ ՔԱՆԻ ՕՐ ♪

1238
00:50:43,224 --> 00:50:44,757
♪ ԿՄեռնե՞մ... ♪

1239
00:50:44,809 --> 00:50:46,258
ՆԱ ՀԱՋՈՂ ԲԱՍՏԱՐ Է:

1240
00:50:46,310 --> 00:50:48,978
FRANKIE PESCE-ն ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ Է
ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԻՃԱԿԱՀԱՐՈՒՄ.

1241
00:50:49,063 --> 00:50:50,479
Ֆրենկ.
ԴԱ ԻՐՈՔ ԶԻԱԾԱՂԱԼ ԷՐ։

1242
00:50:50,565 --> 00:50:52,481
ԵՍ ԵՂԻ 50 ԵԶՐԱՓԱԿԻՉՆԵՐԻՑ 1-Ը.

1243
00:50:52,567 --> 00:50:54,984
ԲՈԼՈՐԸ ԻՆՉՊԵՍ ԷԻՆ ԳՈՐԾՈՒՄ
ԵՍ ԱՐԴԵՆ ՀԱՂԹԵԼ ԷԻ ԲԱՆԸ:

1244
00:50:55,069 --> 00:50:57,403
ԿԳՐԱԶԴՈՒ՞Ր ԵՔ
ՁԻ, Ո՞ւմ է գնում 50-ից 1-ի համար:

1245
00:50:57,455 --> 00:50:58,654
ԵՍ ՉԷԻ:

1246
00:50:58,740 --> 00:51:02,107
ԲԱՅՑ ԻՄ ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ
ԳՐԱԶՈՒՄ ԷԻՆ ԻՆՁ ՎՐԱ.

1247
00:51:02,160 --> 00:51:04,326
ZIPPAS-ը ՀԱՄՈԶՎԱԾ ԷՐ
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԷԻ ԻՆՉ ԻՆՉ ԱՆԵԼ:

1248
00:51:04,412 --> 00:51:06,245
ԱՅՍՊԵՍ ՆԱ ՄԵԶ ՏԵՂԱՑՐԵՑ
ՄՈՒԼԲԵՐԻ ՓՈՂՈՑ

1249
00:51:06,297 --> 00:51:07,780
ԱՅՍ ԻՐԱԿԱՆ ՄԵԾ
ՄԱԶՄԱՅԻՆ ՀԱՄԱՏԵՂ

1250
00:51:07,832 --> 00:51:09,381
ՏԵՍՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, ԿԱՐՈՂ ԵՍ
ՆՏԵՔ ՄԻ ԶԱՌԵՐ:

1251
00:51:09,450 --> 00:51:11,217
♪ ԱՍԵՔ ԻՆՁ ԻՆՉՈՒ ♪

1252
00:51:11,285 --> 00:51:16,172
♪ ՆԱ ՕՏԱՐ Է
ՕՏԱՐՕՐՕՐ ՀԱՅՐՈՒՄ ♪

1253
00:51:17,258 --> 00:51:21,644
♪ ՈՒՂԻՂ ՄԻ ՕՏԱՐ
ՕՏԱՐՕՐՕՐ ՀԱՅՐՈՒՄ ♪

1254
00:51:21,729 --> 00:51:23,145
♪ ԱՍԵՔ ԻՆՁ ԻՆՉՈՒ ♪

1255
00:51:23,231 --> 00:51:28,184
♪ ՆԱ ՕՏԱՐ Է
ՕՏԱՐՕՐՕՐ ՀԱՅՐՈՒՄ ♪

1256
00:51:29,403 --> 00:51:33,856
♪ ՆԱ ՕՏԱՐ Է
ՕՏԱՐՕՐՕՐ ՀԱՅՐՈՒՄ ♪

1257
00:51:33,908 --> 00:51:35,390
ՆԵՏԵՔ ՄԱՐԴՈՒՆ
ԶԱՌԵՐԸ.

1258
00:51:35,443 --> 00:51:36,909
ԳՆԱՑԵՔ, ԳՆԱՑԵՔ, ԳՆԱՑԵՔ:

1259
00:51:36,977 --> 00:51:39,311
ԴԱ ՉԱՓ ԱՐԱԳ Է,
ԲԵԲԻ.

1260
00:51:39,363 --> 00:51:40,813
ԿԱՏԱՐԵՔ ՁԵՐ խաղադրույքները:

1261
00:51:40,865 --> 00:51:42,698
180 ԳՐԱԲ.

1262
00:51:43,668 --> 00:51:45,117
A 9!

1263
00:51:49,123 --> 00:51:50,039
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԶԳՈՒՄ:

1264
00:51:50,091 --> 00:51:51,657
ԵՍ ԿԻՆԵՏԻԿ ԶԳՈՒՄ ԵՄ.

1265
00:51:51,709 --> 00:51:54,326
ԿԻՆԵՏԻԿ. ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԱՅԴ ԽՈՍՔԸ։
ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԱՅԴ ԽՈՍՔԸ։

1266
00:51:54,378 --> 00:51:56,929
ԼԱՎ ԼԻՎ: ՄԵՆՔ ԵՆՔ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ Է ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ՆՐԱՆՑ:

1267
00:51:56,997 --> 00:51:58,964
3 ԳԱԼԻՍ.
ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՁԵՐ ԳՐԱԶԱԳՐԵՐԸ:

1268
00:51:59,016 --> 00:52:01,100
100-ն ասում է, որ ՉԵՔ
ՍՏԵՂԾԵՔ ԱՅԴ 9.

1269
00:52:01,168 --> 00:52:02,184
ԵԿԵՔ։

1270
00:52:02,270 --> 00:52:03,719
ԼԱՎ ԼԻՎ:

1271
00:52:06,357 --> 00:52:07,473
A 4!

1272
00:52:07,558 --> 00:52:09,275
ԱՄԵՆ ԼԻՎ Է:
ԼԱՎ Է։

1273
00:52:09,343 --> 00:52:10,442
ՓՈՐՁԵՆՔ
ՀԵՐԹԱԿԱՆ ՄԻԱՅՆ.

1274
00:52:10,511 --> 00:52:12,695
400 9-ի վրա:

1275
00:52:13,614 --> 00:52:14,864
ԵԿԵՔ,
ՖՐԵՆԿԻ ՏՂԱ.

1276
00:52:14,949 --> 00:52:16,148
ՎԵՐՑՐԵՔ ՆՐԱՆՑ ՓՈՂԵՐԸ,
ԲԵԲԻ.

1277
00:52:16,200 --> 00:52:17,149
ՎԵՐՑՐԵՔ ՆՐԱՆՑ ՓՈՂԵՐԸ։

1278
00:52:17,201 --> 00:52:18,784
ԵԿԵՔ ԵԿԵՔ

1279
00:52:22,990 --> 00:52:24,156
ՀԵՅ, ՀԵՅ, ՀԵՅ:

1280
00:52:24,242 --> 00:52:26,242
ԱՅԴ ԼՈՒԻ ՏՈՒՉԻՆ ՉԷ
ԱՅՆՏԵ՞Ղ։

1281
00:52:26,327 --> 00:52:28,494
ՄԻ ՎԻՐԱՑԵՔ ՆՐԱՆ,
ՖՐԵՆԿԻ.

1282
00:52:28,546 --> 00:52:30,963
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ԻՐ ՍԵՓԱԿԱՆԸ
ԳԵՐԵԶՄԱՆՈՑ ՋԵՐՍԻՈՒՄ.

1283
00:52:31,031 --> 00:52:33,966
ՀԵՏՈ ԿԿՐՏԻ ՔՈ ԿՈԿՈՐԴԸ
ՀԵՏՈ ԳՆԱՑԵՔ ԿԱԼԶՈՆԻ ՀԱՄԱՐ:

1284
00:52:34,034 --> 00:52:35,968
ՆԱ ՉԻ ՏԱԼԻՍ, ՄԱՐԴ։

1285
00:52:36,036 --> 00:52:37,970
ԱՅՈ, ԲԱՑԻՐ ՆՐԱՆ:
ԵՍ ՈՒՆԵՄ ՆԱԵՎ ԸՆԿԵՐՆԵՐ:

1286
00:52:38,038 --> 00:52:39,471
ՀԵՅ, ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ:

1287
00:52:39,540 --> 00:52:40,973
ԳԼՐԵՔ ՂՈՒԿ ԶԱՌԸ,
ԿԱ՞

1288
00:52:41,041 --> 00:52:43,475
Ի՞ՆՉ Է ԱՅՍ Երեխայի հետ:
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ԿԱԼԻԶԻ՞:

1289
00:52:43,544 --> 00:52:45,210
Ի՞ՆՉ, ԴՈՒ ՀԵՏՔ ԵՍ
ԱՆՋԱՏՎԱ՞Ծ ԳՆԱՆՔ։

1290
00:52:45,263 --> 00:52:46,545
ՀԻՄԱ ՀԻՄԱ,
ՖՐԵՆԿԻ.

1291
00:52:46,597 --> 00:52:48,981
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ:
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ:

1292
00:52:49,049 --> 00:52:50,816
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԵԿԵՔ։

1293
00:52:50,885 --> 00:52:52,401
HO!

1294
00:52:52,486 --> 00:52:53,402
A 9!

1295
00:52:53,487 --> 00:52:54,403
ԱՅՈ

1296
00:52:54,488 --> 00:52:55,938
ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ!

1297
00:52:57,942 --> 00:52:59,892
ԹՈՂ ՆԱՔԻ։

1298
00:52:59,944 --> 00:53:01,393
Որևէ մեկը ՍՏԱՑԱՎ
ԿԱՐԵՎՈՐ ԲՐԻԱՍՑԻ:

1299
00:53:01,445 --> 00:53:02,895
FUCKING S.I.

1300
00:53:02,947 --> 00:53:04,897
ԲԱՑԻՐ,
ԳԵՐ ՏՂԱ.

1301
00:53:04,949 --> 00:53:06,699
ՀԵՏՈ ՏԵՂԱՎ.

1302
00:53:06,751 --> 00:53:08,200
ԵՍ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՐԵՑԻ։

1303
00:53:08,252 --> 00:53:10,202
ԵՍ ԱՆԵԼՈՒ ԷԻ
ԲԱՆ

1304
00:53:10,254 --> 00:53:12,654
ՈՉ ՈՔ ԵՐԲԵՔ ՉԷՐ ՏԵՍԵԼ
ԵՐԲԵՎ ՈՐԵՎԷ։

1305
00:53:12,707 --> 00:53:15,174
ԱՆՀԱՎԱՆԱԿԱՆ.
ՍԱ ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ք։

1306
00:53:15,242 --> 00:53:17,042
ՖՐԵՆԿԻ, ԲԱ--

1307
00:53:27,805 --> 00:53:29,271
ՁԵՌՆԱՐԿԵՔ ԱՅԴ ԿԻՐԱԾ ԵՐԿԱԿԱՆ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ.

1308
00:53:29,357 --> 00:53:31,557
ԿԱՑՆ ՏՐԵՔ, ԿԿՏԱՏ
ՁԵՐ ՁԵՌՔԵՐԸ ԲԱՑԵՔ։

1309
00:53:31,609 --> 00:53:33,525
ԵԿԵՔ։
ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ ԽԱՂ Է:

1310
00:53:33,594 --> 00:53:34,610
ՆԱ ԻՍԿԱՊԵՏ ՏԻՐՎԱԾ ԷՐ։

1311
00:53:34,695 --> 00:53:36,111
Ի՞ՆՉ ԵՍ ՆԱՅՈՒՄ

1312
00:53:36,197 --> 00:53:37,947
Ի՞ՆՉ, ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ
ՍԱ ԿԱՂՏ Է:

1313
00:53:38,032 --> 00:53:38,948
ՀԵՅ

1314
00:53:39,033 --> 00:53:40,532
ԵՍ ՈՒՂՂԱԿ ԵՄ
ՈՐՈՇ ԶԱՐԱԽԱՂ.

1315
00:53:40,601 --> 00:53:41,533
ԵԿԵՔ։

1316
00:53:41,602 --> 00:53:43,535
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ,
ԴՈՒ ԱՂԼԱԼԻ ԿԻԾ.

1317
00:53:43,604 --> 00:53:44,536
ԵԿԵՔ

1318
00:53:44,605 --> 00:53:45,537
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

1319
00:53:45,606 --> 00:53:47,039
ՊԱՇՏՎԱԾ ԴՈՒՇԻ պայուսակ:

1320
00:53:47,107 --> 00:53:49,208
ՀԵՅ ՀԵՅ
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

1321
00:53:49,276 --> 00:53:52,544
ԱՍԵՔ ԲԱՐԻ ԱՌԱՎՈՏ
ՎԻՆՆԻԻՆ, հայրիկ:

1322
00:53:52,613 --> 00:53:53,629
ՀԱ ՀԱ ՀԱ.

1323
00:53:53,714 --> 00:53:55,965
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ
ՄԵԾ ԿԱՏԱԿ, ՉԷ՞:

1324
00:53:56,050 --> 00:53:56,966
Ի՞ՆՉ

1325
00:53:57,051 --> 00:53:59,835
ՀԱՆԳՍՏՈՒՄ
ՄՈԲԻ ՏՂԵՐԻ ՀԵՏ

1326
00:53:59,921 --> 00:54:01,420
ԵՎ ԶԱՌՆԵՐԻ ԿՐԱԿՈՒՄԸ, ՀԱ՞:

1327
00:54:01,472 --> 00:54:02,922
Ի՞ՆՉ ԴՈՒՐՔ ԵՍ
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ?

1328
00:54:02,974 --> 00:54:04,924
ԴՈՒ ԼԵԳԵՆԴ ԵՍ
ՄՈՒԼԲԵՐԻ ՓՈՂՈՑՈՒՄ.

1329
00:54:04,976 --> 00:54:07,309
ՖՐԵՆԿԻ ՖԻՇԻ ՔԻԴ,
ՈՍԿԵ ԹԵՎՔՈՎ ՏՂԱՄԱՐԴԸ...

1330
00:54:07,395 --> 00:54:09,428
ԳԻՏԵՔ, ՈՍԿԵ ԹԵՎ
ԵՎ ԳԼԽԱՎՈՐ ԷՇԸ.

1331
00:54:09,480 --> 00:54:11,597
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵՔ:
ԴԻՏԵՔ, ԻՆՉ Է ԼԻՆՈՒՄ.

1332
00:54:11,649 --> 00:54:14,132
ՈՒՂՂԱԿ ՀԱՆԳՍՏՎԵՔ, ԼԻ՞Ճ:

1333
00:54:14,185 --> 00:54:15,517
Զվարճանում եմ:

1334
00:54:15,603 --> 00:54:17,019
ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ ՀԱՆԳՍՏԻ Է:

1335
00:54:17,104 --> 00:54:18,487
Լավ, որդի, լավ:

1336
00:54:18,555 --> 00:54:20,990
ՄԻ ՍՊԱՆՎԵՔ ՁԵԶ
ՆԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՌԱՋ.

1337
00:54:21,058 --> 00:54:23,993
ՀԵՏՈ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ
ԻՆՉ ԴԺՈԽՔ ՈՒԶԵՔ.

1338
00:54:24,078 --> 00:54:24,994
ՄԵԾ. ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

1339
00:54:25,079 --> 00:54:27,496
ԻՆՉ Է ԴԺՈԽԸ
ԱՅԴ ՀՈ՞ՐՏՆ ԱՅՍՏԵՂ.

1340
00:54:27,581 --> 00:54:30,666
ՀՈՏ Է ՀԻՆ Մարզասրահի ՀԵՏ
ՍՆԻՔԵՐ ԿԱՄ ԱՅՆ ԻՆՉ.

1341
00:54:35,006 --> 00:54:36,655
ՊԻՑՑԱ Է։

1342
00:54:36,707 --> 00:54:38,507
ՈՐ ՉԵՆՔ
ՆՄԱՆ

1343
00:54:38,592 --> 00:54:40,492
ՈՉ ՊԻՑՑԱ
ԵՍ ԵՐԲԵՎ ՏԵՍԵԼ եմ, ՓՈՓ։

1344
00:54:40,544 --> 00:54:43,295
ՈՒՂՂԱԿ ԼՌԵՔ
ԵՎ ՈՒՆԵՔ ՄԻ ԿԱՏԱՐ:

1345
00:54:44,215 --> 00:54:45,798
ԴՈՒ ԱՐՑԱՑՐԵ՞Ք ԴԱ:

1346
00:54:45,850 --> 00:54:47,800
ԵՍ ՀԱՍՏԱՏԵՑԻ՞ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ
ՔՈ ՄԱՅՐ ԱՅՍՏԵՂ?

1347
00:54:47,852 --> 00:54:49,134
ԱՅՈ, ես հասցրի:

1348
00:54:49,186 --> 00:54:52,137
ԴԱ ԻՆՁ ԴՈԼԱՐ ԱՐԺԵՑ
1,00$ ՍՏԱՑԵԼՈՒ.

1349
00:54:52,189 --> 00:54:53,355
ՔՈ ԳՆԱԴՐԱՆՔԸ...

1350
00:54:53,441 --> 00:54:54,356
7 ԴՐԱՄ.

1351
00:54:54,442 --> 00:54:56,608
ԿՏՈՐ ՈՒՆԵՔ:
ԵԿԵՔ։

1352
00:54:56,677 --> 00:54:58,360
ԿՏՈՐ ՈՒՆԵՔ:

1353
00:55:05,703 --> 00:55:07,403
ԽՄՈՐԸ ՄԻ ՔԻՉ ԴԺՇՏ Է։

1354
00:55:07,488 --> 00:55:09,238
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ:
Ի՞ՆՉ Է ԽԱՂԸ.

1355
00:55:09,323 --> 00:55:11,740
POP, POP, ԴՈՒ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՍ
Ավելի լավ Պիցցա ԿՈՐԵԱՅՈՒՄ:

1356
00:55:11,826 --> 00:55:13,158
Ո՞Վ ԴԺՈԽՈՂՆ Է ՍՏԵՂԾԵԼ,
ՄԻՇԵԼԻՆ.

1357
00:55:13,210 --> 00:55:14,994
ԴՐԵՔ ԲԱՆԳԻ ՄԵՋ
ԵՎ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԻՐ ՊԱՀԵՍՏԱՅԻՆ:

1358
00:55:15,046 --> 00:55:16,962
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԴԱՌՆԱԼ ԱՆԿՈՂԻ.

1359
00:55:17,031 --> 00:55:18,363
ՍԱ ՎԱՏԱԿԱՆ ՊԻՑՑԱ Է

1360
00:55:18,416 --> 00:55:19,999
ԵՍ ԵՐԲԵՎԵ ՈՒՆԵՑԵԼ
ԻՄ ԿՅԱՆՔՈՒՄ.

1361
00:55:21,635 --> 00:55:23,552
ՄԻԱԿ ԱՆԴԱՄԸ
ՄԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԻ

1362
00:55:23,637 --> 00:55:25,054
ԳՆԱՀԱՏԵԼՈՒ
ՀԱՅՐԻՍ ՊԻՑԱ

1363
00:55:25,139 --> 00:55:26,338
ՎԻՆՆԻ ԷՐ:

1364
00:55:26,390 --> 00:55:28,841
Ակնհայտորեն, ՀԱՅՐԻՍ
ՏՂԱ ՉԻ

1365
00:55:28,893 --> 00:55:31,176
ՆՍՏԵԼ ՏԱՆ ՇՈՒՐՋ
ՆՈՐՄԱԼ ՄԱՐԴՈՒ ՆՊԵՍ։

1366
00:55:31,228 --> 00:55:33,479
Ձանձրույթը
ՆՐԱՆ ԳԵՆՑՑՆՈՒՄ ԷՐ.

1367
00:55:33,547 --> 00:55:35,347
ԵՎ ՀԻՇԵՔ,
ՊԱՐԶ ՄԻՏՔ

1368
00:55:35,399 --> 00:55:36,849
Սատանայինն է
ԽԱՂԱՀԱՐՏ,

1369
00:55:36,901 --> 00:55:38,350
ԵՎ ԻՄ ՀՈՐ ԴԵՊՔՈՒՄ,

1370
00:55:38,402 --> 00:55:41,653
ՄՈՏ ԷՐ ԴԱՌՆԱԼ
ԺԱՄԱՆՑԻ ՊԱՐԿ.

1371
00:55:46,610 --> 00:55:47,776
ՀԵՅ.

1372
00:55:48,863 --> 00:55:51,447
ՈՐՏԵՂ ԴԺՈԽՔ ԵՆ
ԴՈՒ ԵՐԵՔ ԳՆՈՒՄ ԵՔ, ՀԱ՞:

1373
00:55:51,532 --> 00:55:53,032
ՄԵՆՔ ԲՈՈՒԼԻՆԳ ԵՆՔ ԳՆՈՒՄ։

1374
00:55:53,084 --> 00:55:54,867
ՃԻՇՏ Է։
ԲՈՈՒԼԻՆԳ.

1375
00:55:56,203 --> 00:55:58,504
ԲՈՈՒԼԻՆԳ, ՀԱ՞:

1376
00:55:59,757 --> 00:56:02,758
ԴՈՒ ԲՈՈՒԼԻՆԳ ՉԵՔ
ՔԱՆԻ ՈՐ ՔՐԻՍՏՈՍԸ ԼԵՑ ՉԻԿԱԳՈյից:

1377
00:56:02,843 --> 00:56:04,259
ԼԱՎ, ԳՈՒՑԵ
ՄԵՆՔ ԿԳՆԱՆՔ ԲՈՈՒԼԻՆԳ

1378
00:56:04,345 --> 00:56:05,761
ԵՎ ԳՈՒՑԵ ՄԵՆՔ
ԲՈՈՒԼԻՆԳ ՉԻ ԳՆԱ.

1379
00:56:05,846 --> 00:56:06,962
ԳՈՒՂԵ ԱՆԵՆՔ
ԱՅԼ ԲԱՆ.

1380
00:56:07,048 --> 00:56:08,297
ԲԱՅՑ ԵՍ ՊԱՏԿԱՑԻ
ՀԱՃԻ ԿԼԻՆԻ

1381
00:56:08,382 --> 00:56:10,299
ՀԱՅՐԻ ՀԱՄԱՐ
ԵՐԵԿՈՆ ԱՆՑԿԱՑՆԵԼՈՒ

1382
00:56:10,384 --> 00:56:11,934
ԻՐ ՈՐԴԻՆԵՐԻ ՀԵՏ.

1383
00:56:12,019 --> 00:56:13,435
ԽՆԴԻՐ ՍՏԱՑԵԼ Է
Սրանով?

1384
00:56:13,521 --> 00:56:16,472
ԴՈՒ ԵՍ
ԱՅՍՊԵՍ ԼԻՑ ՏԱՐԲԵՐՈՎ:

1385
00:56:17,775 --> 00:56:19,424
<i> AH, FACCIA DUE...</i>

1386
00:56:19,477 --> 00:56:20,926
ՉԳԻՏԵՄ։

1387
00:56:25,699 --> 00:56:27,116
Ֆրենկ. ՀԱՅՐԻ ՀԵՏ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՑ,

1388
00:56:27,201 --> 00:56:28,951
ՄԵՐ ԴՐԱՄԱՅԻՆ ԻՐԱՎԻՃԱԿԸ
ՎԱՏԱՆՈՒՄ ԷՐ ՈՒ ՎԱՏԱՑՆՈՒՄ:

1389
00:56:29,036 --> 00:56:31,070
ՄԵԶ ԵՐԵՔԸ ՈՐՈՇԵՑԻՆ
ԹԻՌԹԻՑ ԱԶԱՏՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

1390
00:56:31,122 --> 00:56:32,871
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ ԳՈՒՄԱՐԻ ՀԱՄԱՐ.

1391
00:56:35,876 --> 00:56:37,576
ՖՐԵՆԿԻ, ՖՐԵՆԿԻ։

1392
00:56:37,628 --> 00:56:38,577
Ի՞ՆՉ

1393
00:56:38,629 --> 00:56:40,579
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։
ԿԱՆԳՆԵՔ ԱՅՆՏԵՂ:

1394
00:56:40,631 --> 00:56:41,630
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆՔ ՄԱՍԻՆ

1395
00:56:41,715 --> 00:56:42,948
ԿԱՆԳՆԵՔ ԱՅՆՏԵՂ:

1396
00:56:43,000 --> 00:56:44,883
ՇՈՒՐՋ ՇՈՒՐՋ.
ԵԿԵՔ։

1397
00:56:47,471 --> 00:56:48,971
ՇՈՒՐՋ ՇՈՒՐՋ.

1398
00:57:08,742 --> 00:57:10,409
ԳՆԱՆՔ ՏՈՒՆ։

1399
00:57:16,250 --> 00:57:18,167
ՆՐԱՆՔ ԳՏՆԵԼ ԵՆ ՄԵՔԵՆԱ
ԲՈԼՈՐՈՎ ԱՆՇՏԱՊ,

1400
00:57:18,252 --> 00:57:20,702
ԲԱՑԱՌԻ ՎՆԱՍԻՑ
ՀԱՅՐՍ ԱՐԵԼ ԷՐ,

1401
00:57:20,788 --> 00:57:23,505
Հենց այնտեղ, ուր մենք թողել ենք այն
ԲՐՈՆՔՍՈՒՄ.

1402
00:57:23,591 --> 00:57:25,007
ՏԵՍԵՔ, ԺԱՄԱՆԱԿ ԿԱՆ

1403
00:57:25,092 --> 00:57:27,259
ԵՐԲ ՉԵՍ ՈՒԶՈՒՄ
ԲԱԽՏԱԿԱՆ ԼԻՆԵԼՈՒ,

1404
00:57:27,327 --> 00:57:29,494
ԲԱՅՑ ԱՅԴ ՀԱՋՈՂԱԿ ԱՍՏՂԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է
ՓԱՅԼՈՒՄ, ԱՆԿԱԶԱՆ ԻՆՉԻ:

1405
00:57:29,547 --> 00:57:31,380
ԲՈՈՒԼԻՆԳ, ՀԱ՞:

1406
00:57:31,465 --> 00:57:35,434
♪ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԲԱՆՆԵՐԸ
ԿՅԱՆՔՈՒՄ ԱԶԱՏ ԵՆ ♪

1407
00:57:35,502 --> 00:57:38,503
♪ ԲԱՅՑ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՏԱԼ ՆՐԱՆՑ
ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԻՆ ԵՎ ՄԵՂՈՒՆԵՐԻՆ ♪

1408
00:57:38,556 --> 00:57:39,838
ԳՈՐԾԸ ՎԱՏԱՐԱՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

1409
00:57:39,890 --> 00:57:42,340
ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՑԻՆՔ 500 ԱՄՆ դոլարի նվազեցում
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՎՐԱ.

1410
00:57:42,393 --> 00:57:44,342
ԿՈՏՐՎԱԾ ԱՊՊԱՆ
ԱՐԺԵՔԸ 380 ԴՐԱՄ

1411
00:57:44,395 --> 00:57:46,344
ԵՎ 40 ՔԱՐՇԱԼԻ ՀԱՄԱՐ:

1412
00:57:46,397 --> 00:57:48,346
ՀԻՄԱ ՈՒՆԵՆՔ
420 ԴՐԱՄ ՎՃԱՐԵԼՈՒ

1413
00:57:48,399 --> 00:57:51,650
ՄԵՔԵՆԱ ԵՏ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ԻՆՉՊԵՍ ԷՐ։

1414
00:57:51,702 --> 00:57:53,152
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ...
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ...

1415
00:57:53,204 --> 00:57:56,071
ՄԵՆՔ ՉՈՒՆԵՆՔ $420!

1416
00:57:56,157 --> 00:57:57,489
ԴԵ ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

1417
00:57:57,541 --> 00:57:58,824
ԲԻԶՆԵՍՈՒՄ ՉԵՆ
ՁԵՌՆԵԼՈՒ

1418
00:57:58,876 --> 00:58:01,076
ՀԻՄԱՐ ԻԴԻՈՏՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ
ՁԵԶ ՆՄԱՆ ՏՂԵՔ.

1419
00:58:01,162 --> 00:58:02,661
Օ, ԱՅՈ ԱՅՈ
ԻԴԻՈՏՆԵՐ, ՀԱ՞:

1420
00:58:02,713 --> 00:58:05,080
ՄԵՔԵՆԱՆ ԻՐՈՔ ԱՐԵՑ
ԳՈՂԵՑԵՔ ԲՈՈՒԼԻՆԻ ՊՐՈՂՈՒՄ:

1421
00:58:05,166 --> 00:58:07,583
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ
ՆՈՐԻՑ ՄՏՆԵԼՈՒ ՄԵՋ.

1422
00:58:07,668 --> 00:58:10,335
ԱՅՈ, ԼԱՅՔ
ԵՍ 5'2" ԵՎ Շիկահեր եմ:

1423
00:58:11,705 --> 00:58:13,305
ՄԵՔԵՆԸ ՉԻ
ԳՈՂԱՑՎԵՔ

1424
00:58:13,373 --> 00:58:14,673
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
ԴԱ ՆՐԱ ԱՆՎԱՆ ՀՈՎ Է։

1425
00:58:14,725 --> 00:58:16,508
ԴՈՒ ՆՐԱՆ ՀԵՏ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԵՔ
ԱՅԴ ՀԱՋՈՂԱԿԱՆ ԱՆԵԾՔԸ,

1426
00:58:16,560 --> 00:58:18,343
ՆՐԱՆՔ ԿԳՏՆԵՆ ՈՉ
Կարևոր է, թե որտե՞ղ ենք մենք թաքցնում այն:

1427
00:58:18,395 --> 00:58:19,645
ՍԱ Է
ԲՈԼՈՐ ՁԵՐ ՄԵՂՔԸ։

1428
00:58:19,713 --> 00:58:21,563
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ
ԴՈՒ ԼԵՑՎԱԾ ԵՔ ՍԻՐՈՎ։

1429
00:58:21,649 --> 00:58:22,881
ԵՍ ԼԵ՞Ղ ԵՄ

1430
00:58:22,933 --> 00:58:24,216
Ո՞ւր ես գնում ՀԻՄԱ:

1431
00:58:24,268 --> 00:58:26,902
ՄԻ ԲԱՆ ՍՏԱՑԻ
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ, ԼԱՎ:

1432
00:58:38,032 --> 00:58:40,949
ԵՍ ԱՅՑ ԵՍ ՎՃԱՐԵԼ ԻՄ ՀԵՐԿՈՐԴ ԼԵՈԻՆ
ԲԱԴ ԼԵՔՈՒՄ, ՆՅՈՒ ՋԵՐՍԻ.

1433
00:58:41,035 --> 00:58:44,253
ՄԻԱՍԻՆ ՄԵՆՔ ՊԱՐԶԵՑԻՆՔ
ՄԵՔԵՆԱ ԹԱՓԵԼՈՒ ՃԱՆԱՊԱՐՀ.

1434
00:58:44,338 --> 00:58:47,256
ԼԵՈ, ԴՈՒ գարշահոտ սրիկա,
ՍՏԵՂԾԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

1435
00:58:47,341 --> 00:58:48,757
ԼԵՈ ԻՆՉՆ Է
ՔԵԶ ՀԵ՞Տ

1436
00:58:48,842 --> 00:58:50,759
ԳԻՏԵՔ, ԱՅՍ ԳԻՏԸ
ԻՐՈՔ ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է:

1437
00:58:50,844 --> 00:58:52,628
ՄՈՌԱՑԵ՛Ք ԱՅԴ ՄԻԱՅՆԸ։
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

1438
00:58:52,713 --> 00:58:54,880
ԹՈՒՅԼ ԻՆՁ
ԽՆԴՐԵՔ ՔԵԶ ՄԻ բան։

1439
00:58:58,052 --> 00:58:59,184
♪ ՓՈՂ ♪

1440
00:58:59,253 --> 00:59:00,919
♪ ԱՅՍ
ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ♪

1441
00:59:00,971 --> 00:59:02,221
♪ ՇԱՏ ՓՈՂ ♪

1442
00:59:02,273 --> 00:59:03,388
ՄՏԵՔ ԱՅՆՏԵՂ!

1443
00:59:03,440 --> 00:59:04,856
♪ ԱՅՍ
ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ♪

1444
00:59:04,925 --> 00:59:07,359
30 ՕՐ ԱՆՑ ՄԵԶ ԱՍԵՑԻՆ
ԳՆԵԼ ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ

1445
00:59:07,427 --> 00:59:09,361
ՀԱՆՁՆԵԼՈՒ ՉԵԿԸ.

1446
00:59:09,429 --> 00:59:11,530
ԱՄԻՍԸ ԵԿԵԼ ՈՒ ԱՆՑԱՑԵԼ Է
ՈՒ ՈՉ ՈՔ ՄԵՔԵՆԱ ՉԳՏԱԾԵԼ...

1447
00:59:11,598 --> 00:59:13,398
ԻՆՉՊԵՍ ՎՍՏԱՀ ԷԻ
ԴԵՊՔԸ ԿԼԻՆԻ:

1448
00:59:18,872 --> 00:59:21,790
ԵԿԵՔ 3-ի ՆՄԱՆ ՉԵՆՔ
ԳԱԲՈՒՆՆԵՐԸ ՄՏՆՈՒՄ ԵՆ ԱՅՆՏԵՂ:

1449
00:59:21,875 --> 00:59:23,292
ՈՎ ԱՍՈՒՄ Է ՆԱՅՈՒՄ ԵՆՔ
ՆՊԵՏ ԳԱԲՈՒՆՆԵՐԻ՞

1450
00:59:23,377 --> 00:59:25,744
ՄԵՆՔ ԸՆՏԱՆԻՔ ԵՆՔ
ԿՎԵՐԱՑՆԵՆ ՉԵԿ:

1451
00:59:25,796 --> 00:59:28,247
ՏԵՍԱՆՅԱԼ ՆՄԱՆ ՓՈՒԹԻ
ՎԱՅՐԻ ՇՆԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ--

1452
00:59:28,299 --> 00:59:30,249
ԱՅՍՊԵՍ ՄԵՆՔ ՏԵՍԱՔՆ ԵՆՔ:
ԵՍ ԻՆՔՆԵՍ ՄՏՆՈՒՄ ԵՄ։

1453
00:59:30,301 --> 00:59:31,583
ԴՈՒ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

1454
00:59:31,635 --> 00:59:33,418
ՄԵԶ ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ
ՄՏՆԵԼ?

1455
00:59:33,470 --> 00:59:36,621
ՖՐԵՆԿԻ, ԱՍԱ ՆՐԱՆ
ԻՆՉ ԱՍԱՑԻ.

1456
00:59:36,674 --> 00:59:39,124
ԿՆԵՐԵՔ, ՊԱՐՈՆ. PESCE,
ԲԱՅՑ ԹՎԱԾ Է

1457
00:59:39,176 --> 00:59:42,511
ԱՅԴ ՈՉ ՈՔ ՉԻ ԳՏՆՎԵԼ
ՔՈ ՈՐԴՈՒ ՄԵՔԵՆԱ.

1458
00:59:44,732 --> 00:59:46,398
ՎԱ, ՇԱՏ ՎԱՏ է:

1459
00:59:47,318 --> 00:59:49,568
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ՈՐԴԻՍ ՖՐԵՆԿԻ...

1460
00:59:49,636 --> 00:59:51,937
ՆԱ ՀԻՎԱՆԴ ԷՐ
ԱՄԲՈՂՋ ԱՄՍՎԱ.

1461
00:59:51,989 --> 00:59:54,990
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ
ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է ԻՆՁ.

1462
00:59:55,075 --> 00:59:59,278
ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է.
ՄԵՔԵՆԱ ԿՈՐՑՆԵԼՈՎ

1463
00:59:59,330 --> 01:00:01,747
ՊԱՐՏՎԵԼՈՒ ՆՊԱՏԱԿ Է
ԻՄ ԵՂԲԱՅՐ».

1464
01:00:01,815 --> 01:00:04,149
ՆԿԱՏՄԱՄԲ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻՆ
ՍՐՏԱԿԱԾ.

1465
01:00:04,201 --> 01:00:05,317
ԳԻՏԵՔ,

1466
01:00:05,369 --> 01:00:07,986
ՍԱՐՍԱՓԵԼ ԵՄ ԶԳՈՒՄ
ԱՅՍ ՄԱՍԻՆ.

1467
01:00:08,038 --> 01:00:09,254
ԼՍԻՐ...

1468
01:00:09,323 --> 01:00:11,156
ԹՈՒՅԼ ԱՐԵՄ
ԵՎՍ ՄԵԿ ՀԵՌԱԽՈՍԱԶԳ։

1469
01:00:11,208 --> 01:00:12,157
Օ, ՈՉ, ՈՉ...

1470
01:00:12,209 --> 01:00:13,592
ԳՈՒՑԵ
ՄԵՆՔ ԲԱԽՏ ԿՊԱՆԵՆՔ։

1471
01:00:21,769 --> 01:00:24,219
ԱՅՈ բարև,
ՍԱ ԼՅՈՒՍԻ ՍԻԼՍՆ Է:

1472
01:00:24,305 --> 01:00:26,504
ԶԱՐԿՈՒՄ ԷԻ, ԵԹԵ
ԲԱՆԻ ԿԱՐԵԼ Է

1473
01:00:26,557 --> 01:00:28,673
ՆՈՐՈՒՅԹ, պատյանով...

1474
01:00:28,726 --> 01:00:30,892
«102169».

1475
01:00:31,862 --> 01:00:32,894
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

1476
01:00:32,980 --> 01:00:34,529
ՍՏՈՒԳՈՒՄ ԵՆ։

1477
01:00:34,615 --> 01:00:36,148
ԱՅՈ

1478
01:00:37,735 --> 01:00:39,034
Ի՞ՆՉ

1479
01:00:40,120 --> 01:00:41,987
Փղոսկրի ՈՍԿԻ ՄԻՍՏ.

1480
01:00:42,039 --> 01:00:44,156
UH, NO, NO: AQUA VELVA.

1481
01:00:44,208 --> 01:00:45,240
Օ, ՈՉ:

1482
01:00:45,326 --> 01:00:47,492
ՄԵՔԵՆԱ. ԴԱ
Փղոսկրի ոսկյա մառախուղ,

1483
01:00:47,544 --> 01:00:49,628
FORD THUNDERBIRD,

1484
01:00:49,696 --> 01:00:51,496
ՊԱՏԱՆԻՇՆԵՐ
«ԻՄ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ».

1485
01:00:53,083 --> 01:00:54,750
ԱՅՈ։ ՎԵՐԱԼ.

1486
01:00:54,835 --> 01:00:56,752
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

1487
01:00:56,837 --> 01:00:57,869
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

1488
01:00:57,921 --> 01:01:00,138
ԹՎԱԾ ԵՆ ԳՏԱԼԻՆ
ՔՈ ՈՐԴՈՒ ՄԵՔԵՆԱ

1489
01:01:00,207 --> 01:01:02,641
ՇԱԲԱԹԻ ՎԵՐՋԻՆ IN
BUDD LAKE, ՆՅՈՒ ՋԵՐՍԻ.

1490
01:01:02,709 --> 01:01:06,428
ԴԱ ՀՐԱՇԱԼԻ ՉԷ՞։
ՇԱՏ ՈՒՐԱԽ ԵՄ, ՈՐ ՍՏՈՒԳԵՑԻ:

1491
01:01:06,513 --> 01:01:08,146
ԲԱԴ ԼԻՔ, ՆՅՈՒ ՋԵՐՍԻ.

1492
01:01:08,215 --> 01:01:09,848
BUDD LAKE.

1493
01:01:09,900 --> 01:01:12,100
...ՍԻՐԵԼ ԻՆՁ.
ԱՎՏՈՄԱՏ, ԻՄ ԷՇ.

1494
01:01:12,152 --> 01:01:14,152
ԲԱԴ ԼԻՔ, ՆՅՈՒ ՋԵՐՍԻ.
ԴՈՒ ԽԵՆՏ ԵՍ։

1495
01:01:14,221 --> 01:01:15,604
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ԴՈՒ ՄԱՍԻՆ ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ

1496
01:01:15,689 --> 01:01:16,938
ՆՐԱՆՔ ԳՏՆԵԼ ԵՆ ՄԵՔԵՆԱ

1497
01:01:17,024 --> 01:01:18,940
ԲԱԴ ՖԿԻՆ ԼՃՈՒՄ,
ՆՅՈՒ ՋԵՐՍԻ!

1498
01:01:19,026 --> 01:01:20,859
ԻՆՉ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ։
ՄԵՆՔ ԸՆՏԱՆԻՔ ԵՆՔ ԱՅՆՏԵՂ:

1499
01:01:20,911 --> 01:01:22,327
ՉԵՄ ՄՏԱԾՈՒՄ
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ

1500
01:01:22,396 --> 01:01:24,329
ԴԱ ՄԻԱՑՆԵԼՈՒ ԵՄ:
Ո՞ւմ ՀԵՏ ԳՆԱՔ,

1501
01:01:24,398 --> 01:01:26,782
ՔՈ զարմիկ ԼԵՈ,
ԱՅԴ ԿԻՐԱՑՎԱԾ ՄԻՐՈ՞Ն։

1502
01:01:26,867 --> 01:01:29,167
ԴՈՒ, արի՛
Քշի՛ր ՄԵՔԵՆԱ:

1503
01:01:29,236 --> 01:01:31,203
Քշի՛ր ՄԵՔԵՆԱ:

1504
01:01:33,674 --> 01:01:35,924
ԼՈՒՐԵՔ ԲԱՆԴԸ,
ԼԻ՞ԱՎ:

1505
01:01:36,009 --> 01:01:37,426
ՆՍՏԵՔ ՄԵՔԵՆԱ:

1506
01:01:37,511 --> 01:01:39,428
ԵՍ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
ՄԵՔԵՆԱՅՈՒՄ.

1507
01:01:39,513 --> 01:01:42,931
Ֆրենկ. ՎԱՃԱՌՎԻ ՎԱՃԱՌԵԼՈՎ
ՄԵՔԵՆԱՆ ԻՄ ՀՈՐԿՈՐԴ ԼԵՈԻՆ.

1508
01:01:43,016 --> 01:01:45,634
ՎԱՃԱՌՔԻՑ 2 ՕՐ ՀԵՏՈ,
ԳՈՂԱՑՎԵԼ Է։

1509
01:01:45,719 --> 01:01:47,636
ԲԱՅՑ ԱՅԴ ՓՈՂԸ
ԵՐԿԱՐ ՉԻ ՏԵՎԵՑ։

1510
01:01:47,721 --> 01:01:50,639
ՀԻՄԱ ԽԱԾՈՒՄ ԷԻՆՔ
ԺԱՅՐԻ ՏԱԿ.

1511
01:01:50,724 --> 01:01:52,474
Ֆրենկի,
ՏՈՒՐ ԻՆՁ ԲԱՆԱԼՆԵՐԸ։

1512
01:01:52,559 --> 01:01:54,476
ԱՌԱՔ, ՄԵՔԵՆԱՅԻ ԲԱՆԱԼՆԵՐ։
ՏՈՒՐ ԻՆՁ ԲԱՆԱԼՆԵՐԸ։

1513
01:01:54,545 --> 01:01:55,811
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԴՈՒՐՍ ԳՆԱՆ:

1514
01:01:55,896 --> 01:01:56,945
ՏՐԵՔ ԲԱՆԱԼՆԵՐԸ:
ԻՆՁ ՆՐԱՆՔ ՊԵՏՔ ԵՆ:

1515
01:01:57,030 --> 01:01:58,113
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԴԵՊԻ ԱՅԳԻ.

1516
01:01:58,198 --> 01:01:59,281
ԵԿԵՔ։
ԵԿԵՔ։

1517
01:01:59,366 --> 01:02:01,032
ԵԿԵՔ։ ԵԿԵՔ։
ԵԿԵՔ։ ԵԿԵՔ։

1518
01:02:01,118 --> 01:02:02,200
ՓՈՂ ՍՏԱՑԵ՞Ք:
ԻՆՉ?!

1519
01:02:02,269 --> 01:02:04,269
ՈՐՈՇ ՓՈՂ ՍՏԱՑԵ՞Ք:
ԻՆՁ ՓՈՂ Է ՊԵՏՔ:

1520
01:02:04,321 --> 01:02:05,270
ՊԱՊ, ՈՉ ՀԻՄԱ:

1521
01:02:05,322 --> 01:02:07,205
ՖՐԵՆԿԻ, ՆԱՅԵ՛։
ԵՍ ԱՅՍՏԵՂ ԵՏՈՒՄ ԵՄ:

1522
01:02:07,274 --> 01:02:08,874
Ի՞ՆՉ ՍՏԱՑԵՔ:

1523
01:02:08,942 --> 01:02:10,876
Ես 400 դոլար եմ ստացել։

1524
01:02:10,944 --> 01:02:12,377
ԳՆԱՑԵՔ ԲԵՐԵՔ:

1525
01:02:12,446 --> 01:02:13,879
ՈՉ, հայրիկ: ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ

1526
01:02:13,947 --> 01:02:15,881
ՖՐԵՆԿԻ, ՍՏԱՑա
ԶԳԱՑՈՒՄ ԱՅՍ ԳԻՇԵՐ...

1527
01:02:15,949 --> 01:02:17,299
ԵՍ ՍՏԱՑա ԶԳԱՑՈՒՄ

1528
01:02:17,384 --> 01:02:19,784
ՈՐ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ՊԱՐՏՎԵԼ
ԱՅՍՕՐ ԿԵՌՔԻ ՄԱՍԻՆ:

1529
01:02:19,837 --> 01:02:21,303
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ.
ԴՈՒ ԻՄ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆ ԵՍ:

1530
01:02:21,388 --> 01:02:22,804
ՄԵՆՔ ԿԼԻՆԵՆՔ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ։

1531
01:02:22,890 --> 01:02:24,306
ԱՅԼ ՉԻ, ՊԱՊ:

1532
01:02:24,391 --> 01:02:26,725
ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ Է
ՓՈՂ ԵՄ ԽՆԴՐՈՒՄ...

1533
01:02:26,793 --> 01:02:29,227
ԼԱՎ ԼԻՎ: ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԳՈՒՄԱՐԸ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

1534
01:02:29,296 --> 01:02:30,512
ԼԱՎ ԼԻՎ: ՇՏԱՊԵՔ։

1535
01:02:30,597 --> 01:02:32,130
ԵԿԵՔ։

1536
01:02:32,182 --> 01:02:35,016
ԻՀԱՐԿԵ,
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ՆՐԱՆ ՓՈՂԸ:

1537
01:02:35,102 --> 01:02:37,235
ՖՐԵՆԿԻ, ԴԱ Է
ԿԱՊՈՒՅՏ ԳՈՒԼՊԻ ՄԵՋ

1538
01:02:37,304 --> 01:02:40,689
ՁԱԽ ԿՈՂՄՈՒՄ
ԴԱՌԱԿԻ.

1539
01:02:42,309 --> 01:02:43,742
ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՆՔ, ԹԵ ՈՉ,

1540
01:02:43,810 --> 01:02:45,777
ԻՍԿ ՀԱՅՐԸ ԻՍԿ
ՀԱՂԹԵԼ Է ՄԵՆՏՐՈՒՄ.

1541
01:02:45,829 --> 01:02:47,279
Ուրեմն ես իջա ԱԿՈՒՄԲ

1542
01:02:47,331 --> 01:02:48,830
ՆՐԱՆ ԿԱՆԳՆԱՑՆԵԼ ԱՌԱՋ
ՆԱ ԱՅԼ ՎՆԱՍ ՏԱՑԵԼ Է։

1543
01:02:48,916 --> 01:02:51,333
ԲԱՅՑ ՖԻԼԻՆ ԱՍԱՑ ՀԱՅՐԻՍ
Կրկնապատկել է իր փողերը,

1544
01:02:51,418 --> 01:02:54,336
Վերցրեց 800 դոլարը,
ԴՐԵՔ ՁԻՈՒ ՎՐԱ։

1545
01:02:54,421 --> 01:02:55,954
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ՄԻՆՉԵՎ 1100

1546
01:02:56,006 --> 01:02:58,006
ԵՎ ՀԵՌԱՑԵՑ
ԴԺՈԽՈՂԻՑ ԴՈՒՐՍ ՉՂԻԿԻ ՆԵՍ

1547
01:02:58,091 --> 01:02:59,674
ՋՈՆԻ ՏՈՐՏՈՎ
ԵՎ ՋՈ ԹՎԵՐ,

1548
01:02:59,760 --> 01:03:02,294
ՄԱՍԻՆ ԲԱՆԻ ԱՍԵԼ
ԳՆՈՒՄ ԵՆ ՅՈՆԿԵՐՍԻ ՌԱՍԵՎԻ.

1549
01:03:14,691 --> 01:03:16,641
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

1550
01:03:16,693 --> 01:03:18,310
ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

1551
01:03:19,530 --> 01:03:21,062
ՔՈ ՄԱՅՐԸ ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄ Է:

1552
01:03:21,148 --> 01:03:22,514
ԱՅՈ ՆԱ վեր է:

1553
01:03:22,566 --> 01:03:24,900
ԱՎ, ՔՐԻՍՏՈՍ։ ԵՍ ԵՄ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:

1554
01:03:24,985 --> 01:03:26,568
ՀԵՅ, Ի՞ՆՉ Է ԼԱՎ:

1555
01:03:26,653 --> 01:03:28,520
ԿՈՐՑԵԼ ԵՄ 400.

1556
01:03:28,572 --> 01:03:29,521
ԼԱՎ.

1557
01:03:29,573 --> 01:03:32,824
ԼԱՎ. ԵՍ ԷԻ
ԱՅՆՏԵՂ ԻՐՈՔ անհանգստացած է:

1558
01:03:32,876 --> 01:03:34,159
ԼՍԻՐ, ՓՈՓ.

1559
01:03:34,211 --> 01:03:37,879
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ ԹՈՒՅԼՆՈՒՄ ԻՆՁ ՊԱՀԵԼ
ՄՆԱՑԱԾ ԳՈՒՄԱՐԸ.

1560
01:03:37,965 --> 01:03:39,631
ՓՈՂ ՉԿԱ, ՖՐԱՆԿ։

1561
01:03:40,551 --> 01:03:42,534
ԵՍ ԿԱՐԾԵՑԻ, որ ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԵՍ
ԴՈՒ ԿՈՐՑՐԵՍ 400.

1562
01:03:42,586 --> 01:03:45,637
ՃԻՇՏ։ ԿՈՐՑԵԼ ԵՄ
400 ԴՐԱՄ.

1563
01:03:46,706 --> 01:03:49,174
ԴՈՒ ՈՒՆԵՑԻՐ 1100
ԵՐԲ ԴՈՒՔ ԼՔԵԼ ԱԿՈՒՄԲԻՑ.

1564
01:03:49,226 --> 01:03:50,675
ԱՅՈ, ես արեցի:

1565
01:03:50,727 --> 01:03:53,178
ԱՅԴ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է, որ դու ունես
ՀԻՄԱ ՍՏԱՑԱ 700 ՔԵԶ:

1566
01:03:53,230 --> 01:03:55,897
ՈՉ ՉՈՒՆԵՄ
ՇԱՏ ԻՆՁ ՀԻՄԱ:

1567
01:03:55,983 --> 01:03:58,099
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԿՈՐՑՆԵԼ 400
1100-ԻՑ

1568
01:03:58,185 --> 01:03:59,935
ԵՎ ՉՈՒՆԵՆՔ ՈՉԻՆՉ
ՁԵԶ ՎԵՐՋ ՀԻՄԱ?

1569
01:04:00,020 --> 01:04:02,654
ԵՍ ԿՈՐՑԵԼ ԷԻ 400 ԴՐԱՄԸ
ԴՈՒ ԻՆՁ ՏՎԻՐ.

1570
01:04:02,722 --> 01:04:05,323
ԿՈՐՑՐԵ՞Ք 1100 դոլար:

1571
01:04:05,392 --> 01:04:08,243
ՈՉ Ես ԿՈՐՑՐԵԼ ԵՄ 400-ը
ԴՈՒ ԻՆՁ ՏՎԻՐ.

1572
01:04:08,328 --> 01:04:09,744
ՀԵՏՈ ՈՒՐ Է
ՄՅՈՒՍ 700?

1573
01:04:09,830 --> 01:04:11,112
ԳՆԱՑԵԼ Է։

1574
01:04:11,198 --> 01:04:12,364
ԴՈՒ ԿՈՐՑՐԵՍ ԱՄԵՆԸ։

1575
01:04:12,416 --> 01:04:14,082
ՈՉ

1576
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
ԱՅՈ

1577
01:04:16,169 --> 01:04:17,285
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ.

1578
01:04:17,371 --> 01:04:18,336
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ?

1579
01:04:18,405 --> 01:04:20,255
Ի՞ՆՉ «ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ».

1580
01:04:20,340 --> 01:04:22,907
ԴՈՒ ՈՒՆԵՑԻՐ 1100
ԵՎ ՀԻՄԱ ԴՈՒՔ ՉՈՒՆԵՔ SHIT!

1581
01:04:22,960 --> 01:04:25,577
ԴԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է
ՈՐ ԴՈՒ ԿՈՐՑՐԵՍ 1100!

1582
01:04:25,629 --> 01:04:27,245
ՉԵՄ ՀԱՇՎՈՒՄ
ՄՅՈՒՍ 700-ը.

1583
01:04:27,297 --> 01:04:29,080
Օ, ԴՈՒ ՉԵՔ ՀԱՇՎՈՒՄ:
ԱՅԴ ՓՈՂԸ ԻՍԿԱԿԱՆ ՉԷ՞։

1584
01:04:29,132 --> 01:04:30,582
ԼԱՎ ՉԷ՞։

1585
01:04:30,634 --> 01:04:32,767
ՉԻ ՎՃԱՐՈՒՄ ՀԻՊՈՏԵԿԱՆ,
ԳԱԶԸ, ԷԼԵԿՏՐԻԿԸ.

1586
01:04:32,853 --> 01:04:35,270
ՆԱՅԵՔ, ՉԵՄ ՀԱՇՎՈՒՄ
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԻՐԱՆՑ ՓՈՂՆ Է։

1587
01:04:35,355 --> 01:04:37,272
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ, ԵՍ ԽԱՂՈՒՄ ԵՄ
ԻՐԱՆՑ ՓՈՂՈՎ։

1588
01:04:37,357 --> 01:04:38,773
Ես կորցրեցի քո 400-ը,

1589
01:04:38,859 --> 01:04:41,476
ԲԱՅՑ ՆՐԱՆՑ ՓՈՂԵՐԸ
ՆՐԱՆՑ ՓՈՂՆ Է։

1590
01:04:41,562 --> 01:04:44,896
ԴՈՒ <i> ՆՐԱՆՑ</i> ՓՈՂ ՈՒՆԵՍ
ՔՈ գրպանում, չէ՞:

1591
01:04:44,948 --> 01:04:47,115
Ֆրենկի...

1592
01:04:47,200 --> 01:04:49,367
ԵՍ ԴՈՒՐՍ ԵՄ
ՍԻՐԱԾ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ!

1593
01:04:50,787 --> 01:04:53,104
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԻՆՁՆԻ՞Ց։

1594
01:04:53,156 --> 01:04:56,241
Բացի այդ, Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ՄՏԱՀՈԳՎԱ՞Ծ ԵՔ։

1595
01:04:56,293 --> 01:04:57,609
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ՎԻՃԱԿԱՀԱՐՈՒՄ ՇԱՀԵԼՈՒ

1596
01:04:57,661 --> 01:04:59,944
ԵՎ ՀԵՏՈ ՇՐՋԵՔ
ՓՈՂՈՑՈՒՄ

1597
01:04:59,997 --> 01:05:03,632
ԵՎ ԵՂԻՐ ԱՌԱՋ
ՔՈ ՄՆԱՑ ԿՅԱՆՔԻ ՀԱՄԱՐ!

1598
01:05:03,717 --> 01:05:07,636
ԻՆՉՊԵՍ ԴԺՈԽՔԸ ԳԻՏԵՔ
ԵՍ ՇԱՀԵԼՈՒ Ե՞Ս ԱՅԴ Վիճակախաղը։

1599
01:05:07,721 --> 01:05:10,639
ԵԹԵ ԱՆՈՒՄ ԵՄ, ԴԱ Է
ԸՆԴԳՐԿՎԱԾ ՉԷ ԻՄ ՊԼԱՆՆԵՐՈՒՄ

1600
01:05:10,724 --> 01:05:13,558
ԵՍ ԳՏՆՎՈՒՄ ԵՄ ՀԱՆԴԻՊԵԼՈՒ
ՓՈՂՈՑԻ ՄԻ ԱՆԿՅՈՒՆՈՒՄ.

1601
01:05:13,627 --> 01:05:15,460
ԵՍ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՄ ԱՆԵԼ
ԻՄ ԿՅԱՆՔԻ ՀԵՏ ԲԱՆ.

1602
01:05:15,512 --> 01:05:16,478
ԱՅՈ ԱՅՈ, ԻՆՉԻ ՆՊԱՏԱԿԵՍ:

1603
01:05:16,563 --> 01:05:17,979
ՉԳԻՏԵՄ,

1604
01:05:18,065 --> 01:05:20,765
ԲԱՅՑ ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԻՐԱԿԱՆ ԿՅԱՆՔ ՍՏԱՆԱԼԵԼՈՒ.

1605
01:05:20,817 --> 01:05:22,267
ԵՎ ԻՆՉ ԵՄ ԵՍ.

1606
01:05:22,319 --> 01:05:25,020
ՍԻՐԱԾ
ՄՈՒԼՏՖԻԼՄԻ ՀԵՐՈՍԸ.

1607
01:05:27,140 --> 01:05:28,490
Օ՜, SHIT.

1608
01:05:32,863 --> 01:05:34,863
[Շնչող]

1609
01:05:44,925 --> 01:05:47,125
Ֆ-ՖՐԱՆԿ.

1610
01:05:49,296 --> 01:05:50,795
ՖՐԱՆԿ.

1611
01:05:52,332 --> 01:05:56,635
ԿՆԵՐԵՄ ԻՆՉ
ԵՍ ԱՐԵՑԻ ՔԵԶ:

1612
01:05:56,687 --> 01:05:58,937
ԴՈՒ ԻՆՁ ԼՍՈՒՄ,
ՖՐԱՆԿ ՊԵՍՍԵ.

1613
01:05:59,005 --> 01:06:01,723
ԼՍԻՐ ԻՆՁ ԼԱՎ,
ՀԱ՞

1614
01:06:01,808 --> 01:06:04,225
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ
ԱՅՍ ՍԻՐՏԸ ԼՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

1615
01:06:04,311 --> 01:06:07,228
ՈՒՂՂԱԿ ՄԻ ՄԵՌՆԵՍ
ԻՆՁ ՎՐԱ, ԴՈՒ ԲԱՍՏԱՐ։

1616
01:06:07,314 --> 01:06:09,280
ԱՅՍ ԱՄԵՆԸ։ ՈՉ ՀԻՄԱ.

1617
01:06:09,316 --> 01:06:11,733
ՄԱ, ՀԱՆԳՍՏԵՑԵՔ:

1618
01:06:11,818 --> 01:06:14,536
ԴՈՒ ՉԵՍ ԳՆՈՒՄ
ՈՉ մի տեղ։

1619
01:06:15,372 --> 01:06:17,872
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ԱՌՈՂՋԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

1620
01:06:19,459 --> 01:06:20,875
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ՏՈՒՆ ԳԱԼՈՒ.

1621
01:06:20,961 --> 01:06:22,627
ՏՈՒՆ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ

1622
01:06:22,696 --> 01:06:24,546
ՆՐԱՆՑ ՀՈՏԵԼ
ՓՏԱԾ ՊԻՑԱՆԵՐ

1623
01:06:24,631 --> 01:06:25,997
ԴՈՒ ՍՏԵՂԾՈՒՄ ԷԻՐ։

1624
01:06:27,867 --> 01:06:30,251
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՏԵՍՆԵՍ
ՔՈ ՈՐԴԻ ՖՐԵՆԿԻ

1625
01:06:30,337 --> 01:06:32,671
ՈՒՂՂԱԿ ՍՏԵՂԾԵԼ ԲԱՆ
ԻՐ ԿՅԱՆՔԻՑ ԴՈՒՐՍ.

1626
01:06:32,723 --> 01:06:36,257
[ԹՈՒՅԼ] ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՊՐԵԼ ՄԻՆՉԵՎ 106.

1627
01:06:36,343 --> 01:06:38,059
ՉԵՄ ԿԱՏԱԿՈՒՄ,
ՖՐԱՆԿ.

1628
01:06:38,145 --> 01:06:39,928
ՉԵՄ ԿԱՏԱԿՈՒՄ.

1629
01:06:41,098 --> 01:06:42,764
ԴՈՒ ԵՍ,
ՄԵՆՔ ԳՈՐԾԱՐՔ ԵՆՔ ԿԱՏԱՐԵԼ։

1630
01:06:42,849 --> 01:06:44,899
ՄԵՆՔ ԽՈՍՏՈՒՄ ԵՆՔ
ԻՐԱՐ

1631
01:06:44,985 --> 01:06:48,319
ՄԻԱՍԻՆ ԱՊՐԵԼ
ԵՐՋԱՆԻԿ ԱՅՍՕՐ:

1632
01:06:48,388 --> 01:06:50,321
ԱՆՏՈՒԱՆԵՏ՞։

1633
01:06:50,390 --> 01:06:52,407
Ի՞ՆՉ

1634
01:06:52,492 --> 01:06:54,225
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

1635
01:06:54,277 --> 01:06:55,527
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

1636
01:07:00,233 --> 01:07:02,367
[Շշնջալով]

1637
01:07:06,740 --> 01:07:08,373
Ի՞ՆՉ ԱՍԵՑ, ՄԱՄԱ:

1638
01:07:09,710 --> 01:07:12,877
ՆԱ ԱՍԱՑ
ԿԱՏՈՒՆ ՄԱՍՏՈՂԻՑ ԴՈՒՐՍ».

1639
01:07:17,250 --> 01:07:18,183
ՀԵՅ, ՓՈՓՍ:

1640
01:07:18,251 --> 01:07:20,552
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՆՐԱՆ ՀԵՏ, ՖՐԵՆԿ։

1641
01:07:26,426 --> 01:07:28,059
ԼԻ՞Վ ԵՔ:

1642
01:07:31,698 --> 01:07:33,865
ՆԱ ԼԱՎ Է ՏԵՍՈՒՄ,
ՉԷ՞

1643
01:07:40,707 --> 01:07:42,624
Ֆրենկ. ՆԱ ԱՍԱՑ
ՄԵՆՔ ԱՎԵՐԱՑՐԵՆՔ ՆՐԱ ՄԱԶԳԸ

1644
01:07:42,709 --> 01:07:44,125
ԻՆՉՊԵՍ ՆԱ ԳՆԱՑԱ:

1645
01:07:44,211 --> 01:07:45,794
ԱՅՆ ԵՐԲ ԳԻՏԵԻ
ՆԱ ԼԻՎ ԷՐ:

1646
01:07:45,879 --> 01:07:48,079
ՆԱ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ ԷՐ
ԱՀԱՍԱՐԿԵԼՈՎ ԲՈԼՈՐԻՆ.

1647
01:07:48,165 --> 01:07:52,667
ԵՍ ԳՆԱՑԵԼ ԷԻ ԱՌԱՋԻՆԻՆ
ՄԱՏՉԵԼԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔ ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԳՏՆԵԼ:

1648
01:07:52,753 --> 01:07:54,169
ԵՎ ՍՏԱՑա ՄԵԿԸ

1649
01:07:54,254 --> 01:07:56,421
OVER AT SHELDON TOYS-ում
ՈՐՊԵՍ ՎԱՃԱՌՔԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉ։

1650
01:07:56,473 --> 01:07:58,289
ԼՍԻՐ, ԵՍ ՀԱՆԻՑ ԵՄ
SHELDON TOY ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ.

1651
01:07:58,341 --> 01:08:00,141
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ՄԵԾԸ
ՓՈՔՐԻԿ ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐ

1652
01:08:00,227 --> 01:08:02,560
ԴՈՒ ԵՐԲԵՎԷ ՏԵՍԵԼ ԵՍ:
ԱՅՍ ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԸ,

1653
01:08:02,629 --> 01:08:05,146
ՆՐԱՆՔ ԱՆՀԱՎԱՆԱԿԱՆ ԵՆ:
ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ԿԳՆԱՑՆԵՆ.

1654
01:08:05,232 --> 01:08:07,131
ՊԵՏՔ Է ՊԱՏՎԻՐԵԼ 20, 30
ՔԱՆԻ ԱՌԱՋԻՆ ՕՐԸ...

1655
01:08:07,184 --> 01:08:09,317
ԲԱՆԳ ՆՐԱՆՔ ԴՈՒՐՍ ԵՆ
ԴՈՒՌԸ. ԼՈՒՐՋ ԵՄ.

1656
01:08:09,402 --> 01:08:11,569
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՏԱԿՈՒՄ ՅԱ.
ԻՆՉՔԱՆԸ ԿՑԱՆԻ՞Ք:

1657
01:08:11,638 --> 01:08:14,155
♪ ԴՈՒ ՇԱՏ ԼԱՎ ԿՏԵՎԵՍ
ՈՐ ԴՈՒ Ուրախ Կլինես ♪

1658
01:08:14,241 --> 01:08:17,859
♪ ՈՐՈՇԵՑԻՐ ԺՊՏԱԼ ♪

1659
01:08:17,944 --> 01:08:21,162
♪ ԸՆՏՐԵԼ
ՀԱՃԵԼԻ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ... ♪

1660
01:08:21,248 --> 01:08:24,833
ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆ ԷՐ
ԴԵՌ ՈՒՆԵՑԻ:

1661
01:08:24,918 --> 01:08:27,786
ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԹՈՒՅԼ ԵՆ ՊԱՏՎԻՐԵԼ
ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՔԵՆԱ.

1662
01:08:27,838 --> 01:08:30,088
♪ ԱՓԱԿ ՈՒՐԱԽ Ժպիտով ♪

1663
01:08:30,156 --> 01:08:32,707
[ԵՂՋԻ ՀԱՆԳՍՏՆԵՐ]

1664
01:08:32,793 --> 01:08:33,792
ԻՆՉ Է ՍԱ

1665
01:08:33,844 --> 01:08:35,210
ՍԱ ԻՄ ՆՈՐ ՄԵՔԵՆԱ Է։

1666
01:08:35,295 --> 01:08:36,928
ԱՅՈ, ՍՊԻՏԱԿ ՀԵՏ
ՍՊԻՏԱԿ ՎԻՆԻԼԱՅԻՆ ՏՈՊ:

1667
01:08:36,963 --> 01:08:38,463
ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՔԵՆԱ Է։

1668
01:08:38,515 --> 01:08:40,465
ԴՈՒ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ՄԵՔԵՆԱ ՊԱՏՎԻՐՈՒՄ ԵՔ,
ԴՈՒ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՔ ՃԻՇՏ ԳՈՒՅՆԸ։

1669
01:08:40,517 --> 01:08:42,801
ԵՍ ԵՎ ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ,
ԴՈՒ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՍ Փղոսկրի ՈՍԿԻ ՄԻՍՏ:

1670
01:08:42,853 --> 01:08:45,103
ԻՆՉՈՒ ՉՏԱՆԵԼ ԴՐԱՆ BUDD LAKE
ԵՎ ՑՈՒՅՑ ՏԵ՞Ք ՁԵՐ ՀՈՐՈՐԴՈՒ ԼԵՈԻՆ:

1671
01:08:45,171 --> 01:08:47,055
ՑՈՒՅՑ տուր ՆՐԱՆ ԱՅՆ ՄԵՔԵՆԱ, ՈՐ ՊԵՏՔ Է
ՍՏԱՑԱ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ.

1672
01:08:47,140 --> 01:08:48,640
ԱՅՍ ՄԵՔԵՆԱ ԼԱՎ Է ՉԼԻՆԻ
ԻՄ ԱՆՈՒՆԻ ՏԱԿ

1673
01:08:48,692 --> 01:08:50,141
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ,
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ ԵՄ ՁԵԶ.

1674
01:08:50,193 --> 01:08:51,509
ՀԵՅ ՎԻՏՈ...

1675
01:08:51,561 --> 01:08:53,010
ԼԱՎ Է ԹԵՎՈՒՄ, ՉԷ՞:

1676
01:08:53,063 --> 01:08:55,513
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
ԵՎ ԱՅԴ ԱՍԵՔ, ԴՈՒ ԿԱԶՄԵՔ։

1677
01:08:55,565 --> 01:08:57,515
ԵՍ ԿՏԱՄ ՔԵԶ
«ԼԱՎ Է ՏԵՍՈՒՄ».

1678
01:08:57,567 --> 01:08:59,651
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

1679
01:09:01,037 --> 01:09:02,487
ՀԵՏՈ ՄՈՏ ՄԵԿ ՇԱԲԱԹ ԱՌԱՋ,

1680
01:09:02,539 --> 01:09:04,155
ՋԻՄԻ ՎԻՏԵԼԼՈ
ԱՍԵՑ ՏՂԱ ԿԱ

1681
01:09:04,207 --> 01:09:06,524
ՈՎ ԻՐԱԿԱՆ ՀԵՏԱՔՐՔՐՎԱԾ ԷՐ
ԻՆՁ ՀԱՆԴԻՊԵԼՈՒ.

1682
01:09:06,576 --> 01:09:08,025
ԲՈԼՈՐ ՋԻՄԻՆ ԿԱՍԻ ԻՆՁ

1683
01:09:08,078 --> 01:09:10,745
ԱՅԴ ՈՐ ԱՆԵԼԻՔ ՈՒՆԻ
ԻՄ Վիճակախաղի Տոմսով։

1684
01:09:20,640 --> 01:09:21,890
ՀԵՅ, PESCE!

1685
01:09:27,013 --> 01:09:28,980
ՆՍՏԵՔ ՄԵՔԵՆԱ։

1686
01:09:29,048 --> 01:09:30,481
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ։
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ։

1687
01:09:30,550 --> 01:09:32,183
ՄՏՆԵՔ:

1688
01:09:34,888 --> 01:09:35,987
BRR.

1689
01:09:36,055 --> 01:09:37,488
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ.

1690
01:09:37,557 --> 01:09:38,489
ԴՈՒ՞Ք

1691
01:09:38,558 --> 01:09:39,490
ԱՅՈ ԻՆՉՈՒ,

1692
01:09:39,559 --> 01:09:40,575
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ
ԻՆՁ ՀԵՏ?

1693
01:09:40,660 --> 01:09:42,610
Դե, ՈՉԻՆՉ։ նկատի ունեմ...

1694
01:09:42,696 --> 01:09:45,496
ՎԵՐՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ՏԵՍՆՈՒՄ ԷՐ
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԷԻՐ ԻՆՁ ՍՊԱՆԵԼ։

1695
01:09:45,565 --> 01:09:47,498
NAW. ԴԱ ԷՐ
ԱՅԴ ԳԻՇԵՐԸ։

1696
01:09:47,567 --> 01:09:49,000
ՇԱՏ ՏՂԵՐՔ
ՍՊԱՆՎԵԼ

1697
01:09:49,068 --> 01:09:51,002
ՈՐՈՏԵՎ ՄԱՐԴԻԿ
ՎԱՏ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵՆ.

1698
01:09:51,070 --> 01:09:53,504
ԴՈՒ ԴՈՒՆ ԼԵԳԵՆԴ ԵՍ
ՄՈՒԼԲԵՐԻ ՓՈՂՈՑՈՒՄ,

1699
01:09:53,573 --> 01:09:54,622
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԱՅՍ.

1700
01:09:54,708 --> 01:09:56,407
ԻՆՉ ԱՐԵՔ ԱՅԴ ԳԻՇԵՐԸ
ՆՐԱՆՑ ՀԵՏ ԶԱՌԵՐ

1701
01:09:56,459 --> 01:09:57,959
ԵՎ ԱՄԵՆ ԻՆՉ
ԱՅԼ ՀԱՋՈՂ

1702
01:09:58,044 --> 01:10:00,261
ԱՅՍ
ԿԼԻՆԻ ՔԵԶ ՀԵՏ.

1703
01:10:00,347 --> 01:10:02,580
ՍՏԱՑԵՑ Վիճակախաղը
ՏՈՄՍԸ ՁԵԶ ՎՐԱ՞

1704
01:10:02,632 --> 01:10:03,581
ԱՅՈ ԻՆՉՈՒ

1705
01:10:03,633 --> 01:10:06,017
ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՀԵՏԱՔՐՔՐԻ
ԳՆԵԼՈՒ ՄԵՋ։

1706
01:10:06,085 --> 01:10:09,437
ԴԵ ՉԷ
ՎԱՃԱՌՎՈՒՄ Է, ԳԻՏԵ՞Ք:

1707
01:10:09,522 --> 01:10:10,638
10000-ի համար?

1708
01:10:10,724 --> 01:10:13,141
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ
ԻՆՁ 10 ԳՐԱՆԴ ՏԱ՞Ր:

1709
01:10:13,226 --> 01:10:15,226
ԴԱ ՉԷ
Ի՞ՆՉ ԵՍ ՆՈՐ ԱՍԱՑԻ:

1710
01:10:15,278 --> 01:10:16,811
ԽՈՍՔԸ ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ
ԿՐԱԿՈՎ ԱՅՍ ԲԱՆԻ ՎՐԱ

1711
01:10:16,863 --> 01:10:17,979
ՁԵՐ ԲԱԽՏՈՎ
ԵՎ ԲՈԼՈՐԸ.

1712
01:10:18,064 --> 01:10:20,648
ԳՈՒՂԵ ԱՆՈՒՄ ԵՔ
ԵՎ ԳՈՒՑԵ ԴՈՒ ՉԵ՞Ք,

1713
01:10:20,734 --> 01:10:22,650
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ ՎԱՃԱՌԵԼ
ԵՎ ԱՐԵՔ ՃԻՇՏ ԲԱՆԸ

1714
01:10:22,736 --> 01:10:24,652
ԵՎ ՊԱՀԵՔ
ԸՆՏԱՆԻՔՈՒՄ,

1715
01:10:24,738 --> 01:10:27,538
ՀԻՇԵՔ, ԵՍ ՔԵԶ ՀԵՏ ԵՄ
ԵՎ ԴՈՒ ԻՆՁ ՀԵՏ ԵՍ,

1716
01:10:27,607 --> 01:10:29,774
ԵՎ ԲՈԼՈՐԻՆ
ՄԵԶ ՀԵՏ,<i> CAPISCE?</i>

1717
01:10:29,826 --> 01:10:32,276
ՀԵՅ, 2 ՐՈՊԵ
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ՁԵԶ ՏՂԵՐՔ

1718
01:10:32,329 --> 01:10:34,779
ԵՎ ԱՐԴԵՆ
ԵՍ ԸՆՏԱՆԻՔՈՒՄ ԵՄ։

1719
01:10:34,831 --> 01:10:37,114
Դե, ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ
ՄՏԱԾԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ։

1720
01:10:37,167 --> 01:10:38,282
ԱՅՍ ԲԱՆՆԵՐԸ

1721
01:10:38,335 --> 01:10:39,751
ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՈՒՆԵՔ
ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ,

1722
01:10:39,803 --> 01:10:41,970
ԵՎ ԵՍ ԵՄ
ՀԵՇՏ Է ԳՏՆԵԼ.

1723
01:10:43,006 --> 01:10:44,722
ՍՈՎԱԾ ԵՄ.
ՍՈՎԱԾ ԵՍ.

1724
01:10:44,791 --> 01:10:46,724
ԱՅՈ, ես քաղցած եմ:
ՍՈՎԱԾ ԵՍ:

1725
01:10:46,793 --> 01:10:48,125
ԲԱՑԱՐՁԱԿ։
ՍՈՎԱԾ ԵՄ.

1726
01:10:48,178 --> 01:10:49,594
ԵՍ՝ ՆԱԵՎ։
ԵՍ ԻՐՈՔ ՍՈՎԱԾ ԵՄ.

1727
01:10:49,679 --> 01:10:51,846
ՀԵՌԱՑԵՔ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ.

1728
01:11:04,444 --> 01:11:06,194
ՖՐԵՆԿԻ՛

1729
01:11:06,279 --> 01:11:07,195
ՖՐԵՆԿԻ՛

1730
01:11:07,280 --> 01:11:09,864
Ֆրենկի, արի,
ԱՐԹՆԱՆՔ. ՖՐԵՆԿԻ՛

1731
01:11:09,950 --> 01:11:11,148
Ի՞ՆՉ

1732
01:11:11,201 --> 01:11:12,533
ԱՐԹՆԱՆՔ.
ԻՆՉ?!

1733
01:11:12,619 --> 01:11:15,536
ԻՐՈՔ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ
ԱՅՍ ԱՆԳԱՄ ՄԵՂԵՑՎԵՑ.

1734
01:11:15,622 --> 01:11:18,155
Օ, ՈՉ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:

1735
01:11:18,208 --> 01:11:19,657
ԱՅՍ ԱՌԱՎՈՏ ՉԻ:

1736
01:11:19,709 --> 01:11:21,158
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

1737
01:11:21,211 --> 01:11:24,161
ԼԱՎ ՉԷ՞,
ԻՆՉ ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ ԱՅՍՏԵՂ...

1738
01:11:24,214 --> 01:11:25,546
ՄՆԱԼ ՏԱՆԸ,

1739
01:11:25,632 --> 01:11:27,548
ՀԵՌՈՒ
ԱՅՍ ՄՈԲ ՏՂԵՐՔԸ

1740
01:11:27,634 --> 01:11:29,050
ԵՎ ԲՈԼՈՐԸ
ԱՅԴ ՀԱՆԳՈՒԹՆԵՐԸ։

1741
01:11:29,135 --> 01:11:31,052
ԴԻՏԵՔ, ԳՈՒՄԱՐ ԿԿԱԶՄԵՔ
ՄԻ ԲԱՆԻ.

1742
01:11:31,137 --> 01:11:32,553
ԴՈՒՔ ՊԱՀԵՔ ՁԵՐ ՔԻԹԸ
ԴԵՊԻ ՄԱՂԱՔԱՐԻՆ,

1743
01:11:32,639 --> 01:11:33,888
ԵՎ ԴՈՒ ԵՍ
ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ ԿԱՆԱ

1744
01:11:33,974 --> 01:11:35,306
ՔԱՆ ԱՅԴ ԿՈՊԻՆ
ՎԵՐԵՎ.

1745
01:11:35,358 --> 01:11:38,609
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՉԵՄ ԼՍԵԼ ՔՈ ԽՈՍԵԼ
ԱՅՍՊԵՍ ՆԱԽՎԱԾ ՓՈՓ.

1746
01:11:38,678 --> 01:11:40,445
ԵՐԲԵՄՆ ՊԱՀԱՆՈՒՄ Է
ՍՐԱ ԲԱՆ

1747
01:11:40,513 --> 01:11:42,113
ԱՉՔԵՐ ԲԱՑՆԵԼՈՒ.

1748
01:11:42,181 --> 01:11:44,115
ՖՐԵՆԿԻ, ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ
ՔԵԶ ՀԱՐՑ ՏՐԵՔ--

1749
01:11:44,183 --> 01:11:45,616
ԵՐԲ ՀԱՂԹՈՒՄ ԵՍ
Վիճակախաղը,

1750
01:11:45,685 --> 01:11:47,452
ԴՈՒ ՉԵՍ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼՈՒ
ԱՅԴ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՈՐՊԵՍ ԱՐՏԱՐԿՈՒՄ

1751
01:11:47,520 --> 01:11:48,786
ՆՍՏԵԼ ՁԵՐ ԷՇԻՆ,
ԴԵՔ

1752
01:11:48,855 --> 01:11:51,622
ԿԱՍԵՄ ՔԵԶ
ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԱՆԵԼ.

1753
01:11:51,691 --> 01:11:53,124
Ի՞ՆՉ

1754
01:11:53,192 --> 01:11:55,209
ՄԻ ԾԻԾԱՂԱԼ,
ԼԻ՞ԱՎ:

1755
01:11:56,529 --> 01:11:58,329
ՉԵՄ ԳՆՈՒՄ
ԾԻԾԱՂԵԼՈՒ.

1756
01:12:00,700 --> 01:12:03,167
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ՔՈԼԵՋ ԳՆԵԼՈՒ.

1757
01:12:03,219 --> 01:12:04,469
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԴՐԱ:

1758
01:12:04,537 --> 01:12:06,170
ՔՈԼԵՋԻ ՇՐՋԱՆԱՎԱՐՏ
ԸՆՏԱՆԻՔՈՒՄ.

1759
01:12:06,222 --> 01:12:07,839
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՍ
ԵՂԵՔ ԲԺԻՇԿ։

1760
01:12:07,891 --> 01:12:10,558
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ ԴՆՈՒՄ
ՍԻԳԱՐՏԸ ՀԱՆՑՎԵԼ Է, ՀԱ՞:

1761
01:12:13,179 --> 01:12:14,145
ՆԱ անհանգստանում է
ԻՄ ՄԱՍԻՆ.

1762
01:12:14,213 --> 01:12:15,646
ՈՉ, ՈՉ ԲԺԻՇԿ։
ԻՍԿ ՓԱՍՏԱԲԱՆԻ ՄԱՍԻՆ:

1763
01:12:15,715 --> 01:12:17,315
ԴՈՒ ԵՂԻՐ ԻՐԱՎԱԲԱՆ։

1764
01:12:17,383 --> 01:12:19,517
ՔՈ ԵՂԲԱՅՐԸ ԿԱՐՈՂ Է ԳՑԵԼ
ԲՈԼՈՐԸ ԲԱՆՏՈՒՄ,

1765
01:12:19,569 --> 01:12:21,486
ԵՎ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՍՏԱՆԱԼ ՆՐԱՆՑ ԲՈԼՈՐԸ
ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ ՓՈՂՈՑ:

1766
01:12:21,554 --> 01:12:23,354
ԲՈԼՈՐԻՆ ԶԲԱՂՎԵՔ:

1767
01:12:23,406 --> 01:12:26,074
ՇԱՏ ԾԻԾԱԼԱԼ.
ԵԿԵՔ։

1768
01:12:26,159 --> 01:12:28,576
Սկզբում ՆԱ ՍՏԻՐ ԷՐ
ՁԵՐԲԱԿԱԼԵՔ ՄԵԿԻՆ.

1769
01:12:28,661 --> 01:12:31,412
ԵԹԵ ԿԱՐՈՂ Է
ԳՏԵՔ ՆՐԱ ԱՌԱՆՑԸ:

1770
01:12:31,498 --> 01:12:33,831
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

1771
01:13:05,698 --> 01:13:05,763
ԱՅԴ ՄՇԱԿՈՒՅԹՆ Է, ՈՐԴԻՍ:

1772
01:13:08,234 --> 01:13:10,118
ՄՈՌԱՑԵԼ ԵՄ
ՔԵԶ ԱՍԵԼՈՒ...

1773
01:13:10,203 --> 01:13:12,787
ՋԻՄԻ ՎԻՏԵԼԼՈ
ԿԱՆՉՎԱԾ.

1774
01:13:12,872 --> 01:13:14,372
ԻՆՉ Է ՈՒԶՈՒՄ ՆԱ.

1775
01:13:14,440 --> 01:13:16,374
ԻՋԵՑԵՔ և ՏԵՍԵՔ ՆՐԱՆ:

1776
01:13:16,442 --> 01:13:19,127
ՄԻ ՍՏԱՑՐԵՔ ՆՐԱՆ
ՎԱՏ ԵՍ ԶԳՈՒՄ, ԼԻ՞Վ:

1777
01:13:19,212 --> 01:13:21,879
ԵՍ ԳՏԱՑԻ ՔԵԶ, ՊՈՊ:
ԵՍ ՁԵԶ ԳՏԱՑԱ:

1778
01:13:22,832 --> 01:13:25,133
ԿՏԵՍՆՎԵՄ ՔԵԶ, ԵՐԿԻԿ:
ԼԱՎ ՈՒՆԵՔ:

1779
01:13:25,218 --> 01:13:26,801
ԼԱՎ,
POP.

1780
01:13:30,473 --> 01:13:33,141
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

1781
01:13:55,165 --> 01:13:56,614
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

1782
01:13:56,666 --> 01:13:58,616
ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԵՐԳԵԼ,

1783
01:13:58,668 --> 01:13:59,617
ԻՍԿԱԿԱՆ ԼԱՎ.

1784
01:13:59,669 --> 01:14:00,618
ԵԿԵՔ։

1785
01:14:00,670 --> 01:14:02,954
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՄԻ ԲԱՆ ԱՍԵԼ:

1786
01:14:03,006 --> 01:14:05,957
ԼԱՎ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՎԱՏ ՍԻՐՏ ԵՄ ՍՏԱՑԵԼ։

1787
01:14:06,009 --> 01:14:08,626
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԴՈՒ ՍՏԱՑԱԾ
ՎԱՏ ՍԻՐՏ.

1788
01:14:08,678 --> 01:14:10,628
ԼԱՎ, Հ,
ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ

1789
01:14:10,680 --> 01:14:12,630
ԿՈՏՐԵՔ, ԴՈՒ:

1790
01:14:12,682 --> 01:14:14,132
Օ, ՖՐԱՆԿ:

1791
01:14:14,184 --> 01:14:15,633
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՉԻ...

1792
01:14:15,685 --> 01:14:18,136
ՀԻՄԱ ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ րոպե:
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։

1793
01:14:18,188 --> 01:14:20,438
ՍՊԱՍԵՔ, ՍՊԱՍԵՔ, ՍՊԱՍԵՔ:
ԿՆԵՐԵՔ.

1794
01:14:20,506 --> 01:14:21,672
[ՄԻԱՑՆՈՒՄ Է ՌԱԴԻՈՆ]

1795
01:14:21,724 --> 01:14:23,141
ԴՈՒ ԽԵՆՏ ԵՍ,
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԱՅՍ.

1796
01:14:23,193 --> 01:14:24,642
UH-HH. UH-HH.

1797
01:14:24,694 --> 01:14:26,561
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՈՒՆԵՄ
ԱՅՍ ՊԱՐԸ.

1798
01:14:26,646 --> 01:14:28,813
ԿԼԻՆԻ
ԻՄ ՀԱՃԵԼԻՔ.

1799
01:14:31,151 --> 01:14:33,951
Օ, Ֆրենկ...

1800
01:14:34,020 --> 01:14:39,957
♪ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՉԵ՞Ք
ՄՏԱԾԵՔ, ՈՐ ԵՍ ԵՄ ♪

1801
01:14:40,026 --> 01:14:45,963
♪ ԱՆՄՈՌԱՆԵԼԻ ♪

1802
01:14:46,032 --> 01:14:54,505
♪ ՆԱԵՎ ♪

1803
01:15:03,183 --> 01:15:05,099
ԳՆԱՑԵԼ ԷԻ ԱԿՈՒՄԲ

1804
01:15:05,185 --> 01:15:07,268
ՈՐՈՇ ԺԱՄԱՆԱԿ ՍՊԱՆԵԼ
ՆԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՌԱՋ.

1805
01:15:07,353 --> 01:15:10,354
ԱՅՍ ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԱՅՍՏԵՂ ԷՐ
ՍԿՍԵԼ Է ԲԱԺԱՆԵԼ.

1806
01:15:11,191 --> 01:15:12,607
ՀԵՅ, ՖՐԵՆԿԻ:

1807
01:15:12,692 --> 01:15:14,358
[ԽՈՍՈՒՄ Է ԻՏԱԼԵՐԵՆ]

1808
01:15:15,561 --> 01:15:18,246
♪ արի,
ԲՈԼՈՐ ՀԱՎԱՏԱՐԻՆԵՐ ♪

1809
01:15:18,331 --> 01:15:20,831
♪ ՈՒՐԱԽ ԵՎ ՀԱՂԹԱԿԱՆ ♪

1810
01:15:20,900 --> 01:15:26,287
♪ Օ, արի,
Օ, ԵԿԵՔ ԲԵԹՂԵՀԵՄ ♪

1811
01:15:30,627 --> 01:15:33,577
ԴԵ, ՄԻ ԶՈՒՅՍՈՎ
ԱՎԵԼԻ ԺԱՄԵՐԻՑ,

1812
01:15:33,630 --> 01:15:36,080
ԴՈՒ ԿԳԻՏՆԵՍ
ԵԹԵ ՄԻԼԻՈՆԱՏԵՐ ԵՍ.

1813
01:15:36,132 --> 01:15:39,083
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՄԱՂԹՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ՈՉԻՆՉ ԲԱՑ ԲԱՑ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ,

1814
01:15:39,135 --> 01:15:41,585
ԴՈՒ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ
ՇՈՒՆԻ ՈՐԴԻ, ԴՈՒ։

1815
01:15:41,638 --> 01:15:43,020
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՖԻԼԻ:

1816
01:15:44,641 --> 01:15:46,023
Հեյ, Ռիչի,

1817
01:15:46,092 --> 01:15:47,558
ՈՐՏԵՂ Է
ԻՄ ՏԱՔ ՍԻԴՐԸ.

1818
01:15:47,644 --> 01:15:49,393
ԴԵՌ ՏԱՔ ՉԷ։

1819
01:15:49,445 --> 01:15:52,313
ԴՈՒ ԻՆՁ ԿՏԵՂԱՑՆԵՔ
Մեռնելուց առաջ, ՀԱ՞:

1820
01:15:58,154 --> 01:16:00,071
Ո՞ւր է Ֆրենկ ՊԵՍՍԵՆ:

1821
01:16:02,659 --> 01:16:04,108
UH-OH.

1822
01:16:04,160 --> 01:16:05,910
ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ:

1823
01:16:06,796 --> 01:16:09,630
ԴՈՒ ՉԵՍ, ՍԿՈՒՄԲԱԳ։
ՔՈ ՀԱՅՐԸ.

1824
01:16:09,716 --> 01:16:11,448
ՀԵՅ. ՀԵՅ, ՀԵՅ:

1825
01:16:11,501 --> 01:16:12,950
ԱԿՈՒՄԲՈՒՄ ՉԻ.

1826
01:16:13,002 --> 01:16:15,219
ՔՈ ԾԵՐՈՒՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆ Է ԻՆՄ
ՀՈՐԵԲԵՐԻ ՇԱՏ ՓՈՂ.

1827
01:16:15,288 --> 01:16:16,620
ԵՍ ՔԵԶ ՀԵՏ ԵՄ ԽՈՍՈՒՄ:
ԴՈՒ Ի՞ՆՉ ԵՍ, ԽՈՒԼ։

1828
01:16:16,673 --> 01:16:18,556
Ի՞ՆՉ ԴՈՒՐՔ ԵՍ
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆՔ ՄԱՍԻՆ Ի՞ՆՉ ՓՈՂ։

1829
01:16:18,624 --> 01:16:20,007
Ի՞ՆՉ ՓՈՂ։

1830
01:16:20,093 --> 01:16:21,259
ՀԵՅ ՀԵՅ ՀԵՅ

1831
01:16:21,311 --> 01:16:22,593
ԴՈՒ ՍՊԻՏԱԿ։
Հո, Հո, Հո!

1832
01:16:22,645 --> 01:16:25,129
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՄԵԶ ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ, ՀԵՌԱՑՆԵԼ.

1833
01:16:25,181 --> 01:16:27,965
ՔՈ ՀԱՅՐԸ ՄԵԶ ԲԱԴՈՒՄ ԷՐ
3 ՇԱԲԱԹ.

1834
01:16:28,017 --> 01:16:29,300
ԱՅՍՏԵՂ ՉԻ:
ԱԿՈՒՄԲՈՒՄ ՉԻ.

1835
01:16:29,352 --> 01:16:30,301
ԴՈՒ ԲԱՑՎՈՒՄ ԵՍ
ՆՐԱՆ ՀԵՏ,

1836
01:16:30,353 --> 01:16:31,569
ԴՈՒ ԵՍ
ԻՆՁ ՀԵՏ ՍԻՐՎԱԾ!

1837
01:16:31,637 --> 01:16:33,187
ԴՈՒ ՈՉԻՆՉ ՉՈՒՆԵՍ
ՍՐԱ ՀԵՏ ԱՆԵԼՈՒ, ՋԻՄԻ:

1838
01:16:33,273 --> 01:16:34,322
ԱԲԼԻԹ, ՄԱՐԴ։

1839
01:16:34,407 --> 01:16:35,823
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉՈՒ
ՄԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂ ԵՆՔ, ՖԻԼԻ։

1840
01:16:35,908 --> 01:16:38,075
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ՍԿՍԵԼ
ՊԱՏԵՐԱԶՄ ՍՐԱ ՎԵՐՋԻՆ.

1841
01:16:38,111 --> 01:16:40,644
ԴՈՒ ԳԱՍ ԻՄ ԱԿՈՒՄԲ
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին

1842
01:16:40,697 --> 01:16:42,646
ԵՎ ԴՈՒ ՍԿՍԵՔ
ԱՅՍ ՍԻ՞ԹԸ։

1843
01:16:42,699 --> 01:16:44,081
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:

1844
01:16:44,150 --> 01:16:45,700
ԳԱԼԻՍ ԵՆՔ
ԱՅՍՕՐ ԳԻՇԵՐԻ ՔՈ ՏՈՒՆ:

1845
01:16:45,785 --> 01:16:47,484
ՄԵՆՔ ԿՏԱՆՔ ՁԵՐ
ՀԱՅՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՆԴՅԱՆ ՆՎԵՐ

1846
01:16:47,537 --> 01:16:48,753
ՆԱ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ՄՈՌԱՆԱ:

1847
01:16:48,821 --> 01:16:50,871
ՀԵՌԱՑԵՔ
ՀԻՄԱ ԻՄ ԱԿՈՒՄԲԻՑ ԴՈՒՐՍ:

1848
01:16:50,957 --> 01:16:53,841
ՀԻՇԵՔ, թե ում համար եք աշխատում,
ԴՈՒ ԳԻՐ ՊԱՇՏՎԱԾ!

1849
01:16:53,926 --> 01:16:55,659
ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ ԿՏՐԵԼԻՑ
ՁԵՐ ՍՐԱՆՑԸ ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է

1850
01:16:55,712 --> 01:16:57,595
ԵՎ ՈՒՆԵՔ ՆՐԱՆՔ
ԻՄ ԿԱԼԻՄԱՐԻ ՀԵՏ!

1851
01:16:57,663 --> 01:17:00,848
ԻՆՉ ԵՍ ՆԱՅՈՒՄ,
ԴՈՒ ԿԱՐՏՈՖԻԼԱՔԹՈՎ ԿՈՂՄԻ՞Ց:

1852
01:17:00,933 --> 01:17:03,467
ՆԱ ԻՆՁ ԱՆՎԱՆՈՒՄ Է ԳԵՐ ՂՈՒԿ:

1853
01:17:03,519 --> 01:17:05,469
ՏՂԵՔ, ԳՆԱՑԵՔ ՆՍՏԵՔ։
Զվարճացիր։

1854
01:17:05,521 --> 01:17:08,556
ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ Է:
ԴՈՆ, ԵՐԳ երգիր։

1855
01:17:08,641 --> 01:17:10,691
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԲԱՆ
ԱՅՍ ՄԱՍԻՆ.

1856
01:17:10,760 --> 01:17:14,312
ՔՈ ԾԵՐՈՒՆԸ
10 ԳՐԱՆԻ ՀԱՄԱՐ TUCCI-ի մեջ:

1857
01:17:14,364 --> 01:17:15,846
10 ԳՐԱՆԴ?

1858
01:17:15,898 --> 01:17:18,349
ԵՎ ՆԱ 3 ՇԱԲԱԹԱԿԱՆ Է
ԵՏևում, ԼԱՎ։

1859
01:17:18,401 --> 01:17:21,185
ԻՆՉ Է ՆԱ, ԴՈՒՐՍ
ՆՐԱ ՍԻՐԱԾ ՄԵՂՔԻ՞Ց։

1860
01:17:21,237 --> 01:17:23,371
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ
3 ՇԱԲԱԹ ԵՏՈՒՄ.

1861
01:17:23,456 --> 01:17:25,189
ՀԵՅ, ես չեմ քնում
ՀԱՅՐ ՀԵՏ։

1862
01:17:25,241 --> 01:17:26,457
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԳԻՏԵՄ:

1863
01:17:26,492 --> 01:17:28,125
ՆԱ ՍՏԱՆԱ ՀԻՓՈԹԵՔ,
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ՀԱՇՎԻՐՆԵՐ:

1864
01:17:28,194 --> 01:17:30,461
ՆԱ ՊԱՐՏՎՈՒՄ Է
ՆՐԱ էշը ԱՅՍՏԵՂ.

1865
01:17:30,529 --> 01:17:31,962
ԶՐՈՒՅՑ
ՔՈ ԾԵՐՈՒՆ։

1866
01:17:32,031 --> 01:17:33,964
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԻՆՁ ՕԳՆԵՔ:

1867
01:17:34,033 --> 01:17:35,132
ՉԵՄ ՍՏԱՆՈՒՄ
FRIGIN' INVOLVED.

1868
01:17:35,201 --> 01:17:37,534
ԿՍՊԱՆԵՄ
ԱՅԴ ԿԻԶԻ ՈՐԴԻ.

1869
01:17:37,587 --> 01:17:39,203
ՋԻՄԻ, արի,
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԻՆՁ ՕԳՆԵՔ:

1870
01:17:39,255 --> 01:17:41,138
ՀԵՅ, ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ, ՖՐԵՆԿ:

1871
01:17:41,207 --> 01:17:42,173
ԻՆՉՈՒ ՈՉ

1872
01:17:42,225 --> 01:17:44,058
ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ, ՄԱՐԴ։

1873
01:17:47,713 --> 01:17:49,847
ՄՈՌԱՑԵՔ. ԼԻ՞ԱՎ:

1874
01:17:49,899 --> 01:17:50,898
ՄՈՌԱՑԵՔ.

1875
01:17:50,983 --> 01:17:52,566
ՖՐԵՆԿԻ, ՖՐԵՆԿԻ,
ԵՍ--ՖՐԵՆԿԻ.

1876
01:17:58,557 --> 01:17:59,740
ՊԱՇՏԵՔ.

1877
01:18:23,850 --> 01:18:26,600
Օ, ՓԱՌՔ ԱՍՏԾՈ, ՖՐԵՆԿԻ:
Ի՞ՆՉ ԷԼ ՔԵԶ ՀԵՏ

1878
01:18:26,686 --> 01:18:27,768
ՄԵՆՔ ԳՐԵԹԵ ՈՒՇԱՑԵԼ ԵՆՔ.

1879
01:18:27,854 --> 01:18:31,605
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԻՆՔ ՄԵԿՈՒԿԵՍ ԺԱՄ
ԱՅԳԻ ՀԱՍՆԵԼՈՒ.

1880
01:18:31,691 --> 01:18:33,641
ԵՍ Վախենում էի ԹՈՒՐԱԾ.
ԵՍ ՄԱՐԾԵՑԻ, ՈՐ ՎԻՐՎԱԾ ԵՍ։

1881
01:18:33,726 --> 01:18:35,609
ՈՉ ԱՄԵՆ ԻՆՉ
ՖԻՆԵ, ՄԱ.

1882
01:18:35,695 --> 01:18:37,094
Ո՞ւր է հայրիկը:

1883
01:18:37,146 --> 01:18:39,647
ՆԱ--ՆԱ ՎԵՐԵՎ Է
ՀԱԳՎԵԼ.

1884
01:18:39,732 --> 01:18:41,365
Ինչ-որ բան ՍԽԱ՞Ր Է:

1885
01:18:42,368 --> 01:18:43,617
ՈՉ ՆԱՅԵՔ...

1886
01:18:43,703 --> 01:18:45,703
ՄՏԱԾՈՒՄ ԷԻ...

1887
01:18:47,206 --> 01:18:49,540
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱ
ՄԻԱՅՆ ՆԿԱՐԻՆ.

1888
01:18:49,608 --> 01:18:52,042
ԴՈՒ ԽԵՆՏ ԵՍ։ ՆԱ ԼՍՈՒՄ Է
ԱՅԴ, ՆԱ ԿԳՆԱԼԻ:

1889
01:18:52,111 --> 01:18:53,294
ՖՐԵՆԿԻ, ՄԵՆՔ ԵՆՔ

1890
01:18:53,379 --> 01:18:54,962
ՍՊԱՍԵԼՈՎ
ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ.

1891
01:18:55,047 --> 01:18:56,297
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, Մ.Ա.

1892
01:18:56,382 --> 01:18:59,300
ԳՆԵԼ ԵՄ ՆՈՐ ԶԳԵՍՏ,
ՀԱՆՈՒՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ.

1893
01:18:59,385 --> 01:19:01,886
Ֆրենկի,
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ.

1894
01:19:01,954 --> 01:19:03,554
ՈՉ, ՄԱ. ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԻ
Ամեն ինչ կարգին է,

1895
01:19:03,622 --> 01:19:05,473
ԼԻ՞ԱՎ: ԵՍ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԵՂԵԼ ԵՄ
ՄՏԱԾԵԼՈՎ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ,

1896
01:19:05,558 --> 01:19:07,641
ԵՎ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՊԻՏԻ ԳՆԱ
ՄԻԱՅՆ ՆԿԱՐԻՆ.

1897
01:19:07,727 --> 01:19:08,976
ԱՅՍՊԵՍ, ԼԱՎ:

1898
01:19:09,061 --> 01:19:10,478
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։ ՍՊԱՍԵՔ
ՄԻ ՐՈՊ, ՍՊԱՍԵՔ ՄԻՐՈՊ։

1899
01:19:10,563 --> 01:19:12,146
ՍԱ ԱՄԵՆԱՄԵԾՆ Է
ՔՈ ԿՅԱՆՔԻ ԳԻՇԵՐԸ,

1900
01:19:12,231 --> 01:19:13,647
ԵՎ ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ՊԱՏՎԵԼՈՒ՞

1901
01:19:13,733 --> 01:19:14,982
ՓՐԿԵՔ ԲԱՆԴԸ.

1902
01:19:15,067 --> 01:19:16,650
ԻՆՁ ՄԻ ԱՍԻ
ԲԱԶԱՆԴԸ ԼՌԵԼՈՒ

1903
01:19:16,736 --> 01:19:20,321
ՏՂԵՐՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ
STOP? Ի՞ՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ

1904
01:19:20,406 --> 01:19:21,655
ՖՐԵՆԿԻ
ՄԵԶ ՉԵՆ ՈՒԶՈՒՄ

1905
01:19:21,741 --> 01:19:22,740
ՆՐԱ ՀԵՏ ԳՆԱԼ։

1906
01:19:22,775 --> 01:19:25,192
ԴՈՒ ՉԵՔ
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՆՔ ՄԵՆՔ ԳՆԱՆՔ:

1907
01:19:25,278 --> 01:19:26,810
ՈՒՂՂԱԿ ՄԻ ՄԻՏՔ ՈՒՆԵՑԻ, ՓՈՓ.

1908
01:19:26,863 --> 01:19:28,112
ԴԵ ՎԱՏ ՄՏՔ Է։

1909
01:19:28,164 --> 01:19:29,914
ԴՈՒՐՍ ԳԼԽԻՑ ԴՈՒՐՍ։
ԳՆԱՆՔ։ ՈՒՇ Է ՍՏԱՆՈՒՄ:

1910
01:19:29,982 --> 01:19:32,116
ՉԻ, ՊՈՊ։ ՄՈՌԱՑԵՔ.
ԵՍ ԻՆՔՆԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ.

1911
01:19:32,168 --> 01:19:33,484
ԵԿԵՔ,
ՖՐԵՆԿԻ.

1912
01:19:33,536 --> 01:19:34,785
ԻՆՉ Է ԴԱ

1913
01:19:34,837 --> 01:19:36,754
ՄԵՆՔ ՉԱՓԱՓ ՇԱՏ ՃՆՇՈՒՄ ԵՆՔ
ՁԵԶ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ, ԵՍ ՃԻ՞շտ եմ:

1914
01:19:36,822 --> 01:19:38,956
ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՔ
ԵԹԵ ՉԵՍ ՀԱՂԹԵԼ,

1915
01:19:39,008 --> 01:19:41,325
ՄԵՆՔ ԿՀԻՍԹԱՓՎԵՆՔ ՁԵԶԱՆԻ՞Ց։
ՄՈՌԱՑԵ՛Ք ԱՅԴ ՄԻԱՅՆԸ։

1916
01:19:41,377 --> 01:19:42,793
ՈՒՂԻՂ ԳՆԱՆՔ
ԵՎ ՎԱՅԵԼԵՔ ՄԵԶ։

1917
01:19:42,845 --> 01:19:44,011
ԻՆՉ ԼԻՆԻ, ԼԻՆԻ.

1918
01:19:44,096 --> 01:19:46,630
ՉԻ, ՊՈՊ։ ՍԱ Է
ԻՆՉ Է ԼԻՆԵԼՈՒ.

1919
01:19:46,682 --> 01:19:49,300
ԵՍ ԲԱՐՁՐԱՆՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ՍԵՆՅԱԿ,
ԵՍ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ ՏՈՄՍ,

1920
01:19:49,352 --> 01:19:50,935
ԵՎ ԵՍ ԻՆՔՆԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ.

1921
01:19:51,003 --> 01:19:53,170
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ
ԴՈՒՐՍ ԻՄ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՑ։

1922
01:19:53,222 --> 01:19:54,472
ԻՆՉ Է ԴԺՈԽԸ
ՍԽԱ՞Լ ԵՆՔ ՁԵԶ ՀԵՏ:

1923
01:19:54,524 --> 01:19:55,973
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՐ ՍԱ
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ.

1924
01:19:56,025 --> 01:19:57,975
ՍԱ ԱՄԵՆԱ
ԿԱՐԵՎՈՐ ՊԱՀ

1925
01:19:58,027 --> 01:19:59,860
ՄԵՐ ԿՅԱՆՔԻ,
ՀԱՆՈՒՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ.

1926
01:19:59,946 --> 01:20:02,363
ՈՉ, POP,
ԴԱ ՔՈ ՊԱՀ ՉԷ։

1927
01:20:02,448 --> 01:20:03,864
ԻՄ ՊԱՀՆ Է։

1928
01:20:03,950 --> 01:20:05,366
ԴՈՒ ԼՔՈՒՄ ԵՍ ԱՅՍ ՏՈՒՆԸ
ԱՌԱՆՑ ՄԵԶ,

1929
01:20:05,451 --> 01:20:07,618
ՀԱՂԹԵԼ ԿԱՄ ՊԱՐՏՎԵԼ,
ՄԻ ՎԵՐԱԴԱՌՍ.

1930
01:20:07,686 --> 01:20:09,320
ՁԵԶ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ՀԵՏ
ՕՐԻՆԱԿԸ,

1931
01:20:09,372 --> 01:20:11,322
ԵՍ ԼԱՎ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ
ԿՈՐՈՒՑՆԵԼՈՒ.

1932
01:20:11,407 --> 01:20:12,623
Ի՞ՆՉ ՋԱՆ
ԴՈՒ ԱՍԻ՞Ք

1933
01:20:12,708 --> 01:20:13,657
ԼՍԵԼ ԵՔ.

1934
01:20:13,709 --> 01:20:14,658
ՖՐԱՆԿ,
ՉԵ՛

1935
01:20:14,710 --> 01:20:16,877
ԴՈՒ ԶԱՆԳՈՒՄ ԵՍ ԻՆՁ
ՊԱՐՏՎՈ՞Ղ։

1936
01:20:18,297 --> 01:20:19,497
ԵՍ ՊԱՐՏՈՒՑՈՂ ՉԵՄ։

1937
01:20:19,549 --> 01:20:20,831
ՈՒՆԵՑԵ՛Ք, հայրիկ:

1938
01:20:20,883 --> 01:20:22,166
ԵՍ ՊԱՐՏՈՒՑՈՂ ՉԵՄ։

1939
01:20:22,218 --> 01:20:23,534
ԼԱՎ ԼԻՎ
ԴՈՒ ՀԱՂԹՈՂ ԵՍ:

1940
01:20:23,586 --> 01:20:25,302
ԱՅԴ ԻՆՉ ԴՈՒՔ
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԼՍԵԼ,

1941
01:20:25,371 --> 01:20:26,470
ԴՈՒ ՀԱՂԹՈՂ ԵՍ:

1942
01:20:26,539 --> 01:20:29,473
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՎ ԱՐԵՔ
ԴԱ ԱՅՆՔԱՆ ՀՐԱՇԱԼԻ ԷՐ

1943
01:20:29,542 --> 01:20:31,425
ԲԱՑԻ ՄԱԶՄԵԼ ՀԵՌՈՒՑ
ԱՄԵՆ ԻՆՉ, ՈՐ ԵՐԲԵՎԷ ՏԵՂԱԴՐԵԼ ԵՔ,

1944
01:20:31,511 --> 01:20:33,427
ՆԵՐԱՌՅԱԼ
ՔՈ ՍԵՓԱԿԱՆ ԲԻԶՆԵՍԸ.

1945
01:20:33,513 --> 01:20:34,595
ԵՍ ՄՆԱՑԱ։

1946
01:20:34,680 --> 01:20:36,096
ԱՅՍ ԱՐԵՑԻ։

1947
01:20:36,182 --> 01:20:38,599
ԵՍ ՄՆԱՑԵԼ ԷԻ 35 ՏԱՐԻ։

1948
01:20:38,684 --> 01:20:42,102
ՄՆԱՑԻ ԵՎ ԲԱՐՁՐԱՑրի
ԸՆՏԱՆԻՔ 35 ՏԱՐԻ.

1949
01:20:42,188 --> 01:20:44,605
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԱՐԵՑԻ
ԵՍ ՊԻՏԻ ԱՆԵԼ

1950
01:20:44,690 --> 01:20:46,857
ՏԱՆԻՔ ՊԱՀԵԼՈՒ
ՄԵՐ ԳԼԽԱՎՈՐ.

1951
01:20:46,909 --> 01:20:49,610
ԱՅՍ ԻՆՉ
ԱՅՍ ԱՐԵՑԻՍ!

1952
01:20:49,695 --> 01:20:51,111
ԴՈՒ ՄՆԱՑԻՐ, ՀԱ՞:

1953
01:20:51,197 --> 01:20:53,497
ՄԵԾ ԳԱՌՔ.

1954
01:20:53,566 --> 01:20:55,616
ԴՈՒ ՄՆԱՑԻ՞Ր։ ԱՅՍ ԻՆՉ
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ:

1955
01:20:55,701 --> 01:20:57,618
ԼԱՎ ԿԼԻՆԻ
ԵԹԵ ԳՆԵԼ ԵՍ

1956
01:20:57,703 --> 01:20:59,954
ԱՎԵԼԻ ԴԵՌՆԵԼ
ՔՈ ՀԵՏ ԻՄ ՈՂՋ ԿՅԱՆՔԸ!

1957
01:21:00,039 --> 01:21:02,289
ԴՈՒ ԽԱՂԵՑԻՐ ԻՄ ԵՐԲԵՎԵՑ ԱՄԵՆ ԵՐԱԶԸ
ՈՒՆԵՑԵԼ ԲԱՎԻՐ ՎԱՏ ՉԷ

1958
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
ԴՈՒ ՍԵՓԱԿԱՆ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԴ ԽՈՐՏԵՑԻՐ
ԴԵՄ ՊԱՏԻ ԴԵՄ...

1959
01:21:04,043 --> 01:21:05,759
ԴՈՒ ԻՆՁ ՔԵԶ ՀԵՏ ԻՋԵՑԻՐ։

1960
01:21:05,845 --> 01:21:08,629
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԳԻՏ ՉԵՍ
ԻՄ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ,

1961
01:21:08,714 --> 01:21:10,631
ՈՉ ՄԻ ԲԱՆ
ԻՄ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ.

1962
01:21:10,716 --> 01:21:13,133
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՍ, ՈՐ ԽԱՂՈՒՄ ԵՄ
ԻՄ ԲԻԶՆԵՍԸ ՀԵ՞ՈՒ

1963
01:21:13,219 --> 01:21:14,301
ԴՈՒ ՉԳԻՏԵՍ

1964
01:21:14,387 --> 01:21:16,136
ԻՆՉ ԱՆԳԱՄ ԵՍ
ԽՈՍԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

1965
01:21:16,222 --> 01:21:17,638
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԷԻ ԻՄ ԲԻԶՆԵՍԸ:

1966
01:21:17,723 --> 01:21:21,141
ԴԱ ՄԻԱԿՆ ԷՐ
ՈՐ ԵՍ ՏԵՂԱՍՊԱՆՈՒՄ ԷԻ:

1967
01:21:21,227 --> 01:21:23,227
ԵՍ ՉԵՄ ԽԱՂԱՑԵԼ ԴԵՌ ԴԵՌ.

1968
01:21:23,279 --> 01:21:25,112
ՆՐԱՆՔ ԽԱՂԵՑԻՆ։

1969
01:21:26,148 --> 01:21:28,399
ԱՅԴ ՔՈ ԲԱՆԱԾՆ Է
ՄԵԾ ԲԱՑԱՏՐՈՒԹՅՈՒՆ։

1970
01:21:28,451 --> 01:21:32,369
ՆՈՒՅՆՆ Է
ՀԻՆ ՇԻՏ, ՊԱՊ.

1971
01:21:32,438 --> 01:21:34,572
ԴՈՒ ԲԱՆ ԳԻՏԵՍ, ՈՐԴԻՍ:

1972
01:21:35,541 --> 01:21:37,941
ՄԵՆՔ ԱՆՈՒՄ ԷԻՆ
PRETTY ԱՆԻԾՎԵԼ լավ

1973
01:21:37,994 --> 01:21:39,443
ՄԻՆՉԵՎ ԴՈՒ ԳԱԼԻՍ։

1974
01:21:39,495 --> 01:21:41,945
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ԵՍ ՔԵԶ ՉԵԻ ՈՒԶՈՒՄ։

1975
01:21:41,998 --> 01:21:44,114
ՄԱՅՐդ ԱՐԵՑ,

1976
01:21:44,166 --> 01:21:46,617
ԵՎ ՆԱ քիչ էր մնում մահանար
ՔԵԶ ՈՒՆԵՆԱԼՈՎ,

1977
01:21:46,669 --> 01:21:49,119
ԿՆԵՐԵՔ
ՇՆԱՅԻ ՈՐԴԻ,

1978
01:21:49,171 --> 01:21:50,621
ԵՎ ԵՍ ՓՈՂԸ ՊԱՐՏՈՎ ՎԵՐԱՑրի

1979
01:21:50,673 --> 01:21:53,624
ՔԵԶ ՊԱՀԵԼՈՒ
ԵՎ ՔՈ ՄԱՅՐԸ ՈՂՋ:

1980
01:21:53,676 --> 01:21:56,126
ՊԱՀԵ՛Ք ՁԵՐ ՁԵՌՔԵՐԸ
ՕՐ ԻՆՁ.

1981
01:21:56,178 --> 01:21:58,629
ԵՍ ԻՋԵՑԻ
ԻՄ ԾՆԿՆԵՐԻ ՎՐԱ

1982
01:21:58,681 --> 01:22:01,632
ԵՎ ԱՂՐԱՆՔ ԼՈՒԻ ՏՈՒՉԻԻՆ
ԻՆՁ ՓՈՂԸ ՏԱԼ

1983
01:22:01,684 --> 01:22:04,268
ՎՃԱՐԵԼՈՒ
Հիվանդանոցային հաշիվները,

1984
01:22:04,320 --> 01:22:07,137
ԵՎ ԵՐԲ ՉԿԱՐՈՂ ԷԻ
ՎՃԱՐԵՔ,

1985
01:22:07,189 --> 01:22:11,775
ՆԱ ՎԵՐԱՑՐԵԼ Է ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆ
ԻՄ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԻՄ ԿՅԱՆՔԸ:

1986
01:22:11,827 --> 01:22:13,310
ԴՈՒ ՍԱ ՈՒՂԻՂ ՀԱՍԱՆԱՑԵՔ,

1987
01:22:13,362 --> 01:22:16,614
ԴՈՒ ԱՆՇՆՈՐՀԱԿԱԼ
ՇՆԱՅԻ ՈՐԴԻ,

1988
01:22:16,666 --> 01:22:20,284
ԵՍ ՊԱՐՏՎՈՂ ՉԵՄ։

1989
01:22:20,336 --> 01:22:23,487
ԴՈՒ ՍՏԱՆԱԼ ԵՍ ՔՈ
ՁԵՌՔԵՐԸ ԴԵՌ ԻՆՁ.

1990
01:22:23,539 --> 01:22:24,988
ԵՍ ՊԱՐՏՎՈՂ ՉԵՄ.

1991
01:22:25,041 --> 01:22:27,257
ԵՍ ՊԱՐՏՈՒՑՈՂ ՉԵՄ։

1992
01:22:27,326 --> 01:22:28,759
ԵՍ ՊԱՐՏՈՒՑՈՂ ՉԵՄ։

1993
01:22:28,827 --> 01:22:29,843
Օ,, Ֆրենկի:

1994
01:22:29,929 --> 01:22:31,345
ՍԱ ՃԻՇՏ չէ,
ՖՐԱՆԿ.

1995
01:22:31,430 --> 01:22:34,098
ԵՍ ՊԱՐՏՈՒՑՈՂ ՉԵՄ։

1996
01:22:34,166 --> 01:22:38,135
ԵՍ ՊԱՐՏՎՈՂ ՉԵՄ։

1997
01:22:39,171 --> 01:22:39,970
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՖՐԱՆԿ։

1998
01:22:40,022 --> 01:22:42,189
♪ ԸՆԿԵԼ ԾՆԿՆԵՐԻ ՎՐԱ ♪

1999
01:22:42,257 --> 01:22:43,807
ՀԵՌՔ.

2000
01:22:45,111 --> 01:22:48,612
♪ ԼՍԻՐ ♪

2001
01:22:48,681 --> 01:22:53,317
♪ ՀՐԵՇՏԱԿԸ ՁԱՅՆՈՒՄ Է ♪

2002
01:22:53,369 --> 01:22:57,237
♪ ԳԻՇԵՐ ♪

2003
01:22:57,289 --> 01:23:00,324
♪ ԱՍՏՎԱԾԱՅԻՆ ♪

2004
01:23:00,376 --> 01:23:04,161
♪ ԳԻՇԵՐ ♪

2005
01:23:04,213 --> 01:23:08,248
♪ ԵՐԲ ՔՐԻՍՏՈՍԸ ԾՆՎԵՑ ♪

2006
01:23:08,334 --> 01:23:13,053
♪ ԳԻՇԵՐ ♪

2007
01:23:13,139 --> 01:23:18,142
♪ ԱՍՏՎԱԾԱՅԻՆ ♪

2008
01:23:18,210 --> 01:23:21,929
♪ ԳԻՇԵՐ ♪

2009
01:23:22,014 --> 01:23:23,647
♪ ԳԻՇԵՐ... ♪

2010
01:23:23,716 --> 01:23:25,599
Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։
Ի՞ՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ:

2011
01:23:25,685 --> 01:23:27,050
Փնտրում եմ TUCCI.
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ՈՐՏԵՂ Է ՆԱ։

2012
01:23:27,103 --> 01:23:28,235
ՈՉ ՆԱ ԱՅՍՏԵՂ ՉԷ:

2013
01:23:28,320 --> 01:23:29,687
ԴՈՒ ՈՎ ԴԺՈԽՈՎ ԵՍ:

2014
01:23:29,739 --> 01:23:31,355
ԵՍ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ։ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ
ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ս ԻՄ ՍԻՐԱԾ ՌԵԶՅՈՒՄԸ:

2015
01:23:31,407 --> 01:23:33,741
ԺԱՄԱՆԱԿ ՉՈՒՆԵՄ
ՇՈՒՐՋ ՊՌՏՎԵԼՈՒ.

2016
01:23:33,826 --> 01:23:37,077
ԴՈՒ ՉԵՔ ՏԵՍՆՈՒՄ ՆՐԱՆ։ ՈՎ
ԴՈՒ՞Ք ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

2017
01:23:37,163 --> 01:23:38,579
ՆԱՅԵՔ, ԻՄ ԱՆՈՒՆՆ Է ՖՐԵՆԿ ՊԵՍՍԵ:

2018
01:23:38,664 --> 01:23:41,248
TUCCI-ն ՈՒԶՈՒՄ Է ԳՆԵԼ
Վիճակախաղի Տոմս, ՈՐ ՈՒՆԵՄ.

2019
01:23:41,333 --> 01:23:42,750
ԵՐԿՈՒ ՇԱԲԱԹ ԱՌԱՋ,
ՆԱ ԻՆՁ ԱՌԱՋԱՐԿԵԼ Է 10 ԳՐԱՆԴ։

2020
01:23:42,835 --> 01:23:44,251
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԲՈԼՈՐԸ
ԱՅԴ ՄԱՍԻՆ. ՇՏԱՊԵՔ։

2021
01:23:44,336 --> 01:23:46,069
ՍԱՌՆՈՒՄ ԵՄ
ԻՄ ԳՆԴԱԿՆԵՐԸ ԱՆՑՎԵԼ.

2022
01:23:46,122 --> 01:23:47,921
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՓՈԽԱՆԱԿԵԼ
ՏՈՄՍԸ

2023
01:23:48,007 --> 01:23:49,590
ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ
ՀԱՅՐՍ ՊԱՐՏԱԿԱՆ Է ՆՐԱՆ։

2024
01:23:49,675 --> 01:23:53,677
ԲԱՅՑ ՆԱ ՊԵՏՔ Է ԻՆՁ ԽՈՍՏԱՆԻ
ՈՐ ՆՐԱՆ ՉԻ ՎՆԱՑՆԻ։

2025
01:23:55,681 --> 01:23:58,098
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԴՈՒ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՔ ԱՅՍՏԵՂ։

2026
01:23:58,184 --> 01:23:59,933
ԴՈՒ ՃԻՇՏ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՔ
ԱՅՍՏԵՂ.

2027
01:24:27,129 --> 01:24:28,579
[ՇԱՐԺԻՉԸ ՍԿՍՎՈՒՄ Է]

2028
01:24:28,631 --> 01:24:30,581
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԱՐԴԱՐ Է ՀՈՒՍՈՒՄ:

2029
01:24:30,633 --> 01:24:33,133
ՏՈՄՍԸ ՍՏԱՑԵՔ
ՁԵԶ ՎՐԱ?

2030
01:24:34,136 --> 01:24:35,803
ԱՅՈ ՍՏԱՑա.

2031
01:24:35,888 --> 01:24:37,838
ԵԿԵՔ ՈՒՆԵՆՔ:

2032
01:24:42,144 --> 01:24:44,645
<i> ԲՈՒՈՆ ՆԱՏԱԼ,</i> ՄԱՆԿ.

2033
01:25:12,174 --> 01:25:13,841
ԱՅՍՊԵՍ ԱՅՍ ԱՅՍ:

2034
01:25:15,494 --> 01:25:18,428
ԵՍ ԳՐԱԾԱԾ TUCCI'S-ը
ԱՅՍՕՐ ԳԻՇԵՐԸ ՇԱՏ ԵՐՋԱՆԻԿ ՏՂԱ

2035
01:25:18,497 --> 01:25:21,131
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՀԱՂԹԵԼ Է
6,2 միլիոն դոլար.

2036
01:25:24,019 --> 01:25:26,136
ԲԱՅՑ ԵՍ ՓՐԿԵՑԻ ՀԱՅՐԻԿ:

2037
01:25:27,139 --> 01:25:30,057
ՀԵՅ, ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԻ
ԻՆՉ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԻ,

2038
01:25:30,142 --> 01:25:32,309
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, թե ԻՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեմ:

2039
01:25:35,648 --> 01:25:38,398
ՀԵՏՈ ԻՋԵՑԻ
ԳՈՐԴՈՆԻՆ,

2040
01:25:38,484 --> 01:25:40,150
ՍՏՈՒԳԵՔ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ.

2041
01:25:41,821 --> 01:25:43,904
ՀԱՋՈՂ ԵՍ, ՀԱ՞:

2042
01:25:46,659 --> 01:25:48,358
ՄՆԱՑԱՌԸ ԴԵՔ ԳԻՏԵՔ։

2043
01:25:48,410 --> 01:25:51,078
ԽԵՆԹԱՑԱ
ԵԿԵՂԵՑՈՒ ՆԵՐՔՈՒՄ.

2044
01:25:51,163 --> 01:25:55,332
ՏՂԵՐՔ ԻՆՁ ՎԵՐԱՑՐԵՔ
ԵՎ ԴՈՒ ԻՆՁ ԲԵՐԵՑԻՐ ԱՅՍՏԵՂ։

2045
01:25:56,669 --> 01:25:59,336
ԻՆՁ ՀԵՏ ԱՐԵ ԻՆՉ ԿՈՒԶԵՍ։

2046
01:26:00,172 --> 01:26:02,089
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՏՈՒՆ ԳՆԱԼ

2047
01:26:02,174 --> 01:26:05,225
ԵՎ ՀԱՄՈԶՎԵՔ ԱՅԴԱ
ՀԱՅՐԻՍ ԼԱՎ Է:

2048
01:26:07,680 --> 01:26:09,346
ԳՆԱՑԵՔ ՏՈՒՆ, ՏՂԱՍ։

2049
01:26:11,383 --> 01:26:13,934
ՄՈՌԱՆԱՆՔ
ԵՐԲԵՎԵ ԼԻՆԵԼ Է։

2050
01:26:14,019 --> 01:26:14,935
ՏՈԼԱՆ.

2051
01:26:15,020 --> 01:26:16,052
ԱՅՈ, պարոն:

2052
01:26:16,105 --> 01:26:18,272
ՆՐԱՆ ՁԵՌՔ ՏՈՒՐ։
ՏԱՆԵՔ ՆՐԱՆ։

2053
01:26:18,357 --> 01:26:19,740
ԱՅԼ ԲԱՆ, ՈՐ ՆՐԱՆ ՊԵՏՔ Է:

2054
01:26:21,026 --> 01:26:22,192
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՏՂԵՐՔ:

2055
01:26:25,164 --> 01:26:27,114
ՖՐԱՆԿ...

2056
01:26:27,199 --> 01:26:29,616
ԴՈՒ <i> ՄԱՄՄԱԼՈՒԿՈ ՉԵՍ:</i>

2057
01:26:29,702 --> 01:26:31,118
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՍԱՐԺ:

2058
01:26:31,203 --> 01:26:33,036
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ, ՀԱՅՐ ԼՈՈՒԵՐԻ։

2059
01:27:08,240 --> 01:27:11,158
ՀԵՅ, ՖՐԱՆԿ, ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ ՄԵԶ
ՔԵԶ ՎԵՐՋ ՔԱՅԼԵԼՈՒ՞

2060
01:27:11,243 --> 01:27:13,410
ՈՉ ԼԱՎ ԿԼԻՆԵՄ:

2061
01:27:14,914 --> 01:27:16,163
ՀԵՅ, Ֆրենկ...

2062
01:27:16,248 --> 01:27:18,415
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ։

2063
01:27:18,467 --> 01:27:19,800
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

2064
01:28:13,939 --> 01:28:16,640
ՀԵՅ, Ֆրենկի,
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ.

2065
01:28:16,692 --> 01:28:18,608
ՄԵՆՔ ԼՍԵԼ ԵՆՔ ՁԵՐ ՄԱՍԻՆ
Հեռուստացույցով.

2066
01:28:18,677 --> 01:28:20,694
ՍԱ ԻՄ ԸՆԿԵՐՆ Է
ՇԵՅԼԱ.

2067
01:28:20,779 --> 01:28:23,697
ՆԱ ՄԱՀՈՒՄ Է
ՔԵԶ ՀԱՆԴԻՊԵԼՈՒ, ՖՐԵՆԿԻ։

2068
01:28:23,782 --> 01:28:25,198
ՍԱ ՇԱՏ ՀԵՆԱ Է:

2069
01:28:25,284 --> 01:28:27,617
Օ՜, ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՔԵԶ,
ՖՐԵՆԿԻ.

2070
01:28:27,686 --> 01:28:29,519
ՄԱՅՐ ԼՍԻՐ ԻՆՁ։

2071
01:28:29,571 --> 01:28:31,021
ՄԱՅՐ, ՄԵՆՔ ԽՆԴԻՐՆԵՐ ՍՏԱՑԵՆՔ:

2072
01:28:31,073 --> 01:28:33,023
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԽՈՍԵՄ ՀԱՅՐԻ ՀԵՏ:
ՈՐՏԵՂ Է ՆԱ.

2073
01:28:33,075 --> 01:28:35,042
ՆԱ ԽՈՀԱՆՈՑՈՒՄ Է:
ՆԱ ՊԻՑՑԱ է պատրաստում։

2074
01:28:35,127 --> 01:28:37,544
ՄԵՆՔ ԽՈՐՀՈՒՐԴ ենք անում։
ԲՈԼՈՐՆ ԱՅՍՏԵՂ ԵՆ:

2075
01:28:37,629 --> 01:28:38,545
ՅԱՅ, ՖՐԵՆԿԻ!

2076
01:28:38,630 --> 01:28:40,547
ԻՄ ՀԵՐՈՍԸ ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ Է։

2077
01:28:40,632 --> 01:28:42,966
ՅԱՅ!            ՅԱՅ!
ՅԱՅ!

2078
01:28:46,872 --> 01:28:49,806
ՄԱ, ԲՈԼՈՐՆ ԱՅՍՏԵՂ ԵՆ:
ԱԶԱՏՎԵՔ ԴՐԱՆՑ.

2079
01:28:49,875 --> 01:28:51,141
ԻՀԱՐԿԵ ՆՐԱՆՔ ԱՅՍՏԵՂ ԵՆ:

2080
01:28:51,209 --> 01:28:53,343
ԻՆՉՆ Է
ՔԵԶ ՀԵ՞Տ

2081
01:29:06,942 --> 01:29:08,158
ԵՍ ԳԻՏԵԻ, ԴՈՒ ԵՍ
ԿՀԱՂԹԵԼՈՒ

2082
01:29:08,226 --> 01:29:11,161
ԺԱՄԻ ՄԱՐԴԸ
ՎԵՐՋԱՊԵՍ ԳԱԼԻՍ ՏՈՒՆ:

2083
01:29:34,686 --> 01:29:36,436
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ, ՈՐԴԻՍ։

2084
01:29:37,523 --> 01:29:38,922
ԱՅՈ ԼԱՎ ԼԻՎ

2085
01:29:38,974 --> 01:29:39,923
ԿՆԵՐԵՔ.

2086
01:29:39,975 --> 01:29:40,924
Օ՜

2087
01:29:40,976 --> 01:29:42,192
ԿՆԵՐԵՔ.

2088
01:29:44,780 --> 01:29:46,229
Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ
ԴՈՒ ԱՅՍՏԵՂ ԵՍ ԱՆՈՒՄ:

2089
01:29:46,281 --> 01:29:47,697
ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ ՄԵՆՔ
ՍԱ ՈՒՂՂՎԵԼ Է:

2090
01:29:47,766 --> 01:29:48,782
ՉԳԻՏԵՄ

2091
01:29:48,867 --> 01:29:50,117
ԻՆՉ ԱՆԳԱՄ ԵՍ
ԽՈՍԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

2092
01:29:50,202 --> 01:29:52,619
ԿՆԵՐԵՔ. ԿՆԵՐԵՔ.
ԿՆԵՐԵՔ ԱՅՍՏԵՂ։

2093
01:29:52,704 --> 01:29:54,938
ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՄԻ ԲԱՆ ԱՍԵԼ
ԱՅՍՏԵՂ, ԼՈՒԻ։

2094
01:29:54,990 --> 01:29:56,773
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԲՈԼՈՐԻՆ
ՍԱ ԼՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

2095
01:29:56,825 --> 01:30:00,127
TUCCI, ես չեմ կարող պարտք վերցնել
ՓՈՂ ԱՅԼԵՎՍ ՁԵԶԱՆՑ:

2096
01:30:00,212 --> 01:30:02,462
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԻՄԱՆԱԼ, ԻՆՉՈՒ՞:

2097
01:30:02,548 --> 01:30:04,464
ԻՄ ՈՐԴԻ ՖՐԵՆԿԻԻ
ՄԻԼԻՈՆԱՏԵՐ,

2098
01:30:04,550 --> 01:30:07,584
ԵՎ ՆԱ ԸՆՏՐԵԼԻ Է
ՈՒՆԻՑ ՓՈՂ ԵՄ ՊԱՐՏՈՎ.

2099
01:30:07,636 --> 01:30:10,087
ԲԱՆ ԿԱ
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԱՍԵՄ ՔԵԶ:

2100
01:30:10,139 --> 01:30:12,455
ՖՐԵՆԿ, ԴՈՒ ՉԵՍ ՊԱՏԱՍՏՎՈՒՄ
ՊԱՇՏԵՔ ԻՄ ՊԱՀԸ, ԴԱ՞Ք:

2101
01:30:12,508 --> 01:30:15,308
ՍՊԱՍԵԼ ԷԻ
ԻՄ ՈՂՋ ԿՅԱՆՔԸ ՍՐԱ ՀԱՄԱՐ։

2102
01:30:15,394 --> 01:30:16,843
ԿՈՒԶԵՄ
ԲԱՆԻ ԱՍԵԼՈՒ.

2103
01:30:18,230 --> 01:30:20,647
ԵՍ ՎԱՏ ԲԱՆԵՐ ԱՍԻ

2104
01:30:20,732 --> 01:30:23,567
ՈՐԴՈՒ ՖՐԵՆԿԻԻՆ
ԱՅՍՕՐ ԱՎԵԼԻ ՎԱՂ,

2105
01:30:23,635 --> 01:30:26,153
ԲԱՆ, ՈՐ
ԿՆԵՐԵՔ, ՈՐ ԱՍԱՑԻ.

2106
01:30:26,238 --> 01:30:29,156
ԵՍ ԵՎ ԻՄ ԵՐԵԽԱ,
ՄԵՆՔ ՄԵԾ ԵՐԱԶՈՂՆԵՐ ԵՆՔ:

2107
01:30:29,241 --> 01:30:31,274
ԲԱՅՑ ԻՄ ԽՆԴԻՐՆ Է

2108
01:30:31,326 --> 01:30:35,195
ԱՅԴ ԻՄ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԻՑ ՄԱՍԸ
ՉԻ ՍՏԱՑԵԼ.

2109
01:30:35,280 --> 01:30:37,831
ԵՎ ԵՍ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՈՉՆԱՑԵԼ ԵՄ
ՖՐԵՆԿԻԻ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԻ ՇԱՏ.

2110
01:30:37,916 --> 01:30:39,833
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ԴՈՒ ՄԻ ՔԻՉ ԾԻՑ ԵՍ,

2111
01:30:39,918 --> 01:30:43,120
ԱՎԵԼԻ ԴԺՎԱՆՈՒՄ ԵՍ
ԵՎ ԴՈՒ ԴԺՎԱՆՈՒՄ ԵՍ։

2112
01:30:43,172 --> 01:30:45,672
ԵՐԲԵՄ ՄՈՌԱՆՈՒՄ ԵՍ
ԻՆՉ ԿԱՐԵՎՈՐ Է.

2113
01:30:47,176 --> 01:30:48,675
ԲԱՅՑ ԱՅՍՕՐ...

2114
01:30:49,678 --> 01:30:52,345
ԻՄ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԻՑ ՄԵԿԸ
ԻՐԱԿԱՆԱՑԱՎ.

2115
01:30:54,183 --> 01:30:58,001
ՊԱՐԶԵՑԻ ԻՆՉՈՒ ՈՐԴԻՍ
ՖՐԵՆԿԻՆ ԾՆՎԵԼ Է.

2116
01:30:58,053 --> 01:31:00,503
ԻՆՉ Է ՍԱ,
Մկրտություն

2117
01:31:00,556 --> 01:31:02,472
Ո՞ւր են իմ փողերը:

2118
01:31:02,524 --> 01:31:03,890
TUCCI...

2119
01:31:07,029 --> 01:31:09,029
ԳԻՏԵՔ, թե ԻՆՉ Է ԱՅՍՏԵՂ:

2120
01:31:09,114 --> 01:31:10,530
ՀԱ՞

2121
01:31:12,201 --> 01:31:13,483
$10,000.

2122
01:31:13,535 --> 01:31:15,485
ԱՅՍ ԻՆՉԸ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԵՄ ՔԵԶ։

2123
01:31:15,537 --> 01:31:17,370
ՎԻՏՈ, ՏՈՒՑԻ ՏՈՒՑԻԻՆ։

2124
01:31:17,456 --> 01:31:18,822
ՏՎԵՔ ՆՐԱՆ: ՇԱՐՈՒՆԱԿ:

2125
01:31:18,874 --> 01:31:20,490
ՈՉ ԴՈՒ ՉԵՔ
ՊԱՐՏԱԿԱՆ ՆՐԱՆ ԻՆՉԵՎ ԲԱՆ.

2126
01:31:20,542 --> 01:31:22,876
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ,
PESCE.

2127
01:31:22,961 --> 01:31:24,377
ՆՈՒՅՆՈՒՆ, ԼՈՒԻ։

2128
01:31:24,463 --> 01:31:25,579
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

2129
01:31:25,664 --> 01:31:27,080
ԵՍ ՆՐԱՆ ՓՈՂ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԵՄ.

2130
01:31:27,166 --> 01:31:28,165
ՀԵՅ, ՀԵՅ!

2131
01:31:28,217 --> 01:31:29,883
ԴՈՒ ՉԵՔ ՏԱՆԵԼ ԱՅՍ!

2132
01:31:29,968 --> 01:31:31,534
ԵՍ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԵՄ ՆՐԱՆ։

2133
01:31:31,587 --> 01:31:33,536
ՆԱ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԱՅԴ ՓՈՂԸ ՏԱՆԵԼ։

2134
01:31:33,589 --> 01:31:35,138
ՆԱ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԱՅԴ ՓՈՂԸ ՏԱՆԵԼ։

2135
01:31:35,207 --> 01:31:37,140
ԻՆՁ ՓՈՂԸ ՎԱՐԿ Է ՏՎԵԼ:

2136
01:31:37,209 --> 01:31:39,392
ԵՍ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԷԻ ՆՐԱՆ։
ԵՍ ՎՃԱՐԵԼ ԵՄ ՆՐԱՆ:

2137
01:31:39,478 --> 01:31:40,644
ՀԱՅՐԻԿ...

2138
01:31:42,347 --> 01:31:45,815
ԵՍ ԼՍԵԼ եմ, որ դուք
ԽՆԴԻՐԻ ՄԵՋ ԷԻՆ.

2139
01:31:47,236 --> 01:31:50,187
Ուրեմն ես ՏՎՑԻ ՏՎԻ
ՏՈՄՍԸ.

2140
01:31:55,694 --> 01:31:58,028
ԴՈՒ ՏՈՒՑԻ ՏՎԻՐ
ՏՈՄՍԸ.

2141
01:31:59,198 --> 01:32:01,364
ՏՈՒՉԻԻՆ ՏՈՒՍՈՒՄ ԵՄ։

2142
01:32:01,416 --> 01:32:02,582
ԴՈՒ ՆՐԱՆ ՏՈՄՍԸ ՏՎԻՐ։

2143
01:32:02,668 --> 01:32:04,084
ԵՍ ՏՎԻ ՆՐԱՆ ՏՈՄՍԸ։

2144
01:32:04,169 --> 01:32:06,119
ԴՈՒ ՉԵՔ
ՏՈՒՐԵՔ ՆՐԱՆ ՏՈՄՍԸ։

2145
01:32:06,205 --> 01:32:08,288
ԴՈՒ ՆՐԱՆ ՏՎԻՐ
ՏՈՄՍԸ.

2146
01:32:08,373 --> 01:32:09,789
ՓՈՓ, ՀԱՆՈՒՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ,

2147
01:32:09,875 --> 01:32:11,625
ՍՐԱՆՑ ՄԵԿԸ ՄԻ ԱՐԵՔ
ԲՈԼՈՐԻ ԱՌԱՋ.

2148
01:32:11,710 --> 01:32:14,127
ՏՈՄՍԸ ՏՎԵԼ ԵՄ
ՌԵՍՏՈՐԱՆՈՒՄ.

2149
01:32:14,213 --> 01:32:16,763
ԵՍ ՏՎԻ
ԻՐ ԳՈՈՆՆԵՐԻՑ ՄԵԿԻՆ.

2150
01:32:16,848 --> 01:32:19,766
ԶԱՆԳ ՍՏԱՑա
ՖԻԼԼԻԻՑ ՆԱՊ.

2151
01:32:19,851 --> 01:32:24,187
ՆԱ ԻՆՁ ԱՍԵՑ ԻՆՉ ԿԱՏԱՐՎԵՑ
AT THE CLUB TONIGHT.

2152
01:32:24,256 --> 01:32:25,639
ԴՈՒ ԻՄ ՈՐԴԻՍ.
ԵՍ ՔՈ ՀԱՅՐ ԵՄ։

2153
01:32:25,724 --> 01:32:28,091
ԱՅՍՊԵՍ ԵՍ ՀԱՍՏԱՑԻ
ԻՆՉ ԷՐ ԱՆԵԼՈՒ։

2154
01:32:28,143 --> 01:32:30,927
ՔՈ ՏՎԱԾ ՏՂԱՆ
ՏՈՄՍԸ.

2155
01:32:30,979 --> 01:32:32,229
ԻՄ ՄԵԾ ԸՆԿԵՐԸ.

2156
01:32:32,281 --> 01:32:34,231
Ֆրենկի...

2157
01:32:36,151 --> 01:32:37,600
ՏՈՄՍԸ ԴՈՒՔ ՏՎԵԼ...

2158
01:32:37,653 --> 01:32:39,869
Վերադարձ դեպի ՁԵՐ։

2159
01:32:39,938 --> 01:32:41,938
Ի՞ՆՉ

2160
01:32:41,990 --> 01:32:43,406
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՑԻՆՔ:

2161
01:32:43,458 --> 01:32:44,908
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՑԻՆՔ:

2162
01:32:44,960 --> 01:32:46,109
ԴՈՒ ՍՏԱՑԱ՞Ր ՏՈՄՍԸ:

2163
01:32:46,161 --> 01:32:47,277
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՑԻՆՔ:

2164
01:32:47,329 --> 01:32:48,611
ԴՈՒ ՍՏԱՑԱ՞Ր ՏՈՄՍԸ:

2165
01:32:48,664 --> 01:32:49,612
ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ!

2166
01:32:49,665 --> 01:32:51,114
ՏՈՄՍԸ ՍՏԱՑԱՔ։

2167
01:32:51,166 --> 01:32:53,216
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ՏՈՄՍԸ:

2168
01:32:59,224 --> 01:33:00,957
ՈՐՏԵՂ...

2169
01:33:01,009 --> 01:33:02,759
ՈՐՏԵՂ էիր
ՍՏԱՆԱԼ ԳՈՒՄԱՐԸ.

2170
01:33:02,811 --> 01:33:06,513
ՈՐՏԵ՞Ղ ԷՍ ԳՆԱՑԵԼ ԳՈՒՄԱՐԸ,
10 Գ. ՋԻՄԻ Վ...

2171
01:33:08,066 --> 01:33:10,066
ԵՍ ԼԱՎ 10 ԳԻ ՀԱՄԱՐ:

2172
01:33:10,135 --> 01:33:12,769
ՍՏԱՑԱՔ, ՊԱՐՈՆ. PESCE.

2173
01:33:34,159 --> 01:33:37,260
ԱՅՍ ՄԵԿԸ
ԴՈՒ ՍԻՐԵԼՈՒ ԵՍ:

2174
01:33:37,329 --> 01:33:39,963
Օ, ՈՉ:
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ՈՒՏԵԼ ԱՅԴ:

2175
01:33:40,015 --> 01:33:42,098
ԵԿԵՔ։
ՄՏԻՐ ԱՅՆՏԵՂ:

2176
01:33:42,167 --> 01:33:44,100
ԵԿԵՔ։
ԿՏՈՐ ՈՒՆԵՔ:

2177
01:33:44,169 --> 01:33:45,435
ՈՉ ՈՉ

2178
01:33:48,056 --> 01:33:51,107
ԴՐԵՔ ՆՐԱՆ ԱՅՆՏԵՂ:
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՔԵԶ։

2179
01:33:51,176 --> 01:33:53,276
<i> ԲՈՒՈՆ ՆԱՏԱԼ,</i> ՄԱՆԿ.

2180
01:33:53,345 --> 01:33:54,611
ԴՈՒ ԲԱՍՏԱՐԻ։

2181
01:33:54,679 --> 01:33:58,315
Ի՞ՆՉ ԱՍԱՑԻՐ ԴՈՒՐՔ
ՄԵՔԵՆԱՅՈՒՄ ԱՅԴ ՏՂԵՐՔԻՆ։

2182
01:33:58,367 --> 01:34:00,533
ԵՍ ՄԱՂԹՈՒՄ ԷԻ ՆՐԱՆՑ
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ։

2183
01:34:00,619 --> 01:34:02,035
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

2184
01:34:02,120 --> 01:34:03,570
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

2185
01:34:25,811 --> 01:34:30,347
♪ ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆ ԵՐԿՐԻ ՎՐԱ
ԵՎ ՄԵՐՍԻ ՄԵՂԴ ♪

2186
01:34:30,399 --> 01:34:32,215
♪ ԱՍՏՎԱԾ ԵՎ ՄԵՂԱՎՈՐՆԵՐ... ♪

2187
01:34:32,267 --> 01:34:33,650
ՖՐԵՆԿԻ.

2188
01:34:37,155 --> 01:34:39,022
ՀԵՅ, ՊՈՊ:

2189
01:34:41,660 --> 01:34:43,326
ՍԱ ՁԵՐՆ Է:

2190
01:34:47,833 --> 01:34:49,366
Ֆրենկի...

2191
01:34:49,418 --> 01:34:52,869
ԳԻՏԵ՞Ք ԱՌԱՋԻՆԸ
ԺԱՄԱՆԱԿ ԵՍ ՔԵԶ ՏԵՍԻ,

2192
01:34:52,921 --> 01:34:54,587
ԴՈՒ ԻՆՁ ԼԱՑՑԻՐ:

2193
01:34:59,010 --> 01:35:01,428
ԻՆՉ ԴՈՒ ԱՐԵԼ ԱՅՍ ԳԻՇԵՐ
ՀՐԱՇԱԼ ԷՐ։

2194
01:35:01,513 --> 01:35:04,464
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ.

2195
01:35:04,549 --> 01:35:06,466
ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ ԼԱՎ ԲԱՆ Է

2196
01:35:06,551 --> 01:35:08,468
ՈՐ ԴՈՒ ավելի Խելոք ես
ՔԱՆ ԻՆՁ.

2197
01:35:08,553 --> 01:35:09,769
UH-UH.

2198
01:35:09,855 --> 01:35:12,772
ՈՉ, ՖՐԱՆԿ, ԵՍ ՉԵՄ
ԱՎԵԼԻ ԽԵԼԱՑԻ ՔԵԶ.

2199
01:35:12,858 --> 01:35:14,190
ԵՍ ՈՒՂԻՂ ԵՍ ՄԵԾ ԵՄ։

2200
01:35:14,259 --> 01:35:16,259
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՐ ԱՍԱՑԻՍ

2201
01:35:16,311 --> 01:35:19,562
ՈՐՈՇ ԳԵՂԵՑԻԿ ԲԱՐԵՐ
ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ ԱՅՆՏԵՂ:

2202
01:35:24,703 --> 01:35:26,569
ԲԱՅՑ ԿԱՎԱՐՏԵ՞Ք...

2203
01:35:26,621 --> 01:35:30,290
ԱՍԵԼՈՎ ԻՆՉ ԴՈՒՔ
ՍԿՍԵԼ Է՞ ԱՅՆՏԵՂ ԱՍԵԼ:

2204
01:35:30,375 --> 01:35:32,608
Ի՞ՆՉ

2205
01:35:32,661 --> 01:35:34,294
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ։

2206
01:35:35,464 --> 01:35:37,914
ՄԱՍԻՆ ԻՆՉՈՒ ԵՍ ԾՆՎԵԼ.

2207
01:35:47,642 --> 01:35:49,309
ՉԳԻՏԵՄ։

2208
01:35:50,645 --> 01:35:52,479
ՉԳԻՏԵՄ։

2209
01:35:52,564 --> 01:35:54,981
ԻՆՉՈՒ ՉԻ
ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ ԳՆԱՑԵՔ

2210
01:35:55,066 --> 01:35:57,233
ԵՎ ՊԱՐԶԵՔ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ?

2211
01:36:06,828 --> 01:36:08,278
Ժամանակ առ ժամանակ,

2212
01:36:08,330 --> 01:36:11,281
ԵՍ ՄՏԱԾՈՒՄ ԵՄ ROCKY SAV'S-ի վրա
ԿՅԱՆՔԻ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ.

2213
01:36:11,333 --> 01:36:15,285
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ԴՈՒ ԾՆՎԵԼ ԵՍ,
ԴՈՒ ԾԵՐԱՆՈՒՄ ԵՍ, ԵՎ Մեռնում ես։

2214
01:36:15,337 --> 01:36:18,288
ԳՈՒՂԵ ԱՅՍ ԱՄԵՆԸ
ԴՐԱ ԿԱ,

2215
01:36:18,340 --> 01:36:20,457
ԵՎ ՄԵՆՔ ՈՒՂՂԱԿ ՊԱՀՈՒՄ ԵՆՔ
ԱՅՆ ԱՎԵԼԻ ԲԱՐԴԱՑՆԵԼՈՎ

2216
01:36:20,509 --> 01:36:22,792
ՔԱՆ ՄԵԶ ՊԵՏՔ Է։

2217
01:36:22,844 --> 01:36:25,128
ՀԱՅՐԻՍ ՀԻՄԱ ԳՆԱՑԵԼ Է,

2218
01:36:25,180 --> 01:36:27,130
ԲԱՅՑ ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ
ԻՆՉՔԱՆ ՏԱՐԻ ԱՆՑ

2219
01:36:27,182 --> 01:36:29,632
ԵՐԲ ՄԵՆՔ ԵՆՔ ԺԱՄ
ՆՈՐ ՏՈՒՆ ԳԼԵՆՔՈՎԻ ՎՐԱ,

2220
01:36:29,684 --> 01:36:32,185
ՆԱՅԵԼՈՎ ՆՐԱ ՆՈՐ ՄԱԶՈԳԻՆ
ԿԵՆՏՈՒԿԻ ԲԼՈՒԳՐԱՍԻ

2221
01:36:32,270 --> 01:36:35,638
ՉԱՓԻ ՄՈՏ ԿԵՍ
ՖՈՒՏԲՈԼԻ ԴԱՇՏԻ,

2222
01:36:35,690 --> 01:36:37,140
ԵՍ ՆՐԱՆ ԱՍԻ.

2223
01:36:37,192 --> 01:36:42,045
«ԿԱՌԱՎԻՃԱԿՈՒՄ ԵՄ ԵՐՋԱՆԻՔ ԿԱ
ՎԵՐՋ ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ»:

2224
01:36:42,113 --> 01:36:44,147
«Happy Ending», - ԱՍԱՑ ՆԱ:

2225
01:36:44,216 --> 01:36:47,383
«ՉԷԻ ՄՏՆԻ
ԱՅԼ ՈՒՂԻ»:

2226
01:37:12,594 --> 01:37:15,528
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒՄԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ Է ԿՈՂՄԻՑ
20th CENTURY FOX

2227
01:37:15,597 --> 01:37:18,581
ՆԿԱՐԱԳՐՎԱԾ ԱԶԳԱՅԻՆ
ԵՎՐԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
--www.ncicap.org--